Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Neue Sachlichkeit

  • 1 Neue Sachlichkeit

    Sachlichkeit f: Neue Sachlichkeit f ARCH neo-objectivity, new objectivity (Architekturstil)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Neue Sachlichkeit

  • 2 Neue Sachlichkeit

    ист.
    "Новая вещественность", течение в искусстве и литературе 1920-х гг., вариант неоклассицизма. Стремление "овеществить" действительность и чувства формировалось под влиянием трагического опыта Первой мировой войны и её итогов для Германии. Термин "новая вещественность" ввёл Густав Хартлауб, бывший директор мангеймской художественной галереи, где он в 1925 г. под этим названием организовал первую выставку художников данного течения. Художники "новой вещественности" не имели единой программы, однако всех их объединяла оппозиционность к господствовавшему в ту пору экспрессионизму. Главные представители: Дикс, Грос, Шримпф (Schrimpf Georg, 1889-1938), Канольдт (Kanoldt Alexander, 1881-1939). Их сюжеты – критика бездушного окружающего мира, создание поэтических, идеальных образов и др. В годы нацизма многие произведения представителей "новой вещественности" были уничтожены, художники получили запрет на свою деятельность. В 1995 г. – через 70 лет после первой выставки – в г. Мангейм состоялась выставка 250 произведений, созданных 70 художниками "новой вещественности". В литературе оппозиционность к экспрессионизму проявилась, прежде всего, в поэтической лирике. Характерно стремление уйти от ложного пафоса мещанской морали, ханжества, обнажить сущность милитаризма и фашизма. Показательной для "новой вещественности" является лирика Э.Кестнера → Neoklassizismus, Erster Weltkrieg, Dix Otto, Grosz Georg, Pabst Georg Wilhelm, entartete Kunst, Neue Nationalgalerie, Historismus, Erster Weltkrieg, Kästner Erich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neue Sachlichkeit

  • 3 Neue Sachlichkeit

    прил.
    иск. Новая вещественность (направление в искусстве Германии 20-30-х гг. ХХ в.), новая предметность (в дополнение к предыдущему оратору), новая вещность

    Универсальный немецко-русский словарь > Neue Sachlichkeit

  • 4 Neue Sachlichkeit

    течение в искусстве и литературе 20-х годов XX в., вариант неоклассицизма. У представителей "новой вещественности" не было единой программы, однако всех их объединяла близость к т.н. "магическому реализму", оппозиционность к господствовавшему в ту пору экспрессионизму. Представители течения в Австрии: художники Ф. Цюлов, Л. Юнгниккель, О. Ласке, писатели Й. Рот, Р. Музиль, Ф. Брукнер, Й. Вентер. В годы нацизма многие произведения представителей "новой вещественности" были уничтожены, художники получили запрет на свою деятельность [название "новая вещественность" "изобрёл" Густав Хартлауб, директор художественной галереи г. Мангейма (Германия), где он в 1925 организовал первую выставку немецких художников данного течения]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Neue Sachlichkeit

  • 5 Neue Sachlichkeit

    f
    1. New Objectivity
    2. New Sobriety

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Neue Sachlichkeit

  • 6 Sachlichkeit

    f (Objektivität) objectivity; (Nüchternheit) matter-of-factness; eines Bauwerks etc.: functionalism; die Neue Sachlichkeit the New Realism
    * * *
    die Sachlichkeit
    dispassion; practicableness; practicality
    * * *
    Sạch|lich|keit
    f -,
    no pl
    1) (=Objektivität von Kritik, Bemerkung) objectivity; (= Nüchternheit) matter-of-factness

    mit Sachlichkeit kommt man weiter — you get on better if you stay objective

    2) (= Schmucklosigkeit) functionality
    * * *
    Sach·lich·keit
    <->
    1. (Objektivität) objectivity
    2. KUNST, LIT
    die Neue \Sachlichkeit new realism, neo-realism
    * * *
    die; Sachlichkeit: objectivity; (Nüchternheit) functionalism
    * * *
    Sachlichkeit f (Objektivität) objectivity; (Nüchternheit) matter-of-factness; eines Bauwerks etc: functionalism;
    die Neue Sachlichkeit the New Realism
    * * *
    die; Sachlichkeit: objectivity; (Nüchternheit) functionalism
    * * *
    f.
    dispassion n.
    practicality n.
    relevance n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sachlichkeit

