-
1 ohne Gewährung
- {noncompliance} -
2 Nichtbeachtung
-
3 Nichteinhaltung
Nichteinhaltung f GEN noncompliance* * *f < Geschäft> noncompliance* * *Nichteinhaltung
failure to comply with, non-compliance, non-observance;
• Nichteinhaltung der Kündigungsfrist leaving without notice;
• Nichteinhaltung seiner Verpflichtungen failure to meet one’s obligations. -
4 Konventionalstrafe (f) wegen Zuwiderhandlung
< Recht> penalty for noncomplianceBusiness german-english dictionary > Konventionalstrafe (f) wegen Zuwiderhandlung
-
5 Nichteinhaltung (f) des Rückzahlungstermins
<Bank, Finanz> noncompliance with the redemption dateBusiness german-english dictionary > Nichteinhaltung (f) des Rückzahlungstermins
-
6 Nichteinhaltung (f) einer Anordnung
< Recht> noncompliance with an orderBusiness german-english dictionary > Nichteinhaltung (f) einer Anordnung
-
7 Konventionalstrafe wegen Zuwiderhandlung
Business german-english dictionary > Konventionalstrafe wegen Zuwiderhandlung
-
8 Nichteinhaltung des Rückzahlungstermins
Business german-english dictionary > Nichteinhaltung des Rückzahlungstermins
-
9 Nichteinhaltung einer Anordnung
Business german-english dictionary > Nichteinhaltung einer Anordnung
-
10 Nichtbeachtung
f1. disregarding2. non-compliance3. noncompliance4. non observance5. oblivion -
11 Nichteinhaltung
f1. default2. defaulting3. non-compliance4. violationf[einer Norm]noncompliance [to a standard] -
12 Nichterfüllung
ffailure to performf[einer Norm]noncompliance [to a standard] -
13 die Erlaubnis
- {admission} sự nhận vào, sự thu nạp vào, sự kết nạp, sự cho vào cửa, sự cho vào, tiền vào cửa, tiền nhập học, sự nhận, sự thú nhận, nạp - {allowance} sự cho phép, sự thừa nhận, sự công nhận, tiền trợ cấp, tiền cấp phát, tiền bỏ túi, tiền tiêu vặt, phần tiền, khẩu phần, phần ăn, sự kể đến, sự tính đến, sự chiếu cố đến, sự dung thứ - sự trừ, sự bớt, hạn định cho phép - {compliance} sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự chiều theo, sự làm đúng theo, sự phục tùng đê tiện, sự khúm núm - {fiat} sắc lệnh, lệnh, sự đồng ý, sự tán thành - {leave} sự được phép nghỉ, sự cáo từ, sự cáo biệt - {liberty} tự do, quyền tự do, sự tự tiện, sự mạn phép, số nhiều) thái độ sỗ sàng, thái độ coi thường, thái độ nhờn, thái độ tuỳ tiện, đặc quyền, nữ thần tự do - {licence} giấy phép, môn bài, đăng ký, bằng, chứng chỉ, bằng cử nhân, sự phóng túng, sự bừa bâi, sự dâm loạn, sự phóng túng về niêm luật - {license} - {permission} sự chấp nhận, phép - {permit} sự cho phép[pə'mit] = ohne Erlaubnis {noncompliance}+ = mit Ihrer Erlaubnis {by your leave}+ = mit besonderer Erlaubnis {by special permission}+ = mit behördlicher Erlaubnis {by authority}+ = jemanden um Erlaubnis bitten {to ask leave of someone; to ask someone for permission}+ = jemanden die Erlaubnis erteilen {to give someone permission for}+
См. также в других словарях:
noncompliance — I (improper completion) noun deficient work, faulty work, inadequate final work, poor quality work, shabby work, wrong implementation associated concepts: noncompliance with a judicial order II (nonobservance) noun defiance, disloyalty, disregard … Law dictionary
Noncompliance — Non com*pli ance, n. Neglect of compliance; failure to comply. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noncompliance — [nonkəm plī′əns] n. failure to comply; refusal to yield, agree, etc. noncompliant adj … English World dictionary
Noncompliance — The failure or refusal to comply: the failure or refusal to conform and adapt one s actions to a rule or to necessity. The term noncompliance is used in medicine particularly in regard to a patient not taking a prescribed medication or following… … Medical dictionary
Noncompliance — Non|com|pli|ance*, auch Non Com|pli|ance* [nɔnkəm plaiəns] die; <aus engl. noncompliance »Zuwiderhandlung«> das Nichteinhalten ärztlicher Ratschläge durch den Patienten … Das große Fremdwörterbuch
noncompliance with law — index crime Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
noncompliance — noncompliant, noncomplying, adj., n. /non keuhm pluy euhns/, n. failure or refusal to comply, as with a law, regulation, or term of a contract. [1680 90; NON + COMPLIANCE] * * * … Universalium
noncompliance — noun A failure to comply … Wiktionary
noncompliance — Synonyms and related words: abnegation, civil disobedience, contradiction, contrariety, declension, declination, declinature, declining, default, delinquency, denial, deprivation, dereliction, deviation, disaccord, disaccordance, disagreement,… … Moby Thesaurus
noncompliance — I (Roget s IV) n. Syn. nonconformity, refusal, dissent; see disagreement 1 , objection 2 , protest . II (Roget s Thesaurus II) noun The condition or practice of not obeying: disobedience, insubordination. See RESIST … English dictionary for students
noncompliance — non|com|pli|ance [ ,nankəm plaıəns ] noun uncount FORMAL 1. ) failure to obey instructions, laws, or rules 2. ) failure to be good enough ╾ non|com|pli|ant adjective … Usage of the words and phrases in modern English