-
1 Nationalität
Nationalität f ADMIN, SOZ citizenship, nationality* * *Nationalität
nationality, national status;
• Nationalität eines Schiffes ausmachen to identify a strange ship;
• Nationalität entziehen to denationalize, to deprive of nationality. -
2 Nationalität
Nationalität f <Nationalität; Nationalitäten> uyruk, tabiyet;welcher Nationalität sind Sie? uyruğunuz/tabiyetiniz nedir? -
3 Nationalität
Nationalität〈v.; Nationalität, Nationalitäten〉♦voorbeelden: -
4 Nationalität
Nationalität, mores populi od. civitatis (die Sitten des Volkes). – mores domestici (einheimische Sitten). Vgl. »Nationalcharakter«. – die N. der Griechen, mores od. omnis mos Graecorum: die N. behaupten, mores, leges et ingenium sincerum integrumque a contagione accolarum servare.
-
5 Nationalität
Nationalität f nationality -
6 Nationalität
Nationalität f =, -en1. национа́льность;2. госуда́рственная принадле́жность, гражда́нство, по́дданство -
7 Nationalität
milliyet, uyrukluk -
8 Nationalität
Nationalität f nemzetiség -
9 Nationalität
f; -, -en1. nationality; sie ist griechischer Nationalität she’s of Greek nationality, she’s Greek2. (Minderheit) ethnic minority* * *die Nationalitätnationality* * *Na|ti|o|na|li|tät [natsionali'tɛːt]f -, -ennationality* * *((the state of belonging to) a particular nation: `What nationality are you?' `I'm German'; You can see( people of) many nationalities in London.) nationality* * *Na·ti·o·na·li·tät<-, -en>[natsi̯onaliˈtɛ:t]f1. (Staatsangehörigkeit) nationality2. (Volkszugehörigkeit) ethnic origin* * *die; Nationalität, Nationalitäten nationality* * *1. nationality;sie ist griechischer Nationalität she’s of Greek nationality, she’s Greek2. (Minderheit) ethnic minority* * *die; Nationalität, Nationalitäten nationality* * *f.nationality n. -
10 Nationalität
natsjonali'tɛːtf( Plural Nationalitäten) die -
11 Nationalität
natsjonali'tɛːtfNationalitätNationalit34da53b3ä/34da53b3t [na7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257onali'tε:t] <-, -en>nationalité Feminin -
12 Nationalität
национа́льность. welcher Nationalität ist er? како́й он национа́льности ? jd. ist deutscher [russischer] кто-н. не́мец [ру́сский] по национа́льности -
13 Nationalität
Nationalität f nationalitet -
14 Nationalität
Nationali'tät f <Nationalität; Nationalitäten> národnost f -
15 Nationalität
-
16 Nationalität
f -, -en -
17 Nationalität
сущ.1) общ. национальная принадлежность ((в смысле гражданства к.-л. страны) Stoerig 2004), гражданство (Stoerig 2004), национальное меньшинство, национальность2) юр. национальная принадлежность, подданство, государственная принадлежность (eines Schiffes), гражданство3) патент. гражданство (напр. заявителя, изобретателя) -
18 Nationalität
Na·ti·o·na·li·tät <-, -en> [natsi̭onaliʼtɛ:t] f1) ( Staatsangehörigkeit) nationality2) ( Volkszugehörigkeit) ethnic origin -
19 Nationalität
Nationalitä́t f, -en националност, народност. -
20 Nationalität
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Nationalität
См. также в других словарях:
Nationalität — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Staatsangehörigkeit Bsp.: • In London kann man Menschen vieler verschiedener Nationalitäten sehen. • Von welcher Nationalität bist du? Ich bin deutsch … Deutsch Wörterbuch
Nationalität — Nationalität, s.u. Nation … Pierer's Universal-Lexikon
Nationalität — (lat.), die Zugehörigkeit zu einer Nation; Nationalitätsprinzip, s. Nation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nationalität — Nationalität, Nationalitätsprinzip, s. Nation … Kleines Konversations-Lexikon
Nationalität — Die Nationalität beschreibt die Zugehörigkeit einer Person zu einer Nation oder einem Volk. Der Begriff einer „Nation“ wird dabei für verschiedene Konzepte angewandt: Einerseits steht er im Deutschen für die rechtliche Zuordnung einer Person zu… … Deutsch Wikipedia
Nationalität — Staatsbürgerschaft; Staatszugehörigkeit; Staatsangehörigkeit * * * Na|ti|o|na|li|tät [nats̮i̯onali tɛ:t], die; , en: 1. Zugehörigkeit zu einem bestimmten Volk oder Staat: jmdn. nach seiner Nationalität fragen. Syn.: ↑ Staatsangehörigkeit. 2.… … Universal-Lexikon
Nationalität — die Nationalität, en (Mittelstufe) Zugehörigkeit zu einem bestimmten Staat, Staatsangehörigkeit Synonym: Staatszugehörigkeit Beispiel: Er ist deutscher Nationalität … Extremes Deutsch
Nationalität — a) Staatsangehörigkeit, Staatszugehörigkeit. b) Volkszugehörigkeit. * * * Nationalität 1.Staatsangehörigkeit,Volkszugehörigkeit 2.nationaleMinderheit/Gruppe … Das Wörterbuch der Synonyme
Nationalität — Nation: Das seit dem Ende des 14. Jh.s bezeugte Fremdwort geht auf lat. natio (nationis) »das Geborenwerden; das Geschlecht; der ‹Volks›stamm, das Volk« zurück, das zu lat. nasci (< * gnasci) »geboren werden, entstehen« bzw. zu dem… … Das Herkunftswörterbuch
Nationalität — Na·ti·o·na·li·tä̲t die; , en; 1 die Zugehörigkeit (eines Bürgers) zu einem bestimmten Staat ≈ Staatsangehörigkeit, Staatsbürgerschaft 2 Kollekt; eine Gruppe von Menschen, die dieselbe Sprache und Kultur haben und mit Menschen anderer Sprache oder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nationalität — Na|ti|o|na|li|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 Zugehörigkeit zu einer Nation 2. 〈zählb.〉 nationale Minderheit, Volksgruppe in einem fremden Staat [Etym.: <frz. nationalité] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch