Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Nidaros

  • 1 TORG

    * * *
    n. market, mart, market-place (hann var úti staddr á torgi).
    * * *
    n. [Swed. torg; Dan. torv; the other word markaðr is from the Lat., and torg is prob. a Slav. word; Russ. torge]:— a market or mart; menn konungs höfðu torg ok skemtun ok leika úti hjá herbergjunum, Fms. xi. 366; hann var úti staddr á torgi, þar var fjölmenni mikit, i. 80; hann leitaði eptir of matkaup, görðu þeir honum þann kost, at þeir mundi setja þeim torg framan til Föstu, Orkn. 344; setja e-m torg til matkaupa, Fms. vii. 78; Sigmundi konungi var hvervetna sett torg ok annarr farar-greiði, Fas. i. 143; hafa torg fyrir hvers manns dyrum, Rétt. 12; á bryggjum eðr á stræti eðr á torgi, Gþl. 178, Matt. xi. 16, xx. 3, xxiii. 7, Mark vii. 4, Luke vii. 32, Acts xvi. 19, xvii. 17.
    II. a market-place, in Nidaros, D. N. iii. 195; in Bergen, Bs. i. 636; in Oslo, D. N. iv. 307, 697; cattle and sheep were to be bought ‘á torgi’ in the market-place, but fresh fish ‘fyrir torgi,’ Rétt. 2. 5 (Fr.); the word is never used in reference to Icel. In Scandin. towns the squares are called ‘torg,’ e. g. Kongens Ny-torv, Gammel-Torv, in Copenhagen: allit., um tún og torg, þjóðin öll um tún og torg | tók upp hrygðarklæði, Barbarossa kvæði (Ed. by Maurer).

    Íslensk-ensk orðabók > TORG

См. также в других словарях:

  • Nidaros — or Niðarós was during the Middle Ages, the old name of Trondheim, Norway (Danish Norwegian: Trondhjem) . Until the Reformation, Nidaros remained the centre of the spiritual life of the country. After the Catholic Archdiocese was abolished by… …   Wikipedia

  • Nidaros — var det gamle navn fra før 1400 for Trondheim i Norge. Domkirken i byen benævnes fortsat som Nidaros …   Danske encyklopædi

  • Nidaros — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Nidarós — Trondheim Pour les articles homonymes, voir Trondheim (homonymie). Trondheim …   Wikipédia en Français

  • Nidaros Cathedral West Front — Nidaros Cathedral West Front. The Nidaros Cathedral West Front (Nidarosdomens Vestfront), which includes multiple sculptures, was the final portion of the Nidaros Cathedral in Trondheim, Norway that was restored. This is the cathedral s main… …   Wikipedia

  • Nidaros Cathedral — Nidarosdomen / Nidaros Domkirke View of the church, west front …   Wikipedia

  • Nidaros (newspaper) — Nidaros was a Norwegian newspaper, published in Trondheim in Sør Trøndelag. Nidaros was started on 1 May 1902. Its first editor was former Dagsposten editor Håkon Løken, and with its Liberal Party affiliation Nidaros became the largest newspaper… …   Wikipedia

  • Nidaros Cathedral Boys' Choir — with conductor Bjørn Moe. The Nidaros Cathedral Boys Choir (Chorus Puerorum Cathedralis Nidrosiensis) is a Norwegian choir in Trondheim, consisting of 76 boys and men as of spring 2008. It represents a tradition of boy and men cathedral… …   Wikipedia

  • Nidaros Township, Otter Tail County, Minnesota — Nidaros Township, Minnesota   Township   …   Wikipedia

  • Nidaros Futsal — Nidaros Full name Nidaros Futsal Founded 2003 Ground Dragvoll Idrettsenter Trondheim, Norway League Norwegian Futsal Premier League …   Wikipedia

  • Nidaros Dragons — is a U19 American football team from Trondheim in Norway …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»