Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Nebenfluß

  • 1 Nebenfluß

    m приток

    Русско-немецкий карманный словарь > Nebenfluß

  • 2 affluent

    Nebenfluß; Zufluß

    English-German geography dictionary > affluent

  • 3 influent

    Nebenfluß; Zufluß
    *

    English-German geography dictionary > influent

  • 4 tributary

    Nebenfluß; Zufluß

    English-German geography dictionary > tributary

  • 5 afluente

    Nebenfluß; Zufluß

    Diccionario geografía española-alemana > afluente

  • 6 tributario

    Nebenfluß; Zufluß

    Diccionario geografía española-alemana > tributario

  • 7 affluent

    Nebenfluß; Zufluß

    Dictionnaire français-allemand de géographie > affluent

  • 8 tributaire

    Nebenfluß; Zufluß

    Dictionnaire français-allemand de géographie > tributaire

  • 9 приток

    Русско-немецкий географический словарь > приток

  • 10 Alisontia

    Alisontia, ae, f., ein Nebenfluß der Mosel, die Elz, Auson. Mos. 371.

    lateinisch-deutsches > Alisontia

  • 11 Ancyra

    Ancȳra, ae, f. (Ἄγκυρα), I) Hauptort der Tektosagen, später Hauptstadt von Galatien, Lieblingsaufenthalt der byzantinischen Kaiser (bes. des Arkadius), j. Angora, Liv. 38, 24 sq. Claud. Eutr. 2, 98. – Dav. Ancȳrānus, a, um, aus od. zu Ancyra, ancyranisch, episcopus, Hieron. vir. ill. 89: triumphi, Claud. Eutr. 2, 416: bes. wichtig Ancyr. monumentum, eine Abschrift des von Augustus selbst verfaßten Merkwürdigsten aus seinem Leben, rechts u. links am Eingange des Vorsaals zum Tempel des Augustus in Ancyra auf weißem Marmor eingegraben u. seit 1553 n. Chr. größtenteils wieder aufgefunden, am besten herausgegegeben von Th. Mommsen, 2. Ausg., Berl. 1883. – II) Stadt in Phrygien (Phrygia Pacatiana), an den Grenzen Mysiens u. Lydiens, am Macestus, einem Nebenfluß des Rhyndakus, Varr. b. Lact. inst. 1, 16, 12. Plin. 5, 145.

    lateinisch-deutsches > Ancyra

  • 12 Anio

    Anio, ōnis u. gew. (von der urspr. sabinischen Form Aniēn), ēnis, m., poet. Nbf. Aniēnus, ī, m., der Anio, I) eig., der berühmte Nebenfluß des Tibers, der im Hernikerlande auf dem Gebirge von Trevi (mons Trebanorum) entspringt, in wildem Laufe (dah. praeceps) durch enge Gebirgstäler Tibur zuströmt, unmittelbar unterhalb dieser Stadt die vielgepriesenen Wasserfälle bildet, in der Ebene zwischen dem Sabiner- u. Latinerlande hinfließt u. bei Antemnä in den Tiber einmündet, Nomin. (gew.) Anio, Varr. LL. 5, 28. Hor. carm. 1, 7, 13. Prop. 3, 22, 23. Plin. 3, 109: Nomin. (selten) Anien, Cato oratt. 18. fr. 3 (b. Prisc. 6, 16). Stat. silv. 1, 5, 25 u.a.: Nomin. (selten) Anienus, Prop. 4, 7, 86. Stat. silv. 1, 3, 70: Genet. gew. Anienis, Liv. 1, 37, 1; 7, 9, 6. Cic. Brut. 54 u.a.: Genet. Annionis (sic!), Corp. inscr. Lat. 6, 2344 u. 2345 (vgl. unten no. II, b.).: Akk. gew. Anienem, Cato oratt. 18. fr. 3 (wo aber Hertz Prisc. 6, 16 aquam Anienam). Cic. pro Cornel. 1. fr. 24 K. Cic. de off. 1, 112. Liv. 30, 30, 17. Verg. Aen. 7, 683 u.a.: Akk. Anionem, Enn. ann. 608: Abl. Aniene, Plin. 3, 54. Vgl. übh. Prisc. 6, 16. – Dav.: a) Aniēnicola, ae, c., Anwohner des Anio, Catilli, Sil.: Nymphae, Sil. – b) Aniēnsis, e, zum Anio gehörig, aniensisch, tribus, Tr. im tiburtischen Gebiet, durch das der Anio floß, Cic. u.a. – c) Aniēnus, a, um, zum Anio gehörig, anienisch, aqua, Cato fr. (vgl. oben): unda, Prop.: flumina, Tibull.: fluenta, Verg. – II) übtr., Anio Vetus u. Novus, zwei aus dem Wasser des Anio abgeleitete Wasserleitungen Roms, u. zwar: a) A. vetus, einer der ältesten Aquädukte Roms, 265 v. Chr. angelegt durch Man. Kurius Dentatus von dem im Kriege mit Pyrrhus gewonnenen Gelde, Frontin. aqu. 6 sq.; 90 sqq. Corp. inscr. Lat. 6, 2344 u. 2345. – b) A. novus, von Kaligula u. Klaudius angelegt, 46 n. Chr. vollendet, Front. aqu. 13, 15, 93 (der immer Genet. Anionis, Dat. Anioni sagt): Anien novus, Plin. 36, 122: Anienis novi, Suet. Claud. 20, 1. – dah. duae aquae Anionis, Frontin. aqu. 90.

