Перевод: с квенья на английский

с английского на квенья

Nasal

  • 1 quat-

    vb. "fill" WJ:392, future \#quantuva "shall fill" enquantuva "shall refill" Nam, RGEO:67 Irrespective of the prefix en- "re", the form enquatuva VT48:11 displays the expected future tense of quat-. The Namárië form enquaun/utuva seems to include a nasal infix as well, which is possibly an optional feature of the future tense. On the other hand, PE17:68 cites the verb as quanta- rather than quat-, and then the future-tense form quantuva would be straightforward.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > quat-

  • 2 ngwin

    dative pronoun ?"for us" VT21:6-7, 10, VT44:36. Apparently belonging to the 1st person pl. It would be pronounced *nwin at the end of the Third Age, but since Tolkien in another source implies that the 1st pl. exclusive base ñwe had the "independent" stem we- in Quenya VT48:10, we must assume that the dative pronoun should rather be *wen, or in Exilic Quenya *ven. The form ngwin may reflect another conceptual phase when Tolkien meant the nasal element of ñwe to be preserved in Quenya as well. The vowel i rather than e is difficult to account for if the base is to be ñwe. In VT49:55, Carl F. Hosttetter suggests that ngwen rather than ngwin may actually be the correct reading of Tolkien’s manuscript.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ngwin

  • 3 caw-

    vb. "bow" "k"1st pers aorist cawin "I bow" LT1:257; cf. cauca, cauco. In Tolkien's later Quenya, a verbal stem with w in this position does not seem to fit the general phonology well; intervocalic w would become v. We should perhaps read *cav- whereever the second consonant of the root follows a vowel, but the nasal-infixed past tense could be *canwë with the original quality of the consonant preserved. Compare such a past tense form as anwë, q.v. However, Tolkien’s later verb luhta- may be preferred for intransitive “bow”.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > caw-

  • 4 nengwëa

    adj. or noun "nasal" NEÑ-WI

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > nengwëa

См. также в других словарях:

  • nasal — nasal, ale, aux [ nazal, o ] adj. • 1363; du lat. nasus « nez » 1 ♦ Qui a rapport ou appartient au nez. Fosses nasales : les deux cavités séparées par la lame perpendiculaire du nez et par lesquelles l air pénètre par les narines. Cloison, épine… …   Encyclopédie Universelle

  • Nasal — may refer to: Nose, a protuberance in vertebrates that houses the nostrils, or nares, which admit and expel air for respiration in conjunction with the mouth Nasal bone, two small oblong bones placed side by side at the middle and upper part of… …   Wikipedia

  • nasal — nasal, ale (na zal, za l ) adj. 1°   Terme d anatomie. Qui a rapport au nez. Le mucus nasal. •   Une autre [mouche], plus hardie encore, enfile les conduits nasaux du cerf, descend dans son palais, et dépose ses oeufs dans deux bourses charnues… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Nasal — kann bedeuten: Nasal (Phonetik), ein nach seiner Artikulationsart benannter Konsonant Nasal (Programmiersprache), eine kleine Skriptsprache zum Einbetten in größere Anwendungen nasal kann bedeuten: eine Applikationsform von Medikamenten eine der… …   Deutsch Wikipedia

  • Nasal — Na sal (n[=a] zal), a. [F., from L. nasus the nose. See {Nose}.] 1. (Anat.) Of or pertaining to the nose. [1913 Webster] 2. (Phon.) Having a quality imparted by means of the nose; and specifically, made by lowering the soft palate, in some cases… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nasal — Relativo a la nariz. Músculo de la nariz [A04.1.03.009] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/n/na.htm#nasal] Hueso nasal: un hueso del cráneo [A02.1.10.001] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/n/na.htm#nasal] Diccionario… …   Diccionario médico

  • nasal — adjetivo 1. De la nariz: fosas nasales, pronunciación nasal, voz nasal. hemorragia nasal. adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: fonética [Sonido] que se emite con el velo de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nasal — [nā′zəl] adj. [ModL nasalis < L nasus, NOSE] 1. of the nose 2. articulated by means of partial or complete closing of the mouth, as at the velum, alveolar ridge, or lips, so that all or part of the breath passes through the nose, as in the… …   English World dictionary

  • nasal — (adj.) 1650s, of the nose, from Fr. nasal, from L. nasus nose, the nose, sense of smell, from PIE *nas (see NOSE (Cf. nose) (n.)). Of speech sounds, attested from 1660s. As a noun, nasal letter or sound, from 1660s. Related: Nasality;… …   Etymology dictionary

  • Nasal — Na sal, n. 1. An elementary sound which is uttered through the nose, or through both the nose and the mouth simultaneously. [1913 Webster] 2. (Med.) A medicine that operates through the nose; an errhine. [Archaic] [1913 Webster] 3. (Anc. Armor)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nasal — adj. 2 g. 1. Do nariz. 2. Que se pronuncia com auxílio do nariz. • s. m. 3. Cana do nariz. • s. f. 4. Vogal nasal …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»