-
1 Neutralität
-
2 Neutralität
f нейтралитет; нейтральность f -
3 нейтральность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нейтральность
-
4 нейтралитет
-
5 нейтральность
-
6 neutrality
-
7 neutralidad
-
8 peña
-
9 neutralité
-
10 нейтралитет
-
11 битарафлык
Neutralität f. -
12 невмешательство
Neutralität, Nichteinmischung, Nichteinschreiten -
13 roca
* -
14 неутралитет м
Neutralität {f} -
15 neutrality
nounNeutralität, die* * *[-'træ-]* * *neu·tral·ity[nju:ˈtræləti, AM nu:ˈtrælət̬i, ˈnjʊ-]* * *[njuː'trlItɪ]nNeutralität f* * ** * *nounNeutralität, die* * *n.Neutralität f. -
16 соблюдать нейтралитет
v1) gener. die Neutralität währen, sich neutral verhalten2) law. die Neutralität beachten, die Neutralität beobachten, die Neutralität einhalten, die Neutralität wahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдать нейтралитет
-
17 постоянный нейтралитет
adj1) gener. immerwährende Neutralität, immerwährender Neutralität2) law. dauernde Neutralität, ständige NeutralitätУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный нейтралитет
-
18 neutralité
nøtʀalitefneutraliténeutralité [nøtʀalite]1 (impartialité) Neutralität féminin; d'un livre, rapport neutraler Charakter; d'un enseignement Ungebundenheit féminin -
19 armed
adjectivearmed forces — Streitkräfte Pl.
* * *adjective (having a weapon or weapons: An armed man robbed the bank; Armed forces entered the country.) bewaffnet* * *[ɑ:md, AM ɑ:rmd]adj inv bewaffnet\armed resistance bewaffneter Widerstand* * *[Aːmd]adjbewaffnet* * *armed1 [ɑː(r)md] adj mit … Armen, …armig: → academic.ru/51696/one-armed">one-armedarmed2 [ɑː(r)md] adjarmed conflict bewaffnete Auseinandersetzung;armed forces Streitkräfte;armed neutrality bewaffnete Neutralität:armed robbery JUR bewaffneter Raubüberfall;armed service Dienst m an der Waffe3. scharf (Bombe etc)* * *adjectivearmed forces — Streitkräfte Pl.
* * *adj.aufgerüstet adj.bewaffnet adj. -
20 neutralidad
neɐtrali'đađfsustantivo femeninoneutralidadneutralidad [ne403584BEu403584BEtrali'ðadh]Neutralität femenino
См. также в других словарях:
Neutralität — Neutralität … Deutsch Wörterbuch
Neutralität — Neutralität, der völkerrechtliche Zustand, in welchem sich ein Staat befindet, welcher während eines Krieges keinem der kriegführenden Theile Beistand leistet. Der allgemeine Charakter dieses Verhältnisses beruht in dem Fortbestand aller Rechte… … Pierer's Universal-Lexikon
Neutralität — (neulat.), das Verhältnis desjenigen, der an dem Streit andrer nicht teilnimmt; insbes. im Völkerrechte die Nichtbeteiligung eines Staates an einem Kriege zwischen andern Staaten, Unterstützung keines der sich befehdenden Staaten. Neutral ist ein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neutralität — (neulat.), Nichtteilnahme am Streit anderer, insbes. in völkerrechtlicher Beziehung; rüstet sich ein neutraler Staat zur Aufrechterhaltung der N. für alle Fälle, so entsteht bewaffnete N … Kleines Konversations-Lexikon
Neutralität — Unparteilichkeit * * * Neu|t|ra|li|tät [nɔy̮trali tɛ:t], die; : neutrales Verhalten: die Neutralität eines Landes garantieren, respektieren, verletzen; strikte Neutralität einhalten; sich zur Neutralität verpflichten. * * * ◆ Neu|tra|li|tät 〈f.… … Universal-Lexikon
Neutralität — Das Wort neutral oder Neutralität (von lat.: ne utrum wörtlich: keines von beiden ; Verwendung im Sinne von: unparteiisch, geschlechtslos, ungeladen, ausgewogen ) bezeichnet Völkerrecht: die mit bestimmten Neutralitätsrechten und… … Deutsch Wikipedia
Neutralität — Neut·ra·li·tä̲t die; ; nur Sg; 1 der Status eines Landes, das ↑neutral (2) ist <die Neutralität eines Landes garantieren, respektieren, verletzen; ein Land wahrt, erklärt seine Neutralität>: Österreich hat sich zur ständigen Neutralität… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Neutralität... — immerwährende Neutralität постоянный нейтралитет → immer währende Neutralität … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Neutralität... — immerwährende Neutralität постоянный нейтралитет → immer währende Neutralität … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Neutralität — die Neutralität (Mittelstufe) neutrale Einstellung Beispiel: Ich wollte in diesem Konflikt Neutralität wahren … Extremes Deutsch
Neutralität — neutral: Quelle dieses Fremdwortes ist das lat. Adjektiv neutralis, das von lat. neuter »keiner von beiden« (vgl. ↑ Neutrum) abgeleitet ist. Es wurde als grammatischer Terminus mit der Bedeutung »sächlich« (= »weder männlichen noch weiblichen… … Das Herkunftswörterbuch