-
1 Néron
-
2 Néron faisait arrêter les chrétiens.
Néron faisait arrêter les chrétiens.Nero dával jímat křesťany.Dictionnaire français-tchèque > Néron faisait arrêter les chrétiens.
-
3 Néron fit martyriser les chrétiens.
Néron fit martyriser les chrétiens.Nero dal mučit křesťany.Dictionnaire français-tchèque > Néron fit martyriser les chrétiens.
-
4 Qui est-ce qui a succédé à Néron?
Qui est-ce qui a succédé à Néron?Kdo následoval po Neronovi?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui a succédé à Néron?
-
5 personnification
nf.1. shaxslantirish; la personnification de Dieu xudoni shaxslantirish2. timsol, namuna (real shaxs); Néron fut la personnification de la cruauté Neron zolimlik timsoli bo‘ldi. -
6 attacher des cadenas aux lèvres
уст.(attacher [или mettre] des [или un] cadenas aux lèvres)заставить замолчать, заткнуть ротEt nos prédicateurs ont-ils ces qualités? Si par hasard ils ne les avaient pas? faudrait-il pour cela leur attacher des cadenas aux lèvres? (D. Diderot, Claude et Néron.) — А обладают ли этими качествами наши проповедники? Если нет, то не следовало ли бы поэтому им не раскрывать рта?
Dictionnaire français-russe des idiomes > attacher des cadenas aux lèvres
-
7 pouvoir le dire
разг.иметь все основания утверждать, быть совершенно правымEsther. - Eh bien, dans le rôle de Néron, c'est une réussite. Loulou. - Madame peut le dire. (J. Cocteau, Les Monstres sacrés.) — Эстер. - Ну что же, в роли Нерона это настоящий успех. Лулу. - Ваша правда.
... ma tante, quel numéro, oh, quelle famille, vous pouvez le dire... On est tous un peu cinglés... (N. Sarraute, Le Planétarium.) —... моя тетка это такой номер, ничего себе семейка, прямо можно сказать... Все немножечко с приветом.
-
8 grognon
an., ronchon, (ep. des enfants) ; qui pleure (geint) la nuit ou en dormant (surtout en mettant les dents ep. d'un bébé, d'un petit enfant): gronyasso, -a, -e adj. (Albanais.001) || gronyasson adj. m. chs. (001) || GRONYON an. m. chf. (001), R.3 => Groin ; ronchon, -na, -e an. (001). - E.: Noise.A1) an., grognon, radoteur, bavard, qui marmonne toujours, qui est toujours de mauvaise humeur: remé // remouté, -la, -e (Albertville.021) ; restin m., rèstenye f. (021) ; rinma nf. chf. (Annecy.003, Samoëns, Thônes.004) || an., rinmî, -re, -e (001,004).A2) an., râleur, grognon, ronchon (f. ronchonne), ronchonneur, bougon, de mauvaise humeur, grondeur, qui grognon gronde // ronchonne // bougonne // grommelle grognon souvent ou sans cesse et pour des bagatelles, qui manifeste son mécontentement: ron-nî / ran-nî, -re, -e an. (001, Saxel.002 / 004) || ron-nré, -ala, -e (001,003) || ronnart, f. ron-nârdo, -ê (St-Martin-Porte) || m., ron-nèré (Aix, Morzine.081), ronnèron (081) || ron-na / ran-na nf. chf. (001,003 / 004) || ronchon, -na, -e an. (001) ; gronye nf. chf. (001) || regronyu, -za, -e (025), R.3 ; rinmî, -re, -e < rabâcheur> (004) ; mon-nèré, mon-nèron (081) ; routalré, -ala, -e (001) ; gongon, -ona, -e (003, Chambéry.025, Genève) ; win-no, -a, -e (081) ; gremotî, -re, -e (002).A3) qui est toujours en train de grogner, qui n'est jamais content, (ep. d'un enfant): gronyafî, -re, -e an. ; gronyon an. m. chs., gronyassa an. f. cfs. (001), R.3.A4) manie ou besoins de ronchonner: ron-na nf. (001).Sav. Al a mé la ron-na apré < il a encore sa manie de ronchonner qui le reprend> (001). -
9 néronien,
ne adj. (de Néron) неронов, който се отнася до Нерон.
См. также в других словарях:
Neron — Néron Pour les articles homonymes, voir Néron (homonymie), Lucius Domitius Ahenobarbus et Domitius Ahenobarbus … Wikipédia en Français
NÉRON — a symbolisé pour la postérité ce que l’histoire romaine recèle de plus monstrueux et de plus cruel. Les historiens antiques, Tacite et Suétone, ont tracé un étonnant portrait de l’empereur pervers, fou et sanguinaire; les chrétiens, dont il fut… … Encyclopédie Universelle
Néron — bezeichnet: Néron (Eure et Loir), französische Gemeinde Le Néron (1.298 m), Berg des Chartreuse Massivs André Néron (1922 1985), französischer Mathematiker … Deutsch Wikipedia
Neron — ist eine Anfang des 20. Jahrhunderts im Oberlin Institut in Colmar, Elsass durch den französischen Züchter Eugène Kuhlmann (1858 1932) neu gezüchtete rote Rebsorte. Sie ist eine Kreuzung zwischen (Vitis riparia x Vitis rupestris) x Knipperlé.… … Deutsch Wikipedia
nerón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Hombre muy cruel: No soporto su actitud de nerón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nerón — (Por alus. a L. D. A. Nerón, 37 68, emperador romano). m. Hombre muy cruel … Diccionario de la lengua española
Neron — Neron, Priester der auswärtigen Missionen in Tonking, wurde am 3. Nov. 1860 in Son Tay mit dem Schwerte hingerichtet … Vollständiges Heiligen-Lexikon
NERON — insula maris Rubri ante Arabiam Felicem, in ora ad Ortum, ubi crystallus, teste Plinio l. 37. c. 2. provenit … Hofmann J. Lexicon universale
Néron — Nom rencontré dans le Puy de Dôme (également 17, 18). C est un surnom donné à celui qui est noiraud (occitan negron), éventuellement aussi un toponyme (nom de plusieurs cours d eau) … Noms de famille
Neron — Nèrōn, Lucije Domicije (37 68. pr. Kr.) DEFINICIJA rimski car (54 68), prema (nedokazanoj) predaji zapalio Rim i za to optužio kršćane koje je progonio; ostao zapamćen po razvratnosti, rastrošnosti i nizu svirepih ubojstava; ubio se kad ga je… … Hrvatski jezični portal
Nerón — Emperador del Imperio romano Nerón … Wikipedia Español
