Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Neuartigkeit

  • 1 novelty

    noun
    1)

    be a/no novelty — etwas/nichts Neues sein

    2) (newness) Neuheit, die; Neuartigkeit, die
    3) (gadget) Überraschung, die
    * * *
    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) die Neuheit
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) etwas Neues
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) der Modeartikel
    * * *
    nov·el·ty
    [ˈnɒvəlti, AM ˈnɑ:vəlt̬i]
    I. n
    1. (new thing) Neuheit f
    ▪ to be a \novelty ein Novum sein
    it's quite a \novelty for me to have a Saturday morning off work es ist etwas ganz Neues für mich, samstagmorgens nicht arbeiten zu müssen
    2. no pl (newness) Neuartigkeit f
    3. (trinket) Krimskrams m; (funny) Scherzartikel m; (surprising) Überraschung f
    II. n modifier
    to have \novelty value den Reiz des Neuen haben, [noch] etwas Neues sein
    2. (cheap) key ring, toy, ashtray Plastik-
    \novelty goods Scherzartikel pl
    \novelty shop Laden, in dem allerlei Krimskrams verkauft wird
    * * *
    ['nɒvəltI]
    n
    1) (= newness) Neuheit f
    2) (= innovation) Neuheit f, Novum nt

    it was quite a novelty — das war etwas ganz Neues, das war ein Novum

    3) (COMM: trinket) Krimskrams m
    * * *
    novelty [ˈnɒvltı; US ˈnɑ-] s
    1. Neuheit f:
    the novelty had soon worn off der Reiz des Neuen war bald verflogen
    b) (etwas) Neues:
    be no novelty to nichts Neues sein für
    2. (etwas) Ungewöhnliches
    3. pl Krimskrams m umg, billige Neuheiten
    * * *
    noun
    1)

    be a/no novelty — etwas/nichts Neues sein

    2) (newness) Neuheit, die; Neuartigkeit, die
    3) (gadget) Überraschung, die
    * * *
    n.
    Neuheit -en f.

    English-german dictionary > novelty

  • 2 freshness

    noun, no pl.
    Frische, die; (of idea, approach) Neuartigkeit, die
    * * *
    fresh·ness
    [ˈfreʃnəs]
    1. (pleasant quality) Frische f
    2. (newness) Neuheit f
    * * *
    ['freʃnɪs]
    n
    1) (of food, fruit, wind, paint, breath, memories etc) Frische f; (of outlook) Neuheit f
    2) (inf: cheekiness) Frechheit f; (= lack of respect) Pampigkeit f (inf)
    * * *
    1. Frische f
    2. Neuheit f
    3. Unerfahrenheit f
    * * *
    noun, no pl.
    Frische, die; (of idea, approach) Neuartigkeit, die
    * * *
    n.
    Frische f.

    English-german dictionary > freshness

  • 3 novelty

    nov·el·ty [ʼnɒvəlti, Am ʼnɑ:vəlt̬i] n
    1) ( new thing) Neuheit f;
    to be a \novelty ein Novum sein;
    it's quite a \novelty for me to have a Saturday morning off work es ist etwas ganz Neues für mich, samstagmorgens nicht arbeiten zu müssen
    2) no pl ( newness) Neuartigkeit f
    3) ( trinket) Krimskrams m; ( funny) Scherzartikel m; ( surprising) Überraschung f n
    1) ( new)
    to have \novelty value den Reiz des Neuen haben, [noch] etwas Neues sein
    2) ( cheap) key ring, toy, ashtray Plastik-;
    \novelty goods Scherzartikel mpl;
    \novelty shop Laden, in dem allerlei Krimskrams verkauft wird

    English-German students dictionary > novelty

См. также в других словарях:

  • Neuartigkeit — Neu|ar|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 neuartige Beschaffenheit * * * Neu|ar|tig|keit, die; : das Neuartigsein …   Universal-Lexikon

  • Neuartigkeit — Neu|ar|tig|keit, die; …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Buyclass Framework — Das Buyclass Framework typisiert verschiedene Beschaffungssituationen in einem Unternehmen. Es wurde 1967 von Robinson, Faris und Wind entwickelt, weshalb dieses Konzept auch unter dem Begriff RFW Framework geläufig ist. 1987 wurde es von… …   Deutsch Wikipedia

  • Bass-Diffusionsmodell — Das klassische Bass Modell der Diffusion beschreibt die Wirkung der Markteinführung von innovativen Produkten unter Berücksichtigung von Innovations und Imitationseffekten mit dem Ziel, die Marktsituation hinsichtlich der Sicherheit von… …   Deutsch Wikipedia

  • Bass Diffusion Model — Das klassische Bass Modell der Diffusion beschreibt die Wirkung der Markteinführung von innovativen Produkten unter Berücksichtigung von Innovations und Imitationseffekten mit dem Ziel, die Marktsituation hinsichtlich der Sicherheit von… …   Deutsch Wikipedia

  • Innovation — heißt wörtlich „Neuerung“ oder „Erneuerung“. Das Wort ist vom lateinischen Verb innovare (erneuern) abgeleitet. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff unspezifisch im Sinne von neuen Ideen und Erfindungen und für deren wirtschaftliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Innovativ — Innovation heißt wörtlich „Neuerung“ oder „Erneuerung“. Das Wort ist von den lateinischen Begriffen novus „neu“ und innovatio „etwas neu Geschaffenes“ abgeleitet. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff unspezifisch im Sinne von neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • (DOTA(0)-Phe(1)-Tyr(3))octreotid — Strukturformel Allgemeines Freiname Edotreotid Andere Namen DOTATOC SM …   Deutsch Wikipedia

  • Abschöpfungs-Preispolitik — Die Abschöpfungsstrategie (engl. skimming pricing ) ist ein Begriff aus der Preispolitik des Marketing Mix. Er bezeichnet eine Strategie, bei der ein Produkt zunächst mit einem hohen Preis eingeführt wird, der später schrittweise gesenkt wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • Abschöpfungspreispolitik — Die Abschöpfungsstrategie (engl. skimming pricing ) ist ein Begriff aus der Preispolitik des Marketing Mix. Er bezeichnet eine Strategie, bei der ein Produkt zunächst mit einem hohen Preis eingeführt wird, der später schrittweise gesenkt wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • Abschöpfungsstrategie — Die Abschöpfungsstrategie, auch Skimmingstrategie, (engl. price skimming, von skimming für abschöpfen) ist eine Preisstrategie, bei der ein Produkt zunächst mit einem hohen Preis eingeführt wird, der später schrittweise gesenkt wird (siehe… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»