Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Nal

  • 1 nal

    nal

    Türk-Kürt Sözlük > nal

  • 2 näl’g

    (näl’gan, näl’gid) lietv.
    bads, izsalkums
    kolda näl’gha – nomirt badā
    minai om sur’ näl’g – esmu ļoti izsalcis (burt.: man ir liels izsalkums)
    minä en magada näl’gespäi (elat.) – es neguļu izsalkuma dēļ
    olda näl’gäs – badoties

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > näl’g

  • 3 nål

    [nå:l]
    subst.
    игла
    smalt och spetsigt redskap att sticka genom tyg med och ofta att sy med (bildligt även om andra spetsiga föremål)
    sitta som på nålar (sitta otåligt och ängsligt)--сидеть как на иголках (нетерпеливо, беспокойно)
    hårnål--заколка, шпилька
    ————————
    иголка, игла, булавка

    Svensk-ryskt lexikon > nål

  • 4 NAL

    nâl, locatif.
    Au-dela, de l'autre côté.
    Angl., thoughout, beyond.
    " nâl " et " nâlco ", au-dela, de l'autre côté ne se joignent qu'au substantif " âtl ".
    " ânâlco motlâlia in notahtzin ", mon père est de l'autre coté de l'eau.
    " nâl " s'unit à certains verbes comme " nâlquîza ", " nâlquîxtia ", " nâltôna ".

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NAL

  • 5 NAL

    NAL (Biblioteca Nacional de Agricultura)

    Ex: The adoption of the CAB (Commonwealth Agricultural Bureaux) thesaurus by the US National Agricultural Library (NAL) was based on the necessity for a controlled vocabulary in order to standardise the indexing process.

    Spanish-English dictionary > NAL

  • 6 Nal


    Nal, napaluku истинный меридиан

    Nal, napaluku истинный меридиан

    Финско-русский словарь > Nal

  • 7 nal

    nal Hufeisen n;
    nal çakmak (ein Pferd) beschlagen;
    nalları dikmek fam krepieren

    Türkçe-Almanca sözlük > nal

  • 8 nal.

    nal.
    1 ( nacional) national; (abreviatura) nat
    * * *
    ABR
    = nacional nat

    Spanish-English dictionary > nal.

  • 9 nål

    nål (s.)
    ago; spillo

    Svensk-italienska ordbok > nål

  • 10 nal

    nal s
    Hufeisen nt
    \nalları dikmek ( fam) alle Viere von sich strecken

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > nal

  • 11 -nál

    - nál, - nél bei; als

    Magyar-német szótár > -nál

  • 12 NÁL

    * * *
    (-ar, -ar), f. needle.
    * * *
    f., pl. nálar; [Goth. neþla; A. S. nædl; Old Engl. neeld; Engl. needle; O. H. G. nadal; Germ. nadel; in the Scandin. contr. Dan.-Swed. nål or naal]:—a needle, Fas. i. 393, iii. 139; nál ok skreppa, Fms. vi. 374: a kind of needle used by sailors, Edda (Gl.); nálar margar (for repairing the sails), Sks. 30; bíta úr nálinni, to bite off the thread; þú ert ekki búinn að bíta úr nálinni enn, a saying, cp. the ghost story in Maurer’s Volks. 60; skó-nál, a cobbler’s needle, Skíða R.; hey-nál, q. v.; saum-nál, a sewing needle; nálar auga, a needle’s eye; nálar oddr, a needle’s point; þræða nál, to thread a needle; Pétrs-nál, the name of an obelisk, Symb. 24, Róm. 248 (= Aculea Sti. Petri).
    2. metaph. the first sprouts of grass in the spring; það er komin upp svo lítil nál.
    II. the name of a giantess, Loki’s mother, Edda.
    COMPDS: nálbein, nálbugr, náldofi, nálþráðr, nálanauma, nálgrund.

    Íslensk-ensk orðabók > NÁL

  • 13 nål

    substantiv
    1. nål (håndarbejde, tekstiler m.m.)

    Har du lärt dig använda nål och tråd?

    Har du lært at bruge nål og tråd?
    Sammensatte udtryk:

    skomakarnål; stoppnål; virknål

    skomagernål; stoppenål; hæklenål
    Særlige udtryk:
    Sidde som på nåle, være meget spændt/nervøs

    Träda på en nål, en tråd

    Træde en nål, en tråd

    Svensk-dansk ordbog > nål

  • 14 nål

    substantiv
    1. nål

    Har du lärt dig använda nål och tråd?

