-
1 Nationalmuseum
n national museum* * *Na|ti|o|nal|mu|se|umntnational museum* * *Na·ti·o·nal·mu·se·umnt national museum* * *Nationalmuseum n national museum -
2 Nationalmuseum
-
3 Nationalmuseum
Na·ti·o·nal·mu·se·um ntnational museum -
4 Nationalmuseum
Nationálmuseum n национален музей. -
5 Antifaschistisches Nationalmuseum Mauthausen
см. тж. Konzentrationslager MauthausenАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Antifaschistisches Nationalmuseum Mauthausen
-
6 Archäologisches Nationalmuseum
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Archäologisches Nationalmuseum
-
7 Bayerisches Nationalmuseum
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Bayerisches Nationalmuseum
-
8 Germanisches Nationalmuseum
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Germanisches Nationalmuseum
-
9 Ungarisches Nationalmuseum
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Ungarisches Nationalmuseum
-
10 Bayerisches Nationalmuseum
Баварский национальный музей в Мюнхене (Германия);создан в 1855 Максимилианом II и посвящен культуре и народному искусству БаварииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bayerisches Nationalmuseum
-
11 Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg
Германский национальный музей в Нюрнбергеоснован в 1852 немецкими историками, исследователями старины; музей представляет развитие немецкой культуры и искусства различных направлений с ранних времен до 20 в.; крупнейшее собрание включает: гравюры на меди, монеты, медали, скульптуры, собрания произведений живописи, а также библиотеку и архив; в коллекции музея есть хирургические, астрономические инструменты, оружие, домашняя утварь, мебель, одежда и украшения; к числу его сокровищ принадлежат: Золотое Евангелие из Эхтернаха, бургундские часы, произведения Дюрера, КранахаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg
-
12 Goethe-Nationalmuseum
nGoethehaus 2Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Goethe-Nationalmuseum
-
13 Bayerisches Nationalmuseum
Баварский национальный музей, в Мюнхене, в экспозиции представлены свидетельства истории и произведения искусства из Баварии и Южной Германии, а также из других регионов и европейских стран. Экспонаты в зале фландрских гобеленов свидетельствуют о традиционных торговых связях южнонемецких торговых компаний с Нидерландами и Италией, где они имели филиалы в Брюгге и Венеции. Многочисленные коллекции живописи, скульптуры знакомят с работами Тильмана Рименшнайдера, братьев Азам и др. В отделе фарфора изделия известных мануфактур – майсенской, нимфенбургской и др. Экспозиция декоративно-прикладного искусства знакомит с изготовлением резных карнавальных масок. Представлены предметы быта, в т.ч. национальная баварская одежда, украшения. Одной из самых значительных специальных экспозиций является собрание рождественских ясель, изготовленных в разных странах. Основу музея составили собрания художественных и культурно-исторических ценностей баварского короля Максимилиана II (Maximilian II. Joseph, 1811-1864) → München, Riemenschneider Tilman, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Meißener Porzellan, Nymphenburger Porzellan, Dirndl, Weihnachtskrippe, Zweiter Weltkrieg, Riemenschneider Tilman, BayernГермания. Лингвострановедческий словарь > Bayerisches Nationalmuseum
-
14 Germanisches Nationalmuseum
Германский национальный музей, в Нюрнберге, крупнейший культурно-исторический музей. Представлены картинная галерея с разделами живописи и скульптуры, кабинеты нумизматики и гравюры (более 200 тыс. листов), обширный раздел декоративно-прикладного искусства и этнографии, коллекция искусно инкрустированных мечей и щитов, музыкальных инструментов, библиотека. В картинной галерее представлена живопись XIV-XX вв., в т.ч. немецкая живопись на досках, полотна Дюрера, Альтдорфера, Кранаха и других художников. Собраны произведения искусства из нюрнбергских церквей. В библиотеке хранятся грамоты на пергаменте, императорская печать Габсбургов, эпистолярное наследие многих известных представителей культуры прошлого. Основан в 1852 г. как научный институт по исследованию отечественной истории → Nürnberg, Dürer Albrecht, Altdorfer Albrecht, Cranach Lucas der ÄltereГермания. Лингвострановедческий словарь > Germanisches Nationalmuseum
