-
1 negativ
[n'eg:ati:v]subst.негатив————————[n'eg:ati:v]adj.отрицательныйsom går i icke önskad riktning (bildligt som inte ger utslag (för det man söker)) motsats "positiv"————————[negat'i:v]adj.негативныйavvisande kritisk motsats "positiv"tidningarna gav en negativ bild av händelsen--газеты дали негативную картину событияordet har fått en negativ klang--это слово приобрело отрицательный оттенок -
2 negativ
negativ I a отрица́тельный (в разн. знач.), негати́вный (в разн. знач.), ein negatives Bild (фо́то.) негати́вное изображе́ние, негати́вeine negative Einstellung (zu D) отрица́тельное [негати́вное] отноше́ние (к чему́-л.), ein negatives Ergebnis отрица́тельный результа́т; безрезульта́тностьeine negative Ladung эл. отрица́тельный заря́дeine negative Zahl отрица́тельное число́etw. negativ abbilden (фо́то.) дава́ть негати́вное изображе́ние чего́-л.negativ geladene Teilchen физ. отрица́тельно заря́женные [отрица́тельные] части́цыsich negativ verhalten отрица́тельно относи́ться, приде́рживаться негати́вной пози́ции -
3 Negativ
Negativ n -s, -e (фо́то.) негати́в -
4 negatív
• негатив негативный* * *формы: negatívak, negatívat, negatívanотрица́тельный, негати́вный* * *Imn. отрицательный, негативый;\negatív eredmény — отрицательный результат; fényk. \negatív kép — негатив; \negatív módon — отрицательно; \negatív módon viszonyul vkihez, vmihez — относиться отрицательно к кому-л., к чему-л.; vili \negatív sark/pólus — отрицательный полюс; катод; \negatív szám/mennyiség — отрицательная величина; fiz. \negatív töltés — отрицательный заряд; fiz. \negatív töltésű részecske — отрицательно заряжённая частица; \negatív villamosság — отрицательное электричество; vminek \negatív volta/jellege — отрицательность; mat. nem \negatív (pl. szám) — неотрицательный; IImat.
\negatív előjel ( — знак) минус; -
5 negativ·a
1. разн. негативный; отрицательный \negativ{}{·}a{}{·}a rezulto отрицательный результат \negativ{}{·}a{}{·}a grando отрицательная величина \negativ{}{·}a{}{·}a kritiko негативная критика; la \negativ{}{·}a{}{·}a poluso de pilo отрицательный полюс батареи, батарейки, элемента питания; 2. южный (о полюсе Земли, магнита) 3. \negativ{}{·}a{}{·}a voĉo голос против (при голосовании) \negativ{}{·}a{}e негативно; отрицательно \negativ{}{·}a{}{·}o 1. фот. негатив; 2. грам. отрицательное местоимение или местоименное наречие (в эсперанто = nea tabelvorto, nea korelativo) \negativ{}{·}a{}aĵ{·}o негативное, отрицательное явление; негативная, отрицательная сторона; негативная, отрицательная черта \negativ{}{·}a{}ec{·}o негативность, отрицательность \negativ{}{·}a{}ism{·}o псих. негативизм; негативное восприятие мира, склонность к негативному мышлению \negativ{}{·}a{}ist{·}o псих. человек, страдающий негативизмом; человек с негативным взглядом на мир. -
6 negativ
1. adjотрицательный (в разн. знач.); негативный (в разн. знач.)ein negatives Bild — фото негативное изображение, негативeine negative Einstellung (zu D) — отрицательное ( негативное) отношение (к чему-л.)eine negative Ladung — эл. отрицательный заряд2. advотрицательно (в разн. знач.); негативно (в разн. знач.)etw. negativ abbilden — фото давать негативное изображение чего-л.negativ geladene Teilchen — физ. отрицательно заряженные ( отрицательные) частицыsich negativ verhalten — отрицательно относиться, придерживаться негативной позиции -
7 Negativ
ńнегатив- Negativ, getrenntes раздельный негатив
- Negativ, kombiniertes сборный негатив
-
8 Negativ
-
9 Negativ
n1) негатив; негативное изображение• -
10 Negativ
n негатив м.; негативное видеоизображение с.; негативное изображение с.; отрицательная матрица ж. (в гальванопластике)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Negativ
-
11 Negativ
-
12 negativ
-
13 Negativ
n -s, -e фото -
14 Negativ
сущ.1) тех. (fotografisches) негатив, негативное видеоизображение, негативное изображение, отрицательная матрица (в гальванопластике)2) хим. фкм. негатив, элх. негатив (отрицательная матрица)3) фото. негатив4) электр. отрицательная матрица -
15 Negativ-
-
16 negativ
сущ.1) тех. (fotografisches) негатив, негативное видеоизображение, негативное изображение, отрицательная матрица (в гальванопластике)2) хим. фкм. негатив, элх. негатив (отрицательная матрица)3) фото. негатив4) электр. отрицательная матрица -
17 negativ
-
18 negativ
[hegafiw] sb. -et, -er, -erneнегатив———————— ['nega,tiw] adj. -t, -eнегативный, отрицательный -
19 negativ
негатив -
20 negativ
отрицательныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > negativ
См. также в других словарях:
Negativ — (Photo: Nindo Crossmedia) Background information Birth name Maurits Robert Delchot Born … Wikipedia
negativ — NEGATÍV, Ă, negativi, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care exprimă o negare sau un refuz, care neagă ceva. 2. Lipsit de însuşiri bune, de calităţi, rău; care produce rău, care este periculos. 3. (Despre numere, mărimi scalare etc.) Care este mai mic… … Dicționar Român
Negativ — (lat. negatum „verneint“ zu negare) steht für in der Mathematik im Bereich unter Null befindlich, siehe negative Zahl in der Physik eine elektrische Ladung mit negativem Vorzeichen in der Elektrotechnik eine bestimmte Seite der Spannung in der… … Deutsch Wikipedia
negativ — nȅgatīv m DEFINICIJA 1. razvijena i fiksirana slika na fotografskoj ploči ili filmu na kojoj su tamna i svijetla mjesta raspoređena obratno rasporedu u prirodi, opr. pozitiv 2. otisak nekog predmeta (u gipsu, plastici i sl.), načinjen radi… … Hrvatski jezični portal
negativ — Adj. (Grundstufe) von ablehnender Art, Gegenteil zu positiv Beispiel: Wir haben leider eine negative Antwort bekommen. Kollokation: negativ eingestellt sein negativ Adj. (Aufbaustufe) mehr Elektronen als Protonen habend, Gegenteil zu positiv… … Extremes Deutsch
Negativ — Negativ, in der Mathematik, s. Positiv und Negativ … Lexikon der gesamten Technik
negativ — Du solltest nicht alles negativ sehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Negatīv — (lat.), verneinend (s. Negation), der Gegensatz von positiv (s. d.). In der Photographie heißt N. (das N.) das durch das Licht hergestellte Glas oder Papierbild, in der Licht und Schatten sich umgekehrt verteilen wie im Original (das Weiße… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Negativ — Negatīv, negatives Bild, s. Photographie nebst Tafel I, 2 a … Kleines Konversations-Lexikon
negativ — Adj negieren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
negativ — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • verneint • verneinend Bsp.: • Öffentlicher Verkehr hat viele negative Seiten … Deutsch Wörterbuch