-
1 national
adj1) национальныйder Staat der nationalen Demokratie — государство национальной демократииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) — "Национальный фонд восстановления", движение "Национальной стройки" (коллективный труд на общественных началах в хозяйственном и культурном строительстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) — Национальный фронт демократической Германииdie Nationale Volksarmee (сокр. NVA) — Национальная народная армия ( ГДР)2) национальный, (обще) государственный; внутригосударственныйdie nationale Existenz — существование нацииden nationalen Notstand ausrufen — объявить о чрезвычайном положении в странеeine nationale Politik betreiben — проводить политику в интересах нации, проводить подлинно национальную политикуder Sieg der nationalen Sache — победа патриотического делаeine nationale Tat — подвиг во имя нации, патриотический подвиг ( поступок)eine stramm nationale Gesinnung — националистический ( шовинистический) образ мыслей; ярый ( махровый) национализм ( шовинизм)national denken — мыслить как патриот, иметь патриотический образ мыслейnational fühlen — чувствовать как патриот, испытывать патриотические чувства; жить интересами нацииnational handeln — действовать ( поступать) как патриот, действовать в интересах нации -
2 national
national, gentis proprius (einem Volke eigentümlich, volkstümlich). – genti naturā insĭtus (einem Volke von Natur innewohnend). – gentīlis (einem Volke angehörig = vaterländisch). – patrius (vaterländisch, z.B. mos). – domesticus (einheimisch = vaterländisch, z.B. Sitte, mos). – publicus (der ganzen Volksgemeinde angehörig, z.B. di). – es ist national, est gentis proprium (übh. diesem Volke eigentümlich); gentis est insigne (es ist ein charakteristisches Abzeichen dieses Volkes), beide mit Infin.
-
3 Engineering
-
4 Industrial Engineering
n < Ind> industrial engineering -
5 national anthem
■ A patriotic hymn or other song adopted by a nation for use on public or state occasions played before international matches.■ Lied, das als Ausdruck des Nationalbewusstseins vor Länderspielen gespielt wird. -
6 national association
■ A football association based in a country recognised by the United Nations as an independent state which is responsible for the organisation and implementation of football-related matters in its territory.■ Fußballverband, der in einem von der UNO anerkannten, unabhängigen Staat seinen Sitz hat, und der im Gebiet seines Landes für die Organisation und Durchführung des Fußballsports verantwortlich ist. -
7 National Associations Committee
■ A UEFA committee whose duty is to deal with relations between UEFA and the UEFA member associations, in particular problems within or between UEFA member associations, problems regarding applications for UEFA membership, and cooperation with political authorities.■ UEFA-Kommission, die sich um die Beziehungen zwischen der UEFA und den UEFA-Mitgliedsverbänden kümmert, insbesondere um die Probleme innerhalb einzelner oder zwischen UEFA-Mitgliedsverbänden, die Probleme im Zusammenhang mit Anträgen auf UEFA-Mitgliedschaft und die Zusammenarbeit mit politischen Behörden.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > National Associations Committee
-
8 national A team
Syn. national team■ Vom verantwortlichen Trainer eines Nationalverbandes getroffene Auswahl von Spitzenspielern für ein Länderspiel oder einen Wettbewerb. -
9 national club licensing manual
■ Working document that includes all minimum requirements laid down by UEFA, as well as any specific national particularities and objectives that have to be fulfilled, so that a club may start the procedure for the grant of a UEFA club licence.■ Arbeitsdokument, das das nationale Klublizenzierungsverfahren eines bestimmten Landes beschreibt und alle Mindestanforderungen des UEFA-Klublizenzierungsverfahrens sowie nationale Anforderungen und Ziele enthält.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > national club licensing manual
-
10 national club licensing regulations
■ Set of criteria and provisions describing the national club licensing system in a particular country and which must be accredited by UEFA.■ Von der UEFA akkreditiertes Regelwerk, das alle Mindestanforderungen des UEFA-Klublizenzierungsverfahrens sowie nationale Anforderungen und Ziele enthält.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > national club licensing regulations
-
11 national coach
■ Person who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coach -
12 national cup competition
■ Cup competition involving member clubs of a national football association.■ Pokalwettbewerb unter den Vereinen eines nationalen Fußballverbandes.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > national cup competition
-
13 national dispute
■ Controversy between a players' agent and a player, a club and/or another players' agent, all of whom are registered with the same national football association.■ Streitigkeit zwischen einem Spielervermittler und einem Spieler, einem Verein und/oder einem weiteren Spielervermittler, die beim selben Nationalverband registriert sind. -
14 national league
■ Sports organisation whose mandate is to manage and control professional football as played in nationwide leagues divided according to playing strength, and to defend the interests of the clubs and other parties involved.■ Organisation, die den Spielbetrieb, die Lizenzierung und die Vermarktung der ihr angeschlossenen Vereine führt. -
15 national team
■ Representative squad of a country for which players are eligible to play on the basis of their nationality.■ Mannschaft eines Nationalverbandes, bestehend aus bei verschiedenen Vereinsmannschaften registrierten Spielern, die aufgrund ihrer Nationalität für das entsprechende Land spielberechtigt sind.Syn. national team■ Vom verantwortlichen Trainer eines Nationalverbandes getroffene Auswahl von Spitzenspielern für ein Länderspiel oder einen Wettbewerb. -
16 national team coach
■ Person who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coach -
17 National Team Competitions Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the current competitions for national A teams and U-21 national teams, to assist the UEFA Executive Committee in the process of selecting the host associations of the UEFA European Football Championship and the UEFA European Under-21 Championship, to monitor preparations for the final rounds of these championships, and to advise on the format for FIFA World Cup qualifiers.■ UEFA-Kommission, die Meinungen zu den bestehenden Wettbewerben der A- und U-21-Nationalmannschaften austauscht, das UEFA-Exekutivkomitee beim Auswahlverfahren für die Endrundenausrichter der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft unterstützt, die Vorbereitungen für die Endrunden der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft überwacht und Empfehlungen zum Format des Qualifikationswettbewerbs der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft abgibt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > National Team Competitions Committee
-
18 senior national team match
■ Match between two national teams composed of the best eligible players.■ Begegnung zwischen zwei A-Nationalmannschaften.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > senior national team match
-
19 U16 national team
■ Squad of a country's top players who are under 16 years old.■ Auswahl der besten Fußballspieler eines Landes, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. -
20 U17 national team
■ Squad of a country's top players who are under 17 years old.■ Auswahl der besten Fußballspieler eines Landes, die das 17. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.
См. также в других словарях:
National Academy of Engineering — The United States National Academy of Engineering (NAE) is a government created non profit institution that was founded in 1964 under the same congressional act that led to the founding of the National Academy of Sciences. As a national academy,… … Wikipedia
National Academy of Engineering — Die United States National Academy of Engineering (NAE) ist eine US amerikanische Organisation. Sie wurde 1964 gegründet. Die Gesellschaft greift interdisziplinäre Fragen aus den Bereichen Technik, Technologie und Gesellschaft auf. Sie untersucht … Deutsch Wikipedia
National Academy of Engineering — Académie nationale d ingénierie américaine L Académie nationale d ingénierie américaine (United States National Academy of Engineering) (NAE) est une organisation privée à but non lucratif crée en 1964. Elle fait partie de la National Academy of… … Wikipédia en Français
National Academy of Engineering — ➡ National Academy * * * … Universalium
United States National Academy of Engineering — Die United States National Academy of Engineering (NAE) ist eine US amerikanische Organisation. Sie wurde 1964 gegründet. Die National Academy of Engineering hat mehr als 2000 Mitglieder. Sie ist Teil der United States National Academies, zu der… … Deutsch Wikipedia
Indian National Academy of Engineering — The Indian National Academy of Engineering (INAE) was founded in 1987 with the aim of promoting and advancing the practice of engineering and technology in the country. INAE has a membership comprising the most distinguished engineers, engineer… … Wikipedia
List of founding members of the National Academy of Engineering — This is a list of the founding members of the United States National Academy of Engineering.* Hendrik Wade Bode * Walker Lee Cisler * Hugh Latimer Dryden * Elmer William Engstrom * William Littell Everitt * Antoine Marc Gaudin * Michael Lawrence… … Wikipedia
National University of Engineering — Universidad Nacional de Ingeniería Motto Scientia et labor Established 1876 … Wikipedia
National Academy of Sciences — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
National Academy — [National Academy] one of four organizations in the US, the National Academy of Sciences, the National Academy of Engineering and the Institute of Medicine, which support research in these areas, and the National Research Council which provides… … Useful english dictionary
National Academy — steht für: National Academy of Engineering, eine amerikanische Organisation National Academy of Design in New York, USA National Academy of Sciences, eine private gemeinnützige Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften … Deutsch Wikipedia
Книги
- Pharmaceutical Biotechnology. Drug Discovery and Clinical Applications, Kayser Oliver. This second edition of a very successful book is thoroughly updated with existing chapters completely rewritten while the content has more than doubled from 16 to 36 chapters. As with the… Подробнее Купить за 30824.82 руб электронная книга
- Computational Framework for Knowledge. Integrated Behavior of Machines, Syed Ahamed V.. Intriguing . . . [filled with] new ideas about overarching intellectual themes that govern our technologies and our society.—Nikil Jayant, Eminent Scholar, Georgia Research Alliance «Dr.… Подробнее Купить за 14750.96 руб электронная книга
- Materials. Introduction and Applications, Witold Brostow. Presents a fully interdisciplinary approach with a stronger emphasis on polymers and composites than traditional materials books Materials science and engineering is an interdisciplinary… Подробнее Купить за 9652.07 руб электронная книга