-
15 Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv
nНациональный музей Шиллера и Немецкий литературный архив, в г. Марбах-ам-Неккар, самый значительный литературный музей Германии и научно-исследовательское учреждение международного значения. В архиве хранятся прижизненные издания книг, оригинальные документы, рукописи, дневники, письма, личные вещи писателей от Гёте до наших дней, например, крестильное платье Томаса Манна или прядь волос Штефана Георге. Экспозиция включает воспоминания о Фридрихе Шиллере, его современниках, портреты, живописные полотна, документы. Основан в 1900-1903 гг. первоначально как музей швабской литературы (Museum schwäbischer Dichtung), в 1955 г. – как литературный архив, с 2006 г. располагается в новом здании, построенном британцем Дэвидом Чипперфилом. В литературный архив входит также Литературный музей современности (Literaturmuseum der Moderne, LiMo) → Schiller Friedrich, Marbach am Neckar, Schwäbischer Dichterkreis, Mann Thomas, George StefanГермания. Лингвострановедческий словарь > Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv
-
16 Museo Nazionale Romano
= NationalmuseumDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Museo Nazionale Romano
-
17 Muzeum Narodowe w Waszawie
= NationalmuseumНациональный музей. Варшава ( Варшава)Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Muzeum Narodowe w Waszawie
-
18 befinden
(unreg.)I v/refl1. konkret: be; förm. Gebäude etc.: auch be located; neben der Kirche befand sich ein Gasthaus next to the church was a restaurant; er befindet sich im Ausland / auf Reisen he’s abroad / he’s away (travel[l]ing); das Bild befindet sich im Nationalmuseum the painting is (to be found) in the National Museum2. in einem Zustand: sich im Irrtum befinden be mistaken; die ganze Familie befand sich in heller Aufregung the whole family was in a state of great excitement; die beiden Länder befinden sich im Kriegszustand the two countries are at war with each other; sich in gutem Zustand befinden be in good shape ( oder condition); du befindest dich da in guten Händen you’re in good hands there3. geh., förm. (sich fühlen) be, feel; sich wohl befinden be ( oder feel) fine; wie befindet er sich? how is he?II v/t geh. (beurteilen, erachten) consider; förm: judge; etw. für gut / richtig etc. befinden consider ( oder judge) s.th. to be good / right etc.; jemanden für tauglich / unzuverlässig befinden consider ( oder judge) s.o. to be suitable / unreliable; schuldig I 1III v/i1. (entscheiden) decide ( über + Akk on); ich habe darüber nicht zu befinden that’s not for me to decide2. (urteilen, äußern) conclude, judge; Tod durch Erfrieren, befand der Arzt death from exposure was the doctor’s verdict* * *das Befindenhealth; state of health* * *Be|fịn|den [bɐ'fɪndn]nt -s,no plseelisches Befinden — mental state or condition
2) (geh = das Dafürhalten) view, opinionnach meinem Befinden —
nach eigenem Befinden entscheiden — to decide according to one's own judgement
* * *Be·fin·den<-s>seelisches \Befinden mental stateer hat sich nach deinem \Befinden erkundigt he asked how you were2. (geh) opinion, viewnach jds \Befinden in sb's opinion [or view]etw nach eigenem \Befinden entscheiden to use one's own judgement in deciding sth* * *das; Befindens health; (eines Patienten) conditionsich nach jemandes Befinden erkundigen — enquire after or about somebody's health
* * *befinden (irr)A. v/rneben der Kirche befand sich ein Gasthaus next to the church was a restaurant;er befindet sich im Ausland/auf Reisen he’s abroad/he’s away (travel[l]ing);das Bild befindet sich im Nationalmuseum the painting is (to be found) in the National Museum2. in einem Zustand:sich im Irrtum befinden be mistaken;die ganze Familie befand sich in heller Aufregung the whole family was in a state of great excitement;die beiden Länder befinden sich im Kriegszustand the two countries are at war with each other;sich in gutem Zustand befinden be in good shape ( oder condition);du befindest dich da in guten Händen you’re in good hands there3. geh, form (sich fühlen) be, feel;sich wohl befinden be ( oder feel) fine;wie befindet er sich? how is he?etwas für gut/richtig etcjemanden für tauglich/unzuverlässig befinden consider ( oder judge) sb to be suitable/unreliable; → schuldig A 1C. v/i1. (entscheiden) decide (über +akk on);ich habe darüber nicht zu befinden that’s not for me to decideTod durch Erfrieren, befand der Arzt death from exposure was the doctor’s verdict* * *das; Befindens health; (eines Patienten) conditionsich nach jemandes Befinden erkundigen — enquire after or about somebody's health
