-
1 ciencias naturales
-
2 ciencia
'θǐenθǐaf1) Wissenschaft f2)ciencia médica — MED Heilkunde f
3)4)a ciencia cierta — ganz sicher, bestimmt
5)ciencias ocultas — okkulte Wissenschaften f/pl, Geheimwissenschaften f/pl
6)7)ciencia ficción — LIT Sciencefiction f
sustantivo femenino2. [disciplina] Wissenschaft die————————a ciencia cierta locución adverbial————————ciencia ficción sustantivo femeninocienciaciencia ['θjeṇθja]num2num (disciplina) Wissenschaft femenino; ciencias ambientales Umweltwissenschaften femenino plural; ciencia cognitiva kognitive Wissenschaft; ciencias físicas Physik femenino; ciencias (naturales) Naturwissenschaften femenino plural; ciencias políticas Politikwissenschaft femenino -
3 ciencias (naturales)
ciencias (naturales)}Naturwissenschaften -
4 estudiante de ciencias
estudiante de cienciasStudent(in) der Naturwissenschaften -
5 estudiante
estu'đǐantem/fStudent(in) m/fsustantivo masculino y femeninoestudianteestudiante [estu'ðjaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (de universidad) Student(in) masculino (femenino); estudiante de ciencias Student(in) der Naturwissenschaften; estudiante de románicas Romanistikstudent(in) masculino (femenino) -
6 unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos...
unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos...die einen studieren Naturwissenschaften, die anderen Geisteswissenschaften. Letztere...Diccionario Español-Alemán > unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos...
-
7 último
1. 'ultimo adjletzte(r,s), vorigLos últimos siempre serán los primeros. — Die Letzten werden die Ersten
2. 'ultimo adjpor último — schließlich, abschließend
1)2)3)estar en las últimas [estar muriéndose] im Sterben liegen[estar arruinado] am Ende sein————————Letzte der, dieúltimoúltimo , -a ['u8D7038CE!8D7038CEtimo, -a]num1num (en orden) letzte(r, s); el último de cada mes am jeweils Letzten des Monats; a últimos de mes gegen Monatsende; soy el último de la clase ich bin der Schlechteste in der Klasse; fue el último en firmar er unterzeichnete als Letzter; siempre llega el último er kommt immer zuletzt; por última vez zum letzten Mal; hacia la última parte la película mejora gegen Ende wird der Film besser; la última moda die neueste Mode; unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos... die einen studieren Naturwissenschaften, die anderen Geisteswissenschaften. Letztere...num2num (espacio) la última fila die hintere Reihe; en el último piso im obersten Stock; ocupar la última posición de la tabla am Tabellenende stehen; el último rincón del mundo wo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagennum3num (loc): por último schließlich; en último término letzten Endes; no en último término nicht zuletzt; en último caso schlimmstenfalls; estar en las últimas (muriéndose) in den letzten Zügen liegen; (arruinado) am Ende sein; ¡es lo último! das ist doch wirklich das Letzte!
См. также в других словарях:
Naturwissenschaften — Naturwissenschaften, Oberbegriff für die einzelnen empirischen Wissenschaften, die sich mit der systematischen Erforschung der Natur (beziehungsweise eines Teils von ihr) und dem Erkennen von Naturgesetzen befassen. Man teilt die… … Universal-Lexikon
Naturwissenschaften — Discipline Natural sciences … Wikipedia
Naturwissenschaften — Titre abrégé Naturwissenschaften Discipline Multidisciplinaire Langue … Wikipédia en Français
Naturwissenschaften — nennt man den Inbegriff unseres sämmtlichen Wissens im Gebiete der Natur. Die N. zerfallen zunächst in 2 Hauptabtheilungen, in die Wissenschaft der Erscheinungen, die an den Gegenständen vor sich gehen, u. die der Gegenstände selbst. Die… … Herders Conversations-Lexikon
Naturwissenschaften — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wissenschaft • Naturwissenschaft … Deutsch Wörterbuch
Naturwissenschaften — Die Naturwissenschaften befassen sich mit der unbelebten und belebten Natur, versuchen diese zu beschreiben und zu erklären. Die traditionellen Gebiete der Naturwissenschaften – Physik, Chemie und Biologie – prägen auch heute noch nachhaltig das… … Deutsch Wikipedia
Naturwissenschaften — See Geisteswissenschaften and Naturwissenschaften … Dictionary of sociology
NATURWISSENSCHAFTEN — (нем.) см. Geisteswissenschaften и Naturwissenschaften … Большой толковый социологический словарь
Naturwissenschaften und Glaube: Robert Grosseteste, Roger Bacon und Johannes Buridan — Zum ersten gezielten Vermittler griechisch arabischer Wissenschaft an das christlich lateinische Mittelalter wurde der englische Scholastiker Adelard von Bath (* um 1090, ✝ nach 1160) durch lateinische Übersetzungen und durch die Kenntnisse der … Universal-Lexikon
Naturwissenschaften und Theologie — 1. Geschichtliches. Erste Konflikte zwischen N. u. Th. ergaben sich aus der Verdrängung des geozentrischen Weltbildes durch das heliozentrische, die kirchlicherseits alsWiderspruch gegen die Offenbarung Gottes aufgefaßt wurde, u. im… … Neues Theologisches Wörterbuch
Geschichte der Naturwissenschaften — Unter Geschichte der Naturwissenschaften versteht man die Entwicklung der Naturwissenschaften in der Vergangenheit. Das menschliche Erkennen der Natur führte oft zu einem Verwenden der Natur (Naturbeherrschung). Das Potential dazu nahm im Laufe… … Deutsch Wikipedia
