-
1 Nachteil
m ( Schaden) убыток, ущерб; ( Mangel) недостаток; Nachteile bringen (D) быть невыгодным/убыточным (для Р); im Nachteil sein быть в невыгодном положении ( gegenüber по сравнению с Т); zum Nachteil (D) во вред, в ущерб (Д) -
2 отрицательный момент
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отрицательный момент
-
3 вред
-
4 дефект
-
5 изъян
-
6 недостаток
-
7 отрицательный момент
-
8 убыток
-
9 ущерб
-
10 быть в худшем положении по сравнению
vgener. (j-m) gegenüber im Nachteil sein (с кем-л.), sich (j-m gegenüber) im Nachteil befinden (с кем-л.), sich (j-m) gegenüber im Nachteil befinden (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в худшем положении по сравнению
-
11 вред
m (29 e.) Schaden, Nachteil (во В/Д zum/G)* * *вред m Schaden, Nachteil (во В/Д zum/G)* * *<вреда́>м Schaden m* * *n1) gener. Böse, Detriment, Malum, Nachteil, Abbruch, Schaden2) brit.engl. damage4) ital. Damno5) pompous. Abtrag6) shipb. Beeinträchtigung -
12 измениться к худшему
vgener. sich zu seinem Nachteil (о человеке), sich zu seinem Nachteil ändern (о человеке)Универсальный русско-немецкий словарь > измениться к худшему
-
13 находиться в невыгодном положении по сравнению
vgener. (j-m) gegenüber im Nachteil sein (с кем-л.), sich (j-m) gegenüber im Nachteil befinden (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в невыгодном положении по сравнению
-
14 невыгода
-
15 она подурнела
prongener. sie hat sich (sehr) zu ihrem Nachteil verändert, sie hat sich sehr zu ihrem Nachteil verändert -
16 ущерб
мSchaden m, Verlust m, Nachteil mущерб, материальный — materieller Nachteil m
ущерб, серьёзный — ernsthafter Schaden m
-
17 без ущерба для здоровья
part.Универсальный русско-немецкий словарь > без ущерба для здоровья
-
18 быть в невыгодном положении
vgener. im Nachteil seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в невыгодном положении
-
19 быть в невыгодном положении по сравнению
vgener. sich (j-m gegenüber) im Nachteil befinden (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в невыгодном положении по сравнению
-
20 быть в прогаре
vcolloq. im Nachteil sein
См. также в других словарях:
Nachteil — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kontra Argument Bsp.: • Dieses Haus hat keinen Keller. Das ist ein Nachteil … Deutsch Wörterbuch
Nachteil — