Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Nobilissimus

  • 1 lauter

    lauter, merus (lauter, unvermischt, v. Wein; dann auch wie unser »lauter« – nichts als, s. unten). – purus (rein übh., z.B. aurum; übtr. auch Sinn, Gemüt). – integer (moralisch unverdorben, unbescholten). – ein l. Wandel (Lebenswandel), vita integra; vitae integritas: die l. Wahrheit, veritas simplex; veritas ipsa: das ist die l. Wahrheit, hoc quidem verissimum est: die l. Absichten des Mannes, integritas hominis. – In weit. Bed. ist »lauter« = nichts als etc. und wird entweder durch merus (aber nur in bezug auf Dinge) ausgedrückt, z.B. von l. Krieg reden, merum bellum loqui: l. Lügen erzählen, mera mendacia narrare. – od. durch andere Wendungen umschrieben, in bezug auf Perf. bes. durch quisque mit dem Superlativ, in bezug auf Perf. od. Dinge durch omnis (aller und jeder), magnus, summus, sin gularis (d.i. groß, sehr [1555] groß, ausgezeichnet), z.B. man muß l. Klassiker lesen, optimus quisque legendus est: man hob 358 aus, l. vornehme Leute, trecenti quinquaginta octo delecti, nobilissimus quisque: es wurden l. Patrizier gewählt, omnes patricii creati sunt: die Stadt hatte l. beschwerliche Zugänge, urbs omnes aditus difficiles habebat.

    deutsch-lateinisches > lauter

См. также в других словарях:

  • Nobilissimus — (lat. „Alleredelster“, mittelgriechisch νωβελίσσιμος) war eine der höchsten kaiserlichen Titulaturen im spätantiken Römischen und Byzantinischen Reich. Nobilissimus war ursprünglich ein Epithet des Titels Caesar, dessen Träger als… …   Deutsch Wikipedia

  • Nobilissimus — (Latin most noble ), in Byzantine Greek nōbelissimos (νωβελίσσιμος)[1] was one of the highest imperial titles in the late Roman and Byzantine empires. The feminine form of the title was nobilissima. It originated as an epithet to the title of… …   Wikipedia

  • NOBILISSIMUS — titulus Illustri sublimior, dari olim solitus praecipuis Proceribus. Proprie autem et peculiariter sic appellabatur Imperatoris Collega, alias Caesar dictus, et indubitat us Imperii haeres, teste Pancirollô in Notis. Temporibus Constantini M.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nobilissĭmus — (lat.), unter den römischen Kaisern Titel der Mitglieder der kaiserlichen Familie, namentlich seit Diokletian des Mitregenten und Thronfolgers; daher Nobilissimatus, soviel wie Inhaberschaft dieses Titels …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • nobilissimus — noun a) A senior title of nobility conferred to members of the Roman and Byzantine imperial families. Changing my manner somewhat, I began with gentle censure of the Nobilissimus. b) A named species of fish, found in the Scotland area. ...fish… …   Wiktionary

  • Nobilissimus — No|bi|lis|si|mus der; <aus lat. nobilissimus »der Vornehmste, Berühmteste«> Titel der altröm. Kaiser u. der Mitglieder der kaiserlichen Familie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bridgeoporus nobilissimus — Scientific classification Kingdom: Fungi Subkingdom …   Wikipedia

  • Boletus nobilissimus — Boletus noblissimus, jeune, adulte et pores Boletus nobilissimus, de son nom vernaculaire Bolet noblissime, est un champignon basidiomycète comestible, du genre boletus dans la famille des Boletaceae. Comme Boletus edulis en Europe, dont il a… …   Wikipédia en Français

  • NOBILISSIM — nobilissimus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • NOBCAESAUGRPC — nobilissimus Caesar Augustus res publica coloniae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • NOBCAESPRINC — nobilissimus Caesar princeps …   Abbreviations in Latin Inscriptions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»