-
1 Nameless
Nameless, Nameless One, Nameless Enemy Безымянный Э, Боб, Н Безымянный Враг Н неназываемый ГГ, КК, ВАТ, ГА Неназываемый Враг КК, ВАТ, ГА Тот, да не будет он назван КМ Тот, чьего имени мы не произносим, Тот, чье имя произносить нельзя ВАМ См. SauronDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Nameless
-
2 nameless
nameless ['neɪmlɪs]∎ someone who shall remain nameless quelqu'un que je ne nommerai pas;∎ to remain nameless garder l'anonymat(b) (indefinable → fear, regret) indéfinissable, indicible(c) (atrocious → crime) innommable, sans nom, inouï -
3 nameless
nameless [ˈneɪmlɪs]a. ( = unnamed) anonyme• some people, who shall remain nameless... des gens dont je ne citerai pas le nom...b. ( = indefinable) indéfinissable* * *['neɪmlɪs]adjective [person] anonyme; [fear, dread] inexprimable -
4 nameless
1 ( anonymous) [person, grave] anonyme ; a certain person, who shall remain ou be nameless une personne que je ne nommerai pas ;2 ( indefinable) [fear, dread] inexprimable. -
5 nameless
nameless [ˊneɪmləs] a1) безымя́нный, неизве́стный; анони́мный2) невырази́мый; несказа́нный3) отврати́тельный, гну́сный4) незаконнорождённый -
6 nameless
-
7 nameless
['neɪmlɪs]1) (anonymous) [ person] anonimo, ignotoa certain person, who shall remain o be nameless — una persona di cui non farò il nome
2) (indefinable) [fear, dread] indicibile, indescrivibile* * *1) (not having a name: a nameless fear.) senza nome2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anonimo* * *nameless /ˈneɪmləs/a.1 senza nome; anonimo; (fig.) oscuro, ignoto: a nameless grave, una tomba senza nome, anonima; to remain nameless, mantenere l'anonimato2 innominato; sconosciuto: a rogue who shall be nameless, un furfante che resterà innominato (o di cui non voglio fare il nome)namelessly avv. namelessness n. [u].* * *['neɪmlɪs]1) (anonymous) [ person] anonimo, ignotoa certain person, who shall remain o be nameless — una persona di cui non farò il nome
2) (indefinable) [fear, dread] indicibile, indescrivibile -
8 nameless
adjectivea person who shall remain nameless — eine Person, die ungenannt bleiben soll
2) (abominable) unaussprechlich; unsäglich (geh.)3) (inexpressible) unbeschreiblich* * *1) (not having a name: a nameless fear.) namenlos2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) ungenannt* * *name·less[ˈneɪmləs]adj inv namenlosthe \nameless author der unbekannte [o anonyme] Autor* * *nameless [ˈneımlıs] adj (adv namelessly)1. namenlos, unbekannt2. ungenannt, unerwähnt:a person who shall be nameless jemand, der ungenannt bleiben soll3. anonym4. unehelich (Kind)5. namenlos, unbeschreiblich (Furcht etc)6. unaussprechlich (Greueltaten)* * *adjective1) (having no name, anonymous) namenlosa person who shall remain nameless — eine Person, die ungenannt bleiben soll
2) (abominable) unaussprechlich; unsäglich (geh.)3) (inexpressible) unbeschreiblich* * *adj.namenlos adj.unnennbar adj. -
9 nameless
-
10 nameless
1) (not having a name: a nameless fear.) indescriptible2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anónimotr['neɪmləs]1 (unnamed) anónimo,-a2 (indescribable) indescriptible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto remain nameless permanecer en el anonimatonameless ['neɪmləs] adj1) anonymous: anónimo2) indescribable: indecible, indescriptibleadj.• anónimo, -a adj.• desconocido, -a adj.• oscuro, -a adj.• sin nombre adj.'neɪmləs, 'neɪmlɪs1) ( not specified) anónimo2)a) <fear/yearning> indescriptibleb) < atrocities> nefando (liter), indescriptible['neɪmlɪs]ADJ1) (=anonymous) anónimo, sin nombresomeone, who shall be nameless... — cierta persona, cuyo nombre me callo...
