-
1 neutralité
neutralité [nøtʀalite]feminine noun* * *nøtʀalite* * *nøtʀalite nf* * *neutralité nf1 Pol neutrality;2 (d'individu, de texte) impartiality; je préfère rester dans la neutralité I prefer to remain neutral.[nøtralite] nom féminin1. [d'une attitude] neutrality -
2 neutralité
-
3 neutralité
[nøtʀalite]Nom féminin neutralidade feminino* * *neutralité nøtʀalite]nome femininoneutralidade -
4 neutralité
-
5 neutralité
neutraliténeutralita fnestrannost fneutrálnost f -
6 neutralité
-
7 neutralité
f нейтралите́т; нейтра́льность; нейтра́льная пози́ция;observer une stricte neutralité — стро́го соблюда́ть ipf. нейтралите́т; rester dans la neutralité — сохраня́ть/сохрани́ть нейтра́льность; занима́ть/заня́ть нейтра́льную пози́цию; violer la neutralité — наруша́ть/нару́шить нейтралите́т; la neutralité des syndicats — нейтра́льная пози́ция <невмеша́тельство> профсою́зов; proclamer la neutralité scolaire RF — провозглаша́ть/провозгласи́ть ∫ све́тский хара́ктер шко́лы <нейтра́льность шко́лы по отноше́нию к рели́гии>la neutralité armée — вооружённый нейтралите́т;
-
8 neutralité
nøtʀalitefneutraliténeutralité [nøtʀalite]1 (impartialité) Neutralität féminin; d'un livre, rapport neutraler Charakter; d'un enseignement Ungebundenheit féminin -
9 neutralité
f1) нейтралитет, невмешательствоrester dans la neutralité — сохранять нейтралитет2) нейтральность, беспристрастие3) хим. нейтральная реакция, нейтральность -
10 neutralité
fneutralité chimique химическая нейтральность -
11 neutralité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > neutralité
-
12 neutralité
сущ.1) общ. беспристрастие, невмешательство, нейтралитет, нейтральность2) хим. нейтральная реакция -
13 neutralité
تحايدتعادلحياد -
14 neutralité
nf. NEÛTRALITÂ (Albanais, Annecy). -
15 neutralité
Neutralidad -
16 neutralité
1. bezstronność2. neutralność -
17 neutralité
-
18 neutralité
-
19 neutralité
-
20 neutralité
f. (du lat. neutralis) 1. неутралитет, ненамеса, невмешателство; 2. неутралност, безпристрастие; 3. хим. неутрална реакция, неутрализиране.
См. также в других словарях:
neutralité — [ nøtralite ] n. f. • 1360; du lat. neutralis 1 ♦ Caractère, état d une personne qui reste neutre (2o). ⇒ abstention. Rester dans la neutralité. Neutralité de qqn envers, à l égard de qqn, qqch., dans un conflit. ⇒ laisser faire. Par ext.… … Encyclopédie Universelle
neutralité — Neutralité. s. f. Estat de celuy qui se tient neutre entre deux ou plusieurs partis. Garder la neutralité. accorder la neutralité. on leur a accordé la neutralité, violer la neutralité. demeurer dans la neutralité … Dictionnaire de l'Académie française
neutralité — Neutralité, f. acut. Est exemption ou fortraction de deux ou plusieurs parties, quand on ne participe au fait de nulle d icelles. Mot frequent es traictez entre les Princes. Ainsi dit on, Le Roy est en neutralité, Nutrius particeps, Vtriusque… … Thresor de la langue françoyse
neutralité — (neu tra li té) s. f. 1° État d une puissance neutre entre deux ou plusieurs autres puissances qui sont en guerre. • La ville de Cologne, sur le fondement de sa neutralité, a donné entrée à plusieurs personnes de l armée du prince d Orange,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NEUTRALITÉ — s. f. État d une puissance qui ne prend point parti entre deux ou plusieurs autres puissances qui sont en guerre. Garder, observer, violer la neutralité. Respecter la neutralité d une puissance, d un État, d une ville, d un territoire. Demeurer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NEUTRALITÉ — n. f. état d’une puissance qui ne prend point parti entre deux ou plusieurs autres puissances qui sont en guerre. Garder, observer une stricte neutralité. Violer la neutralité. Respecter la neutralité d’une puissance, d’un état, d’une ville, d’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Neutralité — Sur les autres projets Wikimedia : « Neutralité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La neutralité peut avoir différentes… … Wikipédia en Français
Neutralite — Dans le traitement de l eau potable, la neutralite est un matériel utilisé pour neutraliser et reminéraliser une eau agressive. La Neutralite est composée à 90 % de CaCO3 et à 10% de MgCO3. v · Eau potable En France (loi du 3 janvier… … Wikipédia en Français
Neutralité — BONAPARTE (Napoléon) Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821) «La neutralité consiste à avoir même poids et même mesure pour chacun. En politique, elle est un non sens : on a toujours intérêt au… … Dictionnaire des citations politiques
Neutralité — Droit international public: neutralité occasionnelle : un Etat non belligérant pendant une guerre déterminée neutralité permanente : statut d un Etat qui est tenu par traité de ne jamais entreprendre de guerre offensive … Lexique de Termes Juridiques
neutralité — neutralumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutrality vok. Neutralität, f rus. нейтральность, f pranc. neutralité, f … Fizikos terminų žodynas