-
1 suplemento
suple'mentom1) ( recargo) Zuschlag m, Nachtrag m2) (periódico, comida) Beilage f3) (apéndice, adición) Nachtrag m4) ( pago) Nachzahlung f5) ( aumento de sueldo) FIN Zulage fsustantivo masculinosuplementosuplemento [suple'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num4num (precio) Aufpreis masculino; (del tren) Zuschlag masculino; (plus) Zulage femenino; suplemento por turnos Schichtzulage femenino -
2 adenda
-
3 apéndice
-
4 añadido
-
5 fe de erratas
fe de erratasNachtrag masculino (zur Richtigstellung von Druckfehlern) -
6 fe
fef REL1) Glaube mde buena fe — gutgläubig, redlich
2) ( confianza) Vertrauen nDebes tener fe en mis palabras. — Du musst meinen Worten vertrauen.
3)4)dar fe de — beglaubigen, beurkunden, bezeugen
fefe [fe]num1num (religión) Glaube masculino [en an+acusativo]; fe en Dios Glaube an Gott; dar profesión de fe das Glaubensbekenntnis sprechennum2num (confianza) Vertrauen neutro [en zu+dativo]; digno de fe glaubwürdig; tener fe en alguien zu jemandem Vertrauen haben; dar fe a algo/alguien jdm/etwas dativo Glauben schenken; dar fe de algo etw bestätigen; de buena/mala fe mit guter/böser Absichtnum4num (certificado) Urkunde femenino; fe de bautismo/de matrimonio Tauf-/Trauschein masculino; fe de erratas Nachtrag masculino (zur Richtigstellung von Druckfehlern) -
7 addenda
ađen'đam( añadido) Zusatz m, Nachtrag m
См. также в других словарях:
Nachtrag — Nachtrag … Deutsch Wörterbuch
Nachtrag — steht für: Addendum Nachträgliche Vertragsveränderung, siehe Nachtrag (Vertragsrecht) Siehe auch: Wiktionary: Nachtrag – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Nachtrag — ↑Addendum, ↑Epiphrase, ↑Supplement … Das große Fremdwörterbuch
Nachtrag — der Nachtrag, ä e (Mittelstufe) schriftliche Ergänzung zu einem Text Synonym: Anhang Beispiel: Zu dem Wörterbuch ist noch ein Nachtrag erschienen … Extremes Deutsch
Nachtrag — Kodizill; Nachschrift; Postscript; Beilage; Ergänzung; Annex; Addendum (veraltet); Zusatz; Attachment (engl.); Anhang; … Universal-Lexikon
Nachtrag — Anhang, Epilog, Ergänzung, Hinzufügung, Zusatz; (geh.): Nachlese; (ugs.): Nachklapp; (veraltet): Addendum, Hypomnema, Parergon; (Literaturwiss.): Paralipomenon. * * * Nachtrag,der:⇨Ergänzung(1u.2) NachtragErgänzung,Nachwort,Erweiterung,Hinzufügung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachtrag — Na̲ch·trag der; (e)s; Nach·trä·ge; ein Nachtrag (zu etwas) ein Text, den man später zu einem schon vorhandenen Text hinzufügt ≈ Zusatz, Ergänzung || NB: ↑Anhang … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachtrag (Vertragsrecht) — Mit Nachtrag bezeichnet man im Vertragsrecht eine nachträgliche, nach dem ursprünglichen Vertragsschluss vorgenommene Änderung des Vertrags, speziell die nachträglich hinzugefügten Teile des Vertrags. Allgemeine Regeln Im allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Nachtrag — Nach|trag , der; [e]s, ...träge … Die deutsche Rechtschreibung
Eltern. (Nachtrag zu: Aeltern.) — 1. An eltern vnd schulmeistern ist vil gelegen. – Henisch, 875. 2. Auss frommen eltern kommen offt huren vnd buben. – Henisch, 875. 3. Den eltern ist alles zu verzeihen. – Henisch, 875. 4. Der Eltern Ehre geniesst und der Eltern Schande entgilt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kodizill — Nachtrag (zu einem Testament) * * * Ko|di|zịll 〈n. 11; früher, vor Einführung des BGB〉 letztwillige Verfügung (über Vermächtnisse, keine Erbeseinsetzung) [<lat. codicillus „kleine Handschrift“] * * * Kodizịll [mittellateinisch, eigentlich… … Universal-Lexikon