-
1 Nationaltrainer
m, Nationaltrainerin f SPORT manager of the national team; Deutschlands Nationaltrainerin X German manager X; Englands Nationaltrainer X England(‘s) manager X* * *Na|ti|o|nal|trai|ner(in)m(f)manager of the national teamDeutschlands Nationáltrainer Meier — German manager Meier
* * *Na·ti·o·nal·trai·ner(in)[-trɛ:nɐ]m(f) national team manager [or coach]* * *Deutschlands Nationaltrainerin X German manager X;Englands Nationaltrainer X England(’s) manager X -
2 Nationaltrainer
сущ.футб. тренер национальной сборной, тренер сборной (команды) страны -
3 Nationaltrainer
mтренер национальной сборной [сборной страны] -
4 Nationaltrainer
mnational coach [football] -
5 Nationaltrainerin
Na|ti|o|nal|trai|ner(in)m(f)manager of the national teamDeutschlands Nationáltrainer Meier — German manager Meier
* * *Deutschlands Nationaltrainerin X German manager X;Englands Nationaltrainer X England(’s) manager X -
6 national coach
■ Person who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coach -
7 national team coach
■ Person who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coach -
8 squad
■ Group of all the players selected or registered as potential members of a team.Syn. playing squadKader m■ Gruppe aller Spieler, die einem Verein in einer Spielzeit für eine bestimmte Mannschaft und/oder einen bestimmten Wettbewerb zur Verfügung stehen.→ AufgebotAufgebot n► In der Schweiz bedeutet Aufgebot auch die Einberufung eines Spielers durch den Nationaltrainer: "Der Spieler X hat ein Aufgebot für das Spiel gegen Y erhalten."
См. также в других словарях:
Nationaltrainer — Ein Nationaltrainer ist der Trainer einer nationalen Auswahlmannschaft im Sport. Zu seinen Aufgaben gehören meist die trainingsmäßige Vorbereitung auf internationale Wettkämpfe wie Länderspiele oder Länderkämpfe, die Betreuung der Mannschaften… … Deutsch Wikipedia
Nationaltrainer — nacionalinis sporto treneris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kvalifikacinė sporto trenerio kategorija, suteikiama Lietuvos specialistams, nuolat keliantiems savo kvalifikaciją, perteikiantiems patirtį ir žinias kitiems,… … Sporto terminų žodynas
Nationaltrainer — Na|ti|o|nal|trai|ner 〈[ tre: ] m. 3; Sp.〉 Trainer einer Nationalmannschaft * * * Na|ti|o|nal|trai|ner, der (Sport): Trainer einer Nationalmannschaft. * * * Na|ti|o|nal|trai|ner, der (Sport): Trainer einer Nationalmannschaft … Universal-Lexikon
Nationaltrainer — Na|ti|o|nal|trai|ner [...trɛ:...] der; s, : Trainer einer Nationalmannschaft im Sport … Das große Fremdwörterbuch
Nationaltrainer — Na|ti|o|nal|trai|ner (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Fußball-Nationaltrainer mit mindestens 100 Länderspielen — Die Liste der Fußball Nationaltrainer mit mindestens 100 Länderspielen enthält Trainer, die in ihrer Karriere bei mindestens 100 A Länderspielen eine oder mehrere Nationalmannschaften der Männer betreut haben. Auf die meisten Spiele kommt der… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Nationaltrainer — Ein Fußballnationaltrainer ist der hauptverantwortliche Trainer einer Fußballnationalmannschaft. In den Mitgliedsverbänden der FIFA hat dieser Funktionär oft eine unterschiedliche Bezeichnung. Er ist zuständig für Training, Taktik und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Länderspiele der Fußballnationalmannschaft der DDR — Logo des Fußballverbandes DFV der DDR Von 1952 bis 1990 bestritt die Fußballnationalmannschaft der DDR insgesamt 293 A Länderspiele. Von diesen wurden zehn, die im Rahmen der Olympischen Sommerspiele sowie während der Olympia Qualifikation… … Deutsch Wikipedia
Riegel-Rudi — Rudi Gutendorf (* 30. August 1926 in Koblenz) ist ein deutscher Fußballtrainer. Während seiner aktiven Spielerzeit bestritt der gebürtige Koblenzer ca. 86 Oberligaspiele, meist als Rechtsaußen für TuS Neuendorf (heute: TuS Koblenz), und… … Deutsch Wikipedia
DDR-Fußball-Nationalmannschaft — Deutsche Demokratische Republik Verband Deutscher Fußball Verband Rekordtorschütze Joachim Streich (55) Rekordspieler Joachim Streich (102) … Deutsch Wikipedia
DDR-Fußballnationalmannschaft — Deutsche Demokratische Republik Verband Deutscher Fußball Verband Rekordtorschütze Joachim Streich (55) Rekordspieler Joachim Streich (102) … Deutsch Wikipedia