    Har du lært at bruge nål og tråd?

    kravattnål; stoppnål; virknål

    slips(e)nål; stoppenål; hæklenål

    Sidde som på nåle, være meget spændt/nervøs

    Svensk-dansk ordbog > nål

  • 15 nal

    подко́ва (ж)
    * * *
    подко́ва

    nal çakmak — подко́вывать

    ••
    - nal deyip nuh dememek
    - nal toplamak

    Türkçe-rusça sözlük > nal

  • 16 nal

    подкова
    nal urmaq (qaqmaq) - подковывать
    nal kesmek - делать подковы
    nal mıhı - подковный гвоздь

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > nal

  • 17 nal

    1
    I
    сущ. подкова:
    1. приспособление для защиты копыта (лошади, вола, осла и т.п.). Nal qayırmaq выковать подкову, polad nal стальная подкова
    2. металлическая пластинка, прибиваемая к передней части подмётки или к каблуку. Çəkmələrin nalı подковы сапог
    II
    прил. подковный (предназначенный для изготовления подков). Nal mıxı подковный гвоздь; nalı düşmək расковаться, nalı çıxardılma, nalını çıxartma расковка, nalı çıxardılmaq расковываться, быть раскованным
    ◊ gah nala vurur (döyür), gah mıxa семь пятниц на неделе; ölü eşşəyin (atın) nalını axtarır о человеке, который стремится наживаться на всём
    2
    сущ. строит. брус, служащий опорой для чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nal

  • 18 nalə

    сущ.
    1. вопль (громкий жалобный крик, выражающий тяжёлое горе, сильную боль, негодование и т.п.)
    2. стон:
    1) протяжный жалобный звук, издаваемый при горе, тоске и т.п.
    2) перен. жалоба, сетование. Anaların naləsi стоны матерей; nalə etmək (çəkmək) вопить, издавать вопль
    ◊ naləsi ərşə çıxmaq громко рыдать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nalə

  • 19 nål

    игла
    * * *
    ['nål] sb. -en, -e, -ene
    иголка
    juletræet taber nåle hver dag новогодняя ёлка теряет игол(оч)ки каждый день

    Danish-russian dictionary > nål

  • 20 nal

    [T nal, Tk nal, from Ar]: hoof

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > nal

Страницы

См. также в других словарях:

  • NAL — may refer to: Nál, or Laufey a goddess in Norse mythology Nal Airport, Airport in Rajasthan, India Nal, Balochistan, a town in Balochistan, Pakistan Nal Sarovar Bird Sanctuary, Bird Sanctuary in Gujarat, India Nal Stop, intersection in Pune,… …   Wikipedia

  • Nal — may disambiguate to:* Nál or Laufey, a goddess in Norse mythology * NAL, a three letter acronym with various meanings * The National Aerospace Laboratories in India *Nal, a town in Balochistan, Pakistan * NAL (New Age Lutheraticm), a Christian… …   Wikipedia

  • Nal — C est dans les Hautes Alpes et les départements voisins que le nom est le plus répandu. Variante : Nale (26). Il est aussi porté en Martinique (par les descendants de Nal Médard, esclave affranchi en 1848). C est un hypocoristique de noms… …   Noms de famille

  • Nal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Nal — Nal, Ortschaft im Radschputenstaate Bickaneer in Ostindien, an der Straße von Bikaneer nach Iessulmeer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • nål — sb., en, e, ene, i sms. nåle , fx nålepude …   Dansk ordbog

  • nal — ab·ac·ti·nal; ab·dom·i·nal·ly; ab·orig·i·nal·i·ty; ab·orig·i·nal·ly; acli·nal; ac·ti·nal; ac·ti·nal; ad·nom·i·nal; ad·re·nal·ec·to·mize; ad·re·nal·ec·to·my; af·fi·nal; ag·o·nal; agui·nal·do; al·ka·nal; al·ti·tu·di·nal; alum·nal; am·mo·nal;… …   English syllables

  • nalə — is. <fars.> Ah zar, inilti, sızıltı, fəryad, fəğan. Seyyid, aşiq olanı bilmişəm aşiqlər işin; Ah imiş, nalə imiş, giryə imiş, şivən imiş. S. Ə. Ş.. Məsum uşaqların naləsi, məzlum anaların fəryadı göylərə səda salmışdı. S. S. A.. Nalə etmək… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • nal — is., Ar. naˁl At, eşek, öküz vb. yük hayvanlarının tırnaklarına çakılan, ayağın şekline uygun demir parçası Atların nal tıkırtıları, demir tekerlek gürültüleri işitildi. Ö. Seyfettin Birleşik Sözler nalbant naldöken dörtnal dörtnala Atasözü,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • NAL — Die Abkürzung NAL bezeichnet: Nakanihon Airlines, alter Name der japanischen Fluggesellschaft Air Central Network Application Layer National Aerospace Laboratory in Japan NetWare Application Launcher von Novell Nal bezeichnet: Figur aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • Nal — Die Abkürzung NAL bezeichnet: Nakanihon Airlines, alter Name der japanischen Fluggesellschaft Air Central Network Application Layer National Aerospace Laboratory in Japan NetWare Application Launcher von Novell Nal bezeichnet: Figur aus der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»