-
1 nègresse
-
2 négresse
négressečernoška fnegerka f -
3 négresse
-
4 négresse
-
5 négresse
n. f.1. 'Bounder', flea (the variety that frequents humans rather than animals).2. Bottle of 'plonk', of cheap dark red wine. (This word only seems to have survived in the expression étouffer une négresse: to down a bottle of plonk.)3. (Restaurateurs' slang): Large capacity chip-fryer. (The only lexicographical reference to this meaning of the word is to be found in François Caradec's DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS ARGOTIQUE ET POPULAIRE.) -
6 négresse
= nègre -
7 négresse
сущ.1) общ. тёмнокоричневый, чёрный раб, негритянский2) разг. человек, выполняющий черновую работу3) устар. негритянка, негр -
8 négresse
اسودزنجىمساعد -
9 négresse
негритянка -
10 négresse blanche
-
11 éternuer sur une négresse
прост.(éternuer sur [или éreinter, étouffer, éventrer] une négresse)раздавить бутылочку, выпить, клюкнутьDictionnaire français-russe des idiomes > éternuer sur une négresse
-
12 étouffer une négresse
гл.разг. распить бутылочку (= déboucher une bouteille de vin rouge, boire une bouteille), пропустить стопаря, раздавить бутылкуФранцузско-русский универсальный словарь > étouffer une négresse
-
13 nègre
NÉGRESSE m, f péj. негр, негритя́нка ◄о► neutre; чёрн|ый, -ая; чернома́з|ый, -ая;● travailler comme un nègre — рабо́тать ipf. как вол, вка́лывать ipf.; il a fait préparer ce travail par son nègre ∑ — э́ту рабо́ту за него́ сде́лал «негр»; parler petit nègre — говори́ть ipf. на ло́маном францу́зском языке́; une robe tête de nègre — тёмнокоричневое пла́тьеla traite des nègres — торго́вля чёрными раба́ми;
■ adj. негритя́нский, черноко́жий;║ une motion nègre blanc — обтека́емая <компроми́ссная> резолю́цияla race (une danse) nègre — негритя́нск|ая ра́са (-ий та́нец)
-
14 nègre
-négresseI n.1. vieilli ou péj. qora tanli, negr, negr xotin2. nm. petit nègre buzib gapirilgan fransuz tili; c'est du petit nègre! bu buzilgan fransuz tili!II adj. negrlarga oid, negr; la poésie nègre negr she'riyati. -
15 nègre
1. m, f; = négressenègre blanc — светлокожий негр; негр-альбинос••2) чёрный рабtravailler comme un nègre разг. — работать через силу, делать непосильную работу2. m разг.; = négresse 3. adj; = négresse1) негритянский••nègre blanc разг. — двусмысленный, расплывчатыйmotion nègre blanc — расплывчатая резолюция; резолюция "и вашим и нашим", "ни то ни сё"4. f прост.; = négresse -
16 casser le cou à une bouteille
(casser le cou à une bouteille [или à une négresse] [тж. tor-dre le cou à une négresse; casser le goulot à une négresse])прост. распить, раздавить бутылочкуDictionnaire français-russe des idiomes > casser le cou à une bouteille
-
17 nègre
m; f - négresse -
18 nègre
nègre [nεgʀ]masculine nouna. (injurieux) Negrob. ( = écrivain) ghost writer* * *nɛgʀ
1.
adjectif [art, musique] Negro
2.
nom masculin1) ( Noir) offensive Negro injur2) ( auteur occulte) ghostwriter* * *nɛɡʀ1. nm1) vieilli (= noir) Negro vieilli2) (= écrivain) ghost writer2. adj(art) Negro* * *A adj [art, musique] Negro.B nm2 Édition ghostwriter.nègre en chemise chocolate mousse with whipped cream piping., négresse [nɛgr, negrɛs] nom masculin, nom fémininNegro ( feminine Negress) (note: the terms "nègre" and "négresse", like their English equivalents, are considered racist)nègre blanc [à peau claire] white Negro————————nom masculin1. [écrivain] ghost (writer)2. CUISINE————————adjectif -
19 étouffer
m -
20 éventrer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Negresse — Négresse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Négresse est le substantif féminin de nègre, un ancien terme (aujourd hui péjoratif) pour désigner les Noirs. Négresse est un sommet alpin du… … Wikipédia en Français
Négresse — Elevation 1,720 m (5,643 ft) … Wikipedia
négresse — ● nègre, négresse nom (espagnol negro, du latin niger, gri, noir) Esclave noir qui était employé dans les colonies : Les nègres d une plantation. Populaire et vieilli. Terme injurieux et raciste pour désigner une personne de couleur noire. ●… … Encyclopédie Universelle
Négresse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Négresse est le substantif féminin de nègre, ancien terme (aujourd hui péjoratif) pour désigner les Noirs. Négresse est un sommet alpin du massif des… … Wikipédia en Français
NÉGRESSE — s. C est le féminin de Nègre. Une jeune négresse. Une négresse maronne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Negresse — Die Vitelotte (auch Negrèsse, Truffe de Chine, blaue französische Trüffelkartoffel, in Deutschland auch als „Blaue Kartoffel im Handel) ist eine sehr seltene und edle, blau violette Ur Kartoffelsorte. Vitelotten Geschichte Sie stammt aus Peru und … Deutsch Wikipedia
Negrèsse — Die Vitelotte (auch Negrèsse, Truffe de Chine, blaue französische Trüffelkartoffel, in Deutschland auch als „Blaue Kartoffel im Handel) ist eine sehr seltene und edle, blau violette Ur Kartoffelsorte. Vitelotten Geschichte Sie stammt aus Peru und … Deutsch Wikipedia
négresse — (nè grè s ) s. f. 1° Femme nègre. Il a été allaité par une négresse. • Nous exigeons des négresses des travaux si durs, avant et après leur grossesse, que leur fruit n arrive pas à terme, ou survit peu après l accouchement, RAYNAL Hist. phil … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Negresse (sommet) — Négresse (sommet) Pour les articles homonymes, voir Négresse. Négresse Géographie … Wikipédia en Français
Négresse Blanche — Album par Arthur H Sortie 13 mai 2003 Durée 62 min 20 s Genre Chanson française Négresse Blanche est un album de … Wikipédia en Français
Négresse (sommet) — Pour les articles homonymes, voir Négresse. Négresse Géographie Altitude … Wikipédia en Français