  • 7 Sachlichkeit

    Sach·lich·keit <-> f kein pl
    1) ( Objektivität) objectivity
    2) kunst, lit
    die Neue \Sachlichkeit new realism, neo-realism

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sachlichkeit

  • 8 Neue Nationalgalerie

    Новая национальная галерея, в Берлине, собрание живописи и скульптуры конца XIX - начала XX вв., в т.ч. полотна Клее, Малевича, Кандинского, Гроса, Дикса, Пехштайна, Хеккеля, Кирхнера, Шмидта-Ротлуфа, Шлеммера, Файнингера и др., а также полотна Оскара Кокошки, австрийского художника-экспрессиониста (Kokoschka Oskar, 1886-1980). Скульптура выставлена в открытом внутреннем дворике. Представлены также медиа, повседневная культура. Галерея размещается в стеклянном павильоне с оригинальной консольно-подвесной конструкцией, сооружён в 1965-1968 гг. по проекту архитектора Людвига Миса ван дер Роэ – первоначально как административное здание для табачной компании из Центральной Америки. Новая национальная галерея входит в состав Форума культуры → Klee Paul, Kandinsky Wassiliy, Grosz Georg, Dix Otto, Pechstein Max, Heckel Erich, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Schlemmer Oskar, Feininger Lyonel, Kulturforum, Alte Nationalgalerie, Gera, Neue Sachlichkeit, Nolde Emil, Beckmann Max, Barlach Ernst, Liebermann Max, Feininger Lyonel, Kandinsky Wassiliy, entartete Musik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neue Nationalgalerie

  • 9 Bruckner Ferdinand

    ( Bruckner Ferdinand (Tagger Theodor)) Брукнер Фердинанд (Таггер Теодор) (1891-1958)
    писатель, драматург, начинал как радикальный экспрессионист, после 2-й мировой войны автор подчёркнуто реалистических пьес (под таинственным псевдонимом "F.B."). Его творчество отличает острая психологичность. Драмы "Елизавета Английская", "Героическая комедия", "Симон Боливар" ▲ "Elisabeth von England", "Heroische Komödie", "Simon Bolivar"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bruckner Ferdinand

  • 10 Jungnickel Ludwig Heinrich

    живописец, график, знамениты его изображения зверей в различной графической технике
    см. тж. Neue Sachlichkeit

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jungnickel Ludwig Heinrich

  • 11 Kafka Franz

    писатель-модернист, основной мотив творчества - трагическое бессилие человека перед абсурдностью мира. Особой выразительности достигает в описании кошмаров и фантастических превращений. Буднично-протокольная манера письма Кафки сближает его с писателями "Новой вещественности". Действие обычно разворачивается на фоне природы Австро-Венгрии. Романы "Процесс", "Превращение", "Замок" и др. ▲ "Der Prozess", "Die Verwandlung", "Das Schloss"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kafka Franz

  • 12 Laske Oskar

    график и живописец, изображал экзотические ландшафты, религиозные и сказочные сюжеты в характерных для него экспрессивной цветовой гамме
    см. тж. Neue Sachlichkeit

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Laske Oskar

  • 13 Musil Robert

    писатель, один из крупнейших представителей австрийской литературы, первый представитель экспрессионизма в немецкоязычной прозе, позже приверженец течения "новая вещественность". В сатирическом романе "Человек без свойств" отразил распад Австро-Венгрии (государство Какания от сокр. "k.u.k"), который воспринял как модель политического и духовного заката европейской цивилизации. Роман стал своеобразной энциклопедией различных школ европейской мысли XX в. ▲ "Der Mann ohne Eigenschaften"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Musil Robert

  • 14 Roth Josef

    писатель, в сатирических романах "Отель Савой", "Циппер и отец" - жизнь Европы после 1-й мировой войны; в романе "Марш Радецкого", "Склеп капуцинов" на примере судьбы нескольких поколений офицерской семьи дана широкая картина распада Австро-Венгерской империи. С 1933 в эмиграции ▲ "Hotel Savoy", "Zipper und sein Vater", "Radetzkymarsch", "Die Kapuzinergruft"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Roth Josef

  • 15 Wenter Josef

    писатель, автор исторических драм "Леонардо да Винчи", "Мария Терезия", "Авантюрист", "Каносса" и др. Особенно популярны и любимы были его романы о животных ▲ "Leonardo da Vinci", "Maria Theresia", "Hochstapler", "Canossa"
    см. тж. Neue Sachlichkeit

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wenter Josef

  • 16 Zülow Franz

    живописец, художник по керамике, график. Работал в технике цветной гравюры
    см. тж. Neue Sachlichkeit

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zülow Franz

  • 17 Beckmann Max

    Бекман Макс(1884-1950), живописец и график. Участник движения "Новая вещественность". Выступал как свидетель своего времени, в традициях экспрессионизма и сюрреализма воплощал образы смятенного, разрушающегося мира, трагедию обречённого человека ("Перед маскарадом", "Ночь"). В 1937 г. покинул Германию, т.к. был причислен к представителям "выродившегося искусства" ▲ "Vor dem Maskenball", "Die Nacht" → Neue Sachlichkeit, Expressionismus, entartete Kunst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beckmann Max

  • 18 Berlinische Galerie

    Берлинская галерея, в Берлине, музей современного искусства и архитектуры. Представлены произведения живописи, графики, фотографии, архивные материалы конца XIX-XX вв. Особое внимание уделено периоду модерна (Berliner Secession), художникам групп "Дада" ("Dada"), "Штурм" ("Sturm"), "Новембергруппе" ("Novembergruppe"), "Новая вещественность", восточно-европейскому авангарду и конструктивизму, берлинскому реализму 1920-х и 1930-х гг., искусству Третьего рейха, послевоенного периода, Западного, Восточного и объединённого Берлина. Галерея основана в 1975 г. по частной инициативе, размещалась в здании "Мартин-Гропиус-бау", с 2004 г. в новом здании – реконструированный промышленный цех → Secession, Martin-Gropius-Bau, Dadaismus, Neue Sachlichkeit, Brücke-Museum, Bröhan-Museum, Drittes Reich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Berlinische Galerie

  • 19 Bissier Julius

    Бисье Юлиус (1893-1965), живописец, график. В первый период творчества близок течению "Новая вещественность" ("Красная коробка с футляром для очков", "Автопортрет"). С 1930 г. обращается к абстракционизму, привлечённый игрой геометрических элементов. Сумел, однако, объединить абстрактную форму с содержанием, создавая рисунки тушью ("На смерть Оскара Шлеммера") ▲ "Auf den Tod Oskar Schlemmers" → Neue Sachlichkeit, Schlemmer Oskar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bissier Julius

  • 20 Brücke

    "Мост", объединение художников-экспрессионистов. Основано в 1905 г. в Дрездене Эрнстом Людвигом Кирхнером, Эрихом Хеккелем, Карлом Шмидтом-Ротлуфом. Позднее к нему примкнули Эмиль Нольде, Макс Пехштайн и др. Художники-экспрессионисты ориентировались на творчество Ван Гога, африканскую пластику, искусство немецкой готики, народное творчество. Участники "Моста" много работали в гравюре на дереве, стремясь возродить средневековую традицию. Трагичностью образного строя своих работ они стремились бросить вызов морально-этическим нормам буржуазного общества. Объединение представляло собой подлинное духовно-профессилнальное братство: они совместно владели мастерскими и материалами, коллективно работали, стремились обеспечить материально свою творческую деятельность, устраивая распродажи картин. Распалось в 1912 г. в связи с переездом большинства художников в Берлин <название взято из произведения Ф.Ницше> → Expressionismus, Dresden, Neue Sachlichkeit, Blauer Reiter, Nietzsche Friedrich, Nolde Emil, Kirchner Ernst Ludwig, Heckel Erich, Schmidt-Rottluff Karl, Pechstein Max, Gotik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brücke

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Neue Sachlichkeit — bezeichnet die Stilrichtungen: Neue Sachlichkeit (Kunst) Neue Sachlichkeit (Literatur) Neue Sachlichkeit (Architektur) Neue Sachlichkeit (Fotografie) Neue Sachlichkeit (Film) Sachlichkeit in der Gestaltung von Automobilen, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Sachlichkeit — Neue Sachlichkeit,   1) Kunst: von G. F. Hartlaub 1923 geprägter Begriff für eine in den 20er Jahren in Deutschland entwickelte Richtung, für die eine objektive und präzise Realitätswiedergabe charakteristisches Anliegen war. Die Überschärfe und… …   Universal-Lexikon

  • Neue Sachlichkeit — (izg. nòje sàhlihkajt) DEFINICIJA nova stvarnost, v. nov …   Hrvatski jezični portal

  • Neue Sachlichkeit —    an aesthetic style characterized by simplicity and sobriety. The word Sachlichkeit, roughly, objectivity, was used in prewar Germany to describe the architectural impact of Peter Behrens* and Walter Gropius.* However, it was the shock induced… …   Historical dictionary of Weimar Republik

  • Neue Sachlichkeit — (German; New Objectivity ) Movement in German painting of the 1920s and early 1930s reflecting the cynicism and resignation of the post World War I period. The term was coined in 1925 by Gustav Hartlaub, director of the Mannheim Kunsthalle, for… …   Universalium

  • Neue Sachlichkeit — Nouvelle Objectivité Article détaillé : Nouvelle Objectivité (architecture). La nouvelle objectivité (Neue Sachlichkeit) est un mouvement artistique apparu en Allemagne dans les années 1920 et qui succède à l expressionnisme. Histoire La… …   Wikipédia en Français

  • Neue Sachlichkeit (Literatur) — Neue Sachlichkeit bezeichnet eine Richtung der Literatur der Weimarer Republik, die sich nüchtern und realistisch vom Pathos des Expressionismus abgrenzt. An die Stelle emphatischer Wendungen und radikal romantischer Bilder trat eine ernüchterte …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Sachlichkeit (Kunst) — Die Neue Sachlichkeit in der Kunst fand ihre Ausprägung in verschiedenen Kunstgattungen wie der Malerei, der bildenden Kunst und gleichzeitig im Film. Der Begriff wurde schließlich 1925 anlässlich einer stark beachteten Ausstellung… …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Sachlichkeit in der Fotografie — Die Neue Sachlichkeit ist eine Stilrichtung in der Bildenden Kunst, die man unter anderem in der Malerei und der Fotografie, aber auch in der Literatur, im Film und in der Architektur vorfindet. Sie zeichnet sich durch ein hohes Maß an… …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Sachlichkeit (Fotografie) — Die Neue Sachlichkeit ist eine Stilrichtung in der Bildenden Kunst, die man unter anderem in der Malerei und der Fotografie, aber auch in der Literatur, im Film und in der Architektur vorfindet. Sie zeichnet sich durch ein hohes Maß an… …   Deutsch Wikipedia

  • Neue Sachlichkeit (Architektur) — Ludwig Mies van der Rohe, Geschossbau Auch in der Architektur bezeichnet man wie in der Literatur und in der Bildenden Kunst mit der Neuen Sachlichkeit die Abgrenzung vom Expressionismus der ersten Nachkriegsjahre bis in die frühen 1920er Jahre.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»