* * *n.opinion (state of health) n. -
19 Riemenschneider Tilman
тж. Riemenschneider Till, Riemenschneider DillРименшнайдер Тильман (1460-1531), скульптор и резчик по дереву, один из выдающихся мастеров немецкой поздней готики и ренессанса. С 1483 г. работал в Вюрцбурге, был бургомистром города. Его работы – алтари, памятники, другая деревянная и каменная скульптура – расходились по всему франко-майнскому региону. В 1525 г. во время Крестьянской войны за связь с восставшими крестьянами был брошен в тюрьму и подвергнут пыткам. Художник до конца жизни не смог больше работать, скончался в 1531 г. После смерти долгое время был предан забвению. Динамика форм и изломанность линий его произведений характерны для поздней готики. Мастер одним из первых отказался от традиционной раскраски и позолоты статуй, наделял отчетливо индивидуализированные персонажи интенсивной духовной жизнью, обращал особое внимание на мимику и жесты. Памятник в Вюрцбурге → Heiligenstadt, Bamberger Dom, Germanisches Nationalmuseum, Mainfränkisches Museum, Marienberg, Bayerisches Nationalmuseum, Skulpturensammlung im Bodemuseum, Tauber, Kurpfälzisches Museum, WürzburgГермания. Лингвострановедческий словарь > Riemenschneider Tilman
-
20 Befinden
(unreg.)I v/refl1. konkret: be; förm. Gebäude etc.: auch be located; neben der Kirche befand sich ein Gasthaus next to the church was a restaurant; er befindet sich im Ausland / auf Reisen he’s abroad / he’s away (travel[l]ing); das Bild befindet sich im Nationalmuseum the painting is (to be found) in the National Museum2. in einem Zustand: sich im Irrtum befinden be mistaken; die ganze Familie befand sich in heller Aufregung the whole family was in a state of great excitement; die beiden Länder befinden sich im Kriegszustand the two countries are at war with each other; sich in gutem Zustand befinden be in good shape ( oder condition); du befindest dich da in guten Händen you’re in good hands there3. geh., förm. (sich fühlen) be, feel; sich wohl befinden be ( oder feel) fine; wie befindet er sich? how is he?II v/t geh. (beurteilen, erachten) consider; förm: judge; etw. für gut / richtig etc. befinden consider ( oder judge) s.th. to be good / right etc.; jemanden für tauglich / unzuverlässig befinden consider ( oder judge) s.o. to be suitable / unreliable; schuldig I 1III v/i1. (entscheiden) decide ( über + Akk on); ich habe darüber nicht zu befinden that’s not for me to decide2. (urteilen, äußern) conclude, judge; Tod durch Erfrieren, befand der Arzt death from exposure was the doctor’s verdict* * *das Befindenhealth; state of health* * *Be|fịn|den [bɐ'fɪndn]nt -s,no plseelisches Befinden — mental state or condition
2) (geh = das Dafürhalten) view, opinionnach meinem Befinden —
nach eigenem Befinden entscheiden — to decide according to one's own judgement
* * *Be·fin·den<-s>seelisches \Befinden mental stateer hat sich nach deinem \Befinden erkundigt he asked how you were2. (geh) opinion, viewnach jds \Befinden in sb's opinion [or view]etw nach eigenem \Befinden entscheiden to use one's own judgement in deciding sth* * *das; Befindens health; (eines Patienten) conditionsich nach jemandes Befinden erkundigen — enquire after or about somebody's health
* * *1. gesundheitlich: (state of) health;wie ist sein Befinden? how is he (feeling)?;sie erkundigte sich nach deinem Befinden she was asking how you were ( oder after your health)etwas nach eigenem Befinden entscheiden decide sth as one thinks fit* * *das; Befindens health; (eines Patienten) conditionsich nach jemandes Befinden erkundigen — enquire after or about somebody's health
* * *n.opinion (state of health) n.