    lateinisch-deutsches > Anio

  • 13 Astura

    Astura, ae, m. (Ἄστυρα), I) ein Fluß in Latium, der aus den Albanerbergen südwärts zwischen Antium u. Circeji ins Tyrrhen. Meer fließt, noch j. Astura, Liv. 8, 13. § 5 u. 12, vor seiner Mündung aber eine gleichn. Insel (f.) aus Tuffelsen bildet, Plin. 3, 57. Serv. Verg. Aen. 7, 801, mit einem gleichn. Städtchen (f., jetzt torre d'Astura), in dessen Nähe Cicero ein Landgut hatte, Cic. ep. 6, 19, 2. – II) ein Nebenfluß des Durius in Hispania Tarrac., j. Ezla od. Estola, Flor. 4, 12, 4, Oros. 6, 21.

    lateinisch-deutsches > Astura

  • 14 Cinga

    Cinga, ae, m., ein Nebenfluß des Hiberus im Gebiet der Ilergeten (tarrakon. Hispanien), j. Cinca, Caes. b. c. 1, 48, 3. Lucan. 1, 432: rapax, Lucan. 4, 21.

    lateinisch-deutsches > Cinga

  • 15 Congedus

    Congedus, ī, m., Nebenfluß des Iberus (j. Ebro) im tarrakon. Hispanien, j. Codes, Mart. 1, 49, 9.

    lateinisch-deutsches > Congedus

  • 16 Dubis

    Dūbis, is, m., Nebenfluß der Saône, j. Doubs, Caes. b.G. 1, 38, 4.

    lateinisch-deutsches > Dubis

  • 17 Elaver

    Elaver, eris, n., Nebenfluß des Liger von den Sevennen, j. Allier, Caes. b. G. 7, 34, 2 u. 53, 4.

    lateinisch-deutsches > Elaver

  • 18 Erigonus

    Erigonus, ī, m. (Ερίγων), westlicher Nebenfluß des Axius in Mazedonien, j. Tzerna, Liv. 31, 39, 6; 39, 53, 15.

    lateinisch-deutsches > Erigonus

  • 19 Nava

    Nava, ae, m., die Nahe, ein Nebenfluß des Rheins, Tac. hist. 4, 70. Auson. Mosell. 1.

    lateinisch-deutsches > Nava

  • 20 Nicephorius

    Nīcēphorius (Nīcēforius), iī, m., I) der Siegverleiher, Beiname Jupiters, Spart. Hadr. 2, 9. – II) ein Fluß in Armenien, der östl. Nebenfluß des Euphrat, j. Khabur, Sered od. Bidlis, Tac. ann. 15, 4.

    lateinisch-deutsches > Nicephorius

См. также в других словарях:

  • Nebenfluß — Ein Nebenfluss ist ein Fließgewässer, das in ein anderes, normalerweise größeres Fließgewässer mündet. Im Gegensatz dazu erreichen Hauptflüsse das Meer oder enden anderweitig; etwa in Endseen oder durch Versiegen. In einem anderen Gegensatz… …   Deutsch Wikipedia

  • Nebenfluß — Nebenfluss …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Nebenfluß — Nebenfluss …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • non-bookkeeping — Nebenfluß EN tributary …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Nbfl. — Nebenfluß EN tributary …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Nfl. — Nebenfluß EN tributary …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Schwinge — Nebenfluß der Elbe mit dem Hafen Stade …   Maritimes Wörterbuch

  • Lauter — Lauter, 1) Nebenfluß der Glan in der baierischen Pfalz, mündet bei Lauterecken; 2) Pfarrdorf im Gerichtsamt Schwarzenberg des königlich sächsischen Kreises Zwickau, am Schwarzwasser; Sonntagsschule, Spinnfabrik, Vitriolöl u. Scheidewasserfabriken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aa [1] — Aa (althochdeutsch aha, Wasser, Fluß, in den nord. Sprachen [schwed. å, dän aa, schlesw. au] dem Bestimmungswort angehängt), 1) (Hogster Aa), Nebenfluß der Ems im preuß. Rgsbzk. Münster; 2) so v.w. Ahe; 3) (Ladberger Aa), Nebenfluß der Bever; 4)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schwarzach — Schwarzach, 1) (vordere S.), Nebenfluß der Rednitz im baierischen Kreise Mittelfranken, entspringt aus dem Moosweiher; 2) (hintere S.), Nebenfluß der Altmühl in demselben Kreise; 3) linker Nebenfluß der Naab im baierischen Kreise Oberpfalz,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Steinach — Steinach, 1) Bezirk im tyroler Kreise Innsbruck; 2) Dorf darin, im unteren Wippthale, mit Bezirks , Steuer u. Postamt, Kirche mit Gemälden von Martin Knoller, welcher hier geboren ist, Dominicanerinnenklöster (1848 gegründet); 600 Ew; brannte… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»