-
1 Noël
Noël [nɔεl]masculine noun• joyeux Noël ! happy Christmas!* * *nɔɛlnom masculin Christmas‘Joyeux Noël’ — ‘Merry ou Happy Christmas’
de Noël — [arbre, cadeau] Christmas (épith)
* * *nɔɛl nmJoyeux Noël! — Happy Christmas!, Merry Christmas!
* * *noël nm1 ( chant) Christmas carol;2 ( cadeau) (petit) noël Christmas present.[nɔɛl] nom masculin1. [fête] Christmas2. [période] Christmas time————————[nɔɛl] nom féminina. [fête] Christmasb. [période] Christmas time -
2 noël
Noël [nɔεl]masculine noun• joyeux Noël ! happy Christmas!* * *nɔɛlnom masculin Christmas‘Joyeux Noël’ — ‘Merry ou Happy Christmas’
de Noël — [arbre, cadeau] Christmas (épith)
* * *nɔɛl nmJoyeux Noël! — Happy Christmas!, Merry Christmas!
* * *noël nm1 ( chant) Christmas carol;2 ( cadeau) (petit) noël Christmas present.[nɔɛl] nom masculin1. [chanson] (Christmas) carol2. (familier) [cadeau] -
3 Noël
-
4 Noël
-
5 Noël au balcon, Pâques au tison
Noël au balcon, Pâques au tisonproverbe Weihnachten im Klee, Ostern im SchneeDictionnaire Français-Allemand > Noël au balcon, Pâques au tison
-
6 Noël
-
7 Noël
Noëlkoleda mvánoce mvánoční píseň mHod boží vánoční f -
8 noël
m1. рождество́;la veille de noël — соче́льник; les vacances (les cadeaux) de noël — рожде́ственские кани́кулы (пода́рки); [le] Père (Bonhomme) noël — рожде́ственский дед; дед-моро́з RS; tu crois au Père noël — ты ещё в ска́зки <ска́зкам> ве́ришь; un arbre (un sapin) de noël — рожде́ственская <нового́дняя> ёлка; une bûche de noël — рожде́ственское «поле́но»; la dinde de noël — рожде́ственская инде́йка; je reviendrai à [la] noël — я верну́сь на Рождество́la fête de noël — пра́здник Рождества́ [Христо́ва];
║ bot:la rosé de noël — чёрный моро́зник
2. (cantique) рожде́ственский псало́м3. fam.:qu'est-ce que tu veux pour ton [petit] noël? — что ты хо́чешь в пода́рок на Рождество́?le [petit] noël — рожде́ственский пода́рок;
-
9 Noël
nɔɛlmNoëlNoël [nɔεl]1 relatif Weihnachten neutre; Beispiel: arbre de Noël Weihnachtsbaum; Beispiel: nuit de Noël Heilige Nacht; Beispiel: joyeux Noël fröhliche Weihnachten -
10 Noël
m -
11 noël
nm.1. rojdestvo, milod, Iso payg‘ambarning tug‘ilish bayrami; la fête de Noël ou f. la Noël rojdestvo, milod bayrami; arbre de Noël rojdestvo archasi; joyeux Noël rojdestvongiz qutlug‘ bo‘lsin! père Noël qorbobo; croire au père Noël o‘ ta sodda bo‘lmoq, har narsaga ishonavermoq2. fam. le noël, le petit noël rojdestvo sovg‘asi. -
12 Noël
1. рел.; m1) Рождествоarbre de Noël — 1) ёлка ( рождественская) 2) горн. фонтанная арматура "ёлка"Père Noël, Bonhomme Noël — Дед-Мороз••croire au père Noël — быть наивным, доверчивым3)2. рел.; f -
13 noël
npr. f.: hhalinde (Jarrier.262b), hhalindé (262a, Hermillon, Sixt), kalande (Fréterive.263b), salande (Poisy, Sevrier, Thonon), salinde (St-Jean-Mau., Ste-Foy, Tignes), SHALANDE nf. (normalement au fém. sans article, mais que beaucoup mettre au masculin avec un article, en suivant l'usage du français) (263a, Albanais.001b, Albiez-Vieux, Annecy.003, Balme-Si., Boëge, Bonvillard, Chambéry.025b, Chavanod, Compôte-Bauges, Cordon, Éloise, Faucigny, Gets, Grésy-Isère, Gruffy, Hauteville-Fier, Houches, Juvigny, Leschaux, Loëx, Lugrin, Massingy, Modane, Monnetier, Montendry.219b, Montrond, Morzine, St-Martin- Belleville, St-Pierre-Albigny, St-Pierre-Faucigny, Samoëns, Saxel, Thônes.004, Villard-Boëge, Villards-Thônes, Villaz, AVG.321), shalandé (Arbusigny), Shalanzhe (001a), shalêde (025a), shalinde (Orelle, St-Martin-Porte), shali-nde (Macôt-Plagne), shalindre (Arvillard), stalande (Albertville, Cohennoz, Combe- Savoie, Cruet, Faverges, Flumet, Giettaz, Marthod, Megève, Outrechaise, Notre- Dame-Be.214b, St-Nicolas-Chapelle, Seythenex), stalinde (Césarches, Cevins, Tours-Sa.), stalindé (214a.AVG.322, Beaufort, Hauteluce, Crest-Voland, Queige), tsalande (Montgirod, Montagny-Bozel, Moûtiers, Tignes), tsalindé (Avanchers, Esserts-Blay, Peisey, St-Jean-Belleville), tshalande (St-Alban-Hurtières.261), tshalindé (Villard-Doron.088), R.1 ; (la) Noyé (Aix, Chamoux, Rochette, AVG.322 | 025), No-é (219, Bessans, Billième). - E.: Péter, Rissole.A1) à Noël, à la Noël: à shalande (001,003,004), tshalande (261), tshalindé (088).A2) père Noël: PÂRE noël SHALANDE / shalanzhe noël nm. (...).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- COD. l. calendas < 1er jour de chaque mois>, puis 1er jour de l'année qui a longtemps commencé en Savoie au 25 décembre, jour de la naissance du Christ (nous avons gardé le e marque du fpl., puisque le mot latin est lui-même fpl.)-------------------------------------------------------------------------------------------------------pm. Noyé (Aix, Albanais, Massingy, Chambéry). -
14 Noel au balcon, Pâques aux tisons
сущ.посл. В Рождество на крылечке, на Пасху у печки. (Noel пишется с "e" трема - почему-то система непринимает этот знак)Французско-русский универсальный словарь > Noel au balcon, Pâques aux tisons
-
15 Noël
-
16 Noël
Proper name. Il croit encore au Père Noël (joc. & iron.): He'll believe the moon is made of cheese! — He's as gullible as they come! -
17 Noël
fiestas navideñasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Noël
-
18 Noël
n mNoel bayramı -
19 noël
أنشودة الميلادعيد الميلاد -
20 noël
kolęda
См. также в других словарях:
Noel Gallagher — Background information Birth name Noel Thomas David Gallagher Born 29 May 1 … Wikipedia
Noel — Noël Pour les articles homonymes, voir Noël (homonymie). Noël … Wikipédia en Français
NOËL — Fête solennelle de la naissance de Jésus Christ, Noël est célébré le 25 décembre dans toutes les Églises chrétiennes depuis le IVe siècle. Cette date était alors celle de la fête païenne du solstice d’hiver appelée «Naissance (en latin, Natale )… … Encyclopédie Universelle
Noel Gay — (15 July 1898 – 4 March 1954) was born Reginald Moxon Armitage. He also used the name Stanley Hill professionally.[1] He was a successful British composer of popular music of the 1930s and 1940s whose output comprised 45 songs as well as the… … Wikipedia
Noel the mermaid — Noel かれん (Noel) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 13 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque a partir del capítulo 10 se empieza a ver reco … Wikipedia Español
Noël Coward — Noël Coward, 1972 Sir Noël Peirce Coward (16 December 1899 – 26 March 1973) was an English playwright, composer, director, actor and singer, known for his wit, flamboyance, and what Time magazine called a sense of personal style, a… … Wikipedia
Noel (homonymie) — Noël (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Fête 2 Chanson, musique, musicologie … Wikipédia en Français
Noel Gallagher's High Flying Birds (album) — Noel Gallagher s High Flying Birds Studio album by Noel Gallagher s High Flying Birds Released … Wikipedia
Noel Edmonds — Born Noel Ernest Edmonds 22 December 1948 (1948 12 22) (age 62) Ilford, Essex, England Occupation Broadcaster Years active 1969–present … Wikipedia
Noel, Nova Scotia — Noel in Nova Scotia … Wikipedia
Noël Doiron — (né en 1684 et mort le 13 décembre, 1758) était un chef acadien, reconnu pour ses décisions lors de la Déportation des Acadiens[1]. Doiron fut déporté sur un navire appelé le Duke William en (1758). Le naufrage du Duke William est une des pires… … Wikipédia en Français