См. также в других словарях:
Nationalmuseum — ist der Name, ein Namensbestandteil oder die gängige deutsche Übersetzung des Namens u. a. folgender Museen: Argentinien Buenos Aires: Museo Nacional de Arte Decorativo Museo Nacional de Bellas Artes (Argentinien) Australien Canberra: National… … Deutsch Wikipedia
Nationalmuseum — La façade du musée. Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Nationalmuseum — Nationalmuseum, germanisches, s. Germanisches Nationalmuseum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nationalmuseum — National museum Nationalmuseum Established 1792 Type National gallery … Wikipedia
Nationalmuseum Chumphon — Das Nationalmuseum Chumphon (Thai พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ชุมพร) gehört zu den mehr als 30 Nationalmuseen in Thailand. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nationalmuseum für westliche Kunst — Corbusier Gebäude Das Nationalmuseum für westliche Kunst (jap. 国立西洋美術館, Kokuritsu seiyō bijutsukan) ist ein Kunstmuseum im Tokioter Stadtbezirk Taitō. Es beherbergt europäische und nordamerikanische Kunstwerke vom Mittelalter bis … Deutsch Wikipedia
Nationalmuseum (Posen) — Nationalmuseum Das Nationalmuseum (pl. Muzeum Narodowe) ist ein Kunstmuseum in Poznan (Posen). Geschichte 1857 wurde das Museum als Museum für polnisches und slawisches Altertum im Großherzogtum Posen durch die Posener Gesellschaft … Deutsch Wikipedia
Nationalmuseum für Anthropologie — ist der Name folgender Museen: Nationalmuseum für Anthropologie (Mexiko) in Mexiko Stadt, Mexiko Museo Nacional de Antropología in Madrid, Spanien Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú in Lima, Peru … Deutsch Wikipedia
Nationalmuseum in Thailand — Bangkok Nationalmuseum Ein Nationalmuseum in Thailand (Thai: พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ) ist eine durch den thailändischen Staat besonders geförderte Art Museum. Hier werden insbesondere archäologische, kunsthandwerkliche und alltägliche Objekte… … Deutsch Wikipedia
Nationalmuseum von Bosnien und Herzegowina — Frontansicht des Museumsgebäudes Das Nationalmuseum von Bosnien und Herzegowina (bosnisch: Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine) in Sarajevo, früher Bosnisch hercegovinisches Landesmuseum, wurde als staatliche Museumsinstitution am 1. Februar 1888 … Deutsch Wikipedia
Nationalmuseum (Budapest) — Das Ungarische Nationalmuseum (Magyar Nemzeti Múzeum) in Budapest verfügt über Sammlungen verschiedener Gegenstände aus der ungarischen Geschichte. Das Museumsgebäude Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia