-
1 Nachtschatten
m Bot. паслён -
2 паслён
nbotan. Nachtschatten (Solaïèò), Nachtschatten (Solanum L.) -
3 паслён волосистый
nforestr. zottiger Nachtschatten (Solanum villosum Lam.) -
4 паслён сладко-горький
n1) botan. Bittersüß (Solanum dulcamara)2) forestr. bittersüßer Nachtschatten (Solanum dulcamara L.)3) food.ind. Bittersüßstengel (Fratty)Универсальный русско-немецкий словарь > паслён сладко-горький
-
5 паслён чёрный
nfood.ind. schwarzer Nachtschatten -
6 паслён сладко-горький
мbittersüßer Nachtschatten (m), Bittersüß (n), rote Hundsbeere (f), Almenkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > паслён сладко-горький
-
7 паслён дольчатый
мgelappter Nachtschatten (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > паслён дольчатый
-
8 паслён чёрный
мschwarzer Nachtschatten (m), Huhnertod (m), Saukraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > паслён чёрный
См. также в других словарях:
Nachtschatten — Kartoffel (Solanum tuberosum) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
Nachtschatten [1] — Nachtschatten, 1) Amerikanischer N., ist Phytolacca decandra; 2) die Pflanzengattung Solanum; 3) Gemeiner N., ist Solanum nigrum; 4) Nachtschattenchina, ist Solanum pseudochina St. Hil.; 5) so v.w. Flammenblume (Phlox); 6) so v.w. Nachtschwalbe … Pierer's Universal-Lexikon
Nachtschatten [2] — Nachtschatten, 90. Familie in Reichenbachs Pflanzensystem, so v.w. Solanaceae Endl … Pierer's Universal-Lexikon
Nachtschatten [1] — Nachtschatten, Pflanze, s. Solanum und Hesperis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachtschatten [2] — Nachtschatten, Vogel, soviel wie Ziegenmelker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachtschatten — Nachtschatten, Pflanzen, s. Solanum [Tafel: Giftpflanzen, 13] und Hesperis. – N., Vogel, s. Nachtschwalben … Kleines Konversations-Lexikon
Nachtschatten — Nachtschatten, s. Solanum … Herders Conversations-Lexikon
Nachtschatten — ↑Solanum … Das große Fremdwörterbuch
Nachtschatten — Sm erw. fach. (11. Jh.), mhd. nahtschate, ahd. nahtscato Stammwort. Bezeichnet ursprünglich im Plural die Dunkelheit, im Singular verschiedene Nachttiere. Die Übertragung auf Pflanzen ist unklar; vielleicht wegen der dunklen Beeren (Tollkirsche)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nachtschatten — Nạcht|schat|ten 〈m. 4; unz.; Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Nachtschattengewächse: Solanum * * * Nachtschatten, Solanum, Gattung der Nachtschattengewächse mit etwa 1 400 weltweit (v. a. in den Tropen und Subtropen Südamerikas)… … Universal-Lexikon
Nachtschatten — Nacht: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. naht, got. nahts, engl. night, schwed. natt beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *noku̯‹t› »Nacht«, vgl. z. B. aind. nák »Nacht«, lat. nox, Genitiv noctis »Nacht«,… … Das Herkunftswörterbuch