2) (=indefinable) [dread, grief] indescriptible; [crime] horrendo, indescriptible* * *['neɪmləs, 'neɪmlɪs]1) ( not specified) anónimo2)a) <fear/yearning> indescriptibleb) < atrocities> nefando (liter), indescriptible -
11 nameless
1 უსახელო, ანონიმურიa person who shall be nameless ერთი პიროვნება, რომელსაც მე არ დავასახელებ…2 უცნობი, ნაკლებად ცნობილიa nameless writer უცნობი / ნაკლებად ცნობილი მწერალი3 აუწერელი, ენით გამოუთქმელი -
12 nameless
[ˈneɪmlɪs]nameless безымянный, неизвестный, анонимный nameless безымянный, неизвестный; анонимный nameless безымянный nameless невыразимый; несказанный nameless отвратительный, противный -
13 nameless
[ʹneımlıs] a1. безымянный; не имеющий имени, названия2. неназванный; анонимныйa rogue who shall be nameless - мошенник, имя которого мы не называем
3. неизвестный, малоизвестный4. невыразимый, несказанный5. не поддающийся описанию, отвратительный, противный6. не имеющий права носить фамилию отца; незаконнорождённый, внебрачный -
14 nameless
1) (not having a name: a nameless fear.) navnløs; unevnelig2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) unevnt, ikke navngittadj. \/ˈneɪmləs\/1) navnløs, uten navn2) ukjent, anonymen person hvis navn ikke skal nevnes \/ en person som får forbli anonym3) navnløs, usigelig, ubeskrivelig, unevnelig -
15 nameless
1) (not having a name: a nameless fear.) navnløs2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anonym* * *1) (not having a name: a nameless fear.) navnløs2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anonym -
16 nameless
1. a безымянный; не имеющий имени, названия2. a неназванный; анонимныйa rogue who shall be nameless — мошенник, имя которого мы не называем
3. a неизвестный, малоизвестный4. a невыразимый, несказанный5. a не поддающийся описанию, отвратительный, противный6. a не имеющий права носить фамилию отца; незаконнорождённый, внебрачныйСинонимический ряд:1. anonymous (adj.) anonymous; innominate; not mentioned; unacknowledged; undesignated; unnamed; unsigned2. obscure (adj.) inconspicuous; little-known; obscure; uncelebrated; undistinguished; unfamed; unheard-of; unknown; unnoted; unrenowned; unsung3. unmentionable (adj.) despicable; disreputable; feared; indescribable; odious; offensive; unmentionable -
17 nameless
/'neimlis/ * tính từ - không tên, vô danh =a nameless grave+ nấm mồ vô danh =a person who shall be nameless told me the news+ một người mà tôi không muốn nói tên đã nói cho tôi biết tin đó - không tiếng tăm, không tên tuổi, không ai biết đến - không thể nói ra, không thể tả xiết; không thể đặt tên được, xấu xa, gớm guốc =a nameless longing+ niềm ao ước không thể tả xiết được =nameless vices+ những thói xấu gớm guốc -
18 nameless
1) (not having a name: a nameless fear.) brez imena2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) neimenovan* * *[néimlis]adjective ( namelessly adverb)brez imena, brezimen; anonimen, nepoznan, neimenovan, nepodpisan; figuratively nedopovedljiv, neizrekljiv, gnusena person who shall be nameless — oseba, ki je ne bomo imenovali -
19 nameless
['neɪmlɪs]adjwho/which shall remain nameless — którego nie wymienię
* * *1) (not having a name: a nameless fear.) nienazwany, nie do opisania2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) anonimowy -
20 nameless
ˈneɪmlɪs прил.
1) смутный, неясный Syn: obscure, undistinguished
2) а) безымянный, не имеющий имени a nameless grave ≈ неизвестная могила( могила с неуказанным на ней именем) б) неизвестный;
анонимный, неподписанный Syn: anonymous
3) внебрачный, незаконнорожденный( не имеющий законного права носить фамилию отца) Syn: illegitimate
4) невыразимый;
несказанный Syn: inexpressible, ineffable, indefinable
5) отвратительный, плохой, противный безымянный;
не имеющий имени, названия - * village деревушка без названия неназванный;
анонимный - a rogue who shall be * мошенник, имя которого мы не называем неизвестный, малоизвестный невыразимый, несказанный - * dread невыразимый ужас не поддающийся описанию, отвратительный, противный - * practices гнусные деяния не имеющий права носить фамилию отца;
незаконнорожденный, внебрачный nameless безымянный, неизвестный, анонимный ~ безымянный, неизвестный;
анонимный ~ безымянный ~ невыразимый;
несказанный ~ отвратительный, противныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nameless
См. также в других словарях:
Nameless — Name less, a. 1. Without a name; not having been given a name; as, a nameless star. Waller. [1913 Webster] 2. Undistinguished; not noted or famous. [1913 Webster] A nameless dwelling and an unknown name. Harte. [1913 Webster] 3. Not known or… … The Collaborative International Dictionary of English
Nameless — est un groupe de pop rock français. Sommaire 1 Historique 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 Singles … Wikipédia en Français
nameless — [nām′lis] adj. 1. not having or bearing a name 2. left unnamed; anonymous [a rogue who shall be nameless] 3. not publicly known; obscure 4. lacking a legal name; illegitimate 5. that cannot be described [nameless dread] 6 … English World dictionary
nameless — index anonymous, ineffable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nameless — (adj.) early 14c., undistinguished, from NAME (Cf. name) (n.) + LESS (Cf. less). Meaning having no name is early 15c.; that of too abominable to be named is from 1610s. Cf. Du. naamloos, Ger. namenlos. Related: Namelessly; namelessness … Etymology dictionary
nameless — [adj] unknown, anonymous incognito, inconspicuous, innominate, obscure, pseudonymous, unacknowledged, uncelebrated, undesignated, undistinguished, unfamed, unheardof, unnamed, unnoted, unsung, untitled, whatchamacallit*, X*; concepts 267,576 Ant … New thesaurus
nameless — ► ADJECTIVE 1) having no name. 2) not identified by name; anonymous. 3) too horrific or unpleasant to be described … English terms dictionary
Nameless — Contents 1 Fiction 2 Films 3 Music 4 Places … Wikipedia
nameless — name|less [ˈneımləs] adj 1.) who shall remain nameless spoken used when you want to say that someone has done something wrong but without mentioning their name, especially to criticize them in a friendly way ▪ A certain person, who shall remain… … Dictionary of contemporary English
nameless — name|less [ neımləs ] adjective 1. ) a nameless person or thing has no name: Throughout the book, the creature remains nameless. a ) a nameless person or thing has a name that you do not know: pictures taken by a nameless photographer 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
nameless — UK [ˈneɪmləs] / US adjective 1) a) a nameless person or thing has no name Throughout the book, the creature remains nameless. b) a nameless person or thing has a name that you do not know pictures taken by a nameless photographer 2) a) literary… … English dictionary