-
1 non-contributory
прил.тж. noncontributory1) общ. неспособствующий, несодействующий (чему-л.)a noncontributory factor — неспособствующий [невлияющий\] фактор
2)а) эк. свободный от взносов* (о лице, не обязанное делать взносы в пенсионный или страховой фонд)б) эк. не предусматривающий взносов*, без взносов* (о пенсионном или страховом фонде, который не требует взносов от работника или страхователя, т. е. будущего получателя пенсии или страховки; взносы в такой фонд должны осуществляться другим лицом, напр., работодателем; о пенсиях и других выплатах, осуществляемых по подобным страховым планам)non-contributory employee benefit plan — система [план\] выплат сотрудникам без взносов
Ant:See: -
2 non-contributory
1) Общая лексика: не требующий взносов2) Экономика: не предусматривающий взносов (напр. пенсионный фонд), свободный от взносов3) Деловая лексика: не предусматривающий предварительных взносов -
3 non-contributory pension plan
фин., страх. пенсионный план без взносов* (схема пенсионного обеспечения, предполагающая, что пенсионный фонд формируется только за счет взносов работодателей и государства, т. е. сами работники взносов не платят)Syn:non-contributory pension scheme, non-contributory retirement plan, non-contributory retirement schemeAnt:See:Англо-русский экономический словарь > non-contributory pension plan
-
4 non-contributory pension
фин., страх. пенсия без взносов*, пенсия не за счет взносов* (пенсия, выплачиваемая без предварительных взносов работника в фонды социального страхования; выплачивается из фондов, образованных за счет работодателя и/или государства)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-contributory pension
-
5 non-contributory benefit
гос. фин. пособие без взносов* (пособие, право на получение которого не связано с тем, платило ли данное лицо страховые взносы; к таким пособиям относятся некоторые государственные пособия, напр., пособия по инвалидности, пособия на ребенка и др.)Ant:See:* * *пособие за счет работодателя (на которое не производится отчислений из заработной платы работников). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > non-contributory benefit
-
6 non-contributory pension scheme
фин., страх. = non-contributory pension planАнгло-русский экономический словарь > non-contributory pension scheme
-
7 non-contributory retirement plan
фин., страх. = non-contributory pension planАнгло-русский экономический словарь > non-contributory retirement plan
-
8 non-contributory retirement scheme
фин., страх. = non-contributory pension planАнгло-русский экономический словарь > non-contributory retirement scheme
-
9 non-contributory pension
пенсия без предварительных взносов
Пенсия (pension), выплачиваемая без каких-либо предварительных взносов самого работника. При этой системе все социальные взносы полностью осуществляются предпринимателем или государством. Сравни: contributary pension (пенсия за счет взносов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-contributory pension
-
10 non-contributory retirement pension
[,nɔnkən,trɪbjutərɪrɪ'taɪəmənt,penʃən]минима́льная пе́нсия по во́зрасту (выплачивается государством лицам, не имеющим права на более высокую пенсию; см. тж. retirement age; ср. contributory retirement pension)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > non-contributory retirement pension
-
11 non-contributory pension plan
пенсионное обеспечение за счет нанимателя (без взносов рабочих и служащих) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > non-contributory pension plan
-
12 non-contributory pensions
пенсии без взносов: пенсионные схемы, по которым трудящиеся не должны делать регулярных взносов и все расходы берут на себя работодатели (США); право на такую пенсию обычно теряется при смене места работы.Англо-русский экономический словарь > non-contributory pensions
-
13 non-contributory benefit
1) Страхование: пособие без долевого участия страхователя (за счет работодателя)Универсальный англо-русский словарь > non-contributory benefit
-
14 non-contributory insurance
Деловая лексика: страхование, не предусматривающее предварительных взносовУниверсальный англо-русский словарь > non-contributory insurance
-
15 non-contributory pension
Юридический термин: пенсия из фонда, образованного за счёт нанимателя без взносов работниковУниверсальный англо-русский словарь > non-contributory pension
-
16 non-contributory retirement pension
Общая лексика: минимальная пенсия по старостиУниверсальный англо-русский словарь > non-contributory retirement pension
-
17 non-contributory service
Универсальный англо-русский словарь > non-contributory service
-
18 NON-CONTRIBUTORY PENSION
(пенсия без предварительных взносов) Пенсия (pension), выплачиваемая без каких-либо предварительных взносов самого работника. При этой системе все социальные взносы полностью осуществляются предпринимателем или государством. Сравни: contributary pension (пенсия за счет взносов).Финансы: англо-русский толковый словарь > NON-CONTRIBUTORY PENSION
-
19 non-contributory pension
пенсия из фонда, образованного за счёт нанимателя без взносов работниковАнгло-русский юридический словарь > non-contributory pension
-
20 contributory pension scheme
фин., страх. = contributory pension plan
* * *
пенсионная схема со взносами: пенсионный план, по которому нанятые работники (и работодатели) делают регулярные денежные взносы и, таким образом, финансируют данную схему; см. non-contributory pension plan.* * *Англо-русский экономический словарь > contributory pension scheme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-contributory — UK US (also noncontributory) /ˌnɒnkənˈtrɪbjʊtri/ US /ˌnɒnkənˈtrɪbjətɔːri/ adjective ► FINANCE, HR used to describe a benefit (= something of value offered in addition to a salary) for an employee that is completely paid for by the company, not… … Financial and business terms
non-contributory — ► ADJECTIVE 1) (of a pension) funded by regular payments by the employer, not the employee. 2) (of a state benefit) paid irrespective of taxes or other contributions made by recipients … English terms dictionary
non-contributory — adj. Non contributory is used with these nouns: ↑pension … Collocations dictionary
non-contributory — UK / US adjective a non contributory pension is paid for by the government or an employer and not by the person who receives it … English dictionary
non-contributory pension plan — ➔ pension plan … Financial and business terms
non-contributory pension scheme — ➔ scheme … Financial and business terms
non-contributory — /nɒn kənˈtrɪbjutəri/ (say non kuhn tribyoohtuhree), / tri/ (say tree) adjective 1. not contributory. –noun (plural non contributories) 2. someone or something that does not contribute …
non-contributory pension — A pension in which the full premium is paid by an employer or the state and the pensioner makes no contribution. Compare contributory pension … Big dictionary of business and management
non-contributory — adjective 1》 (of a pension) funded by regular payments by the employer, not the employee. 2》 (of a state benefit) paid irrespective of taxes or other contributions made by recipients … English new terms dictionary
non-contributory — adj. not contributing or (esp. of a pension scheme) involving contributions … Useful english dictionary
non-contributory pension scheme — An occupational pension scheme in which all the contributions to the scheme are made by the employer … Accounting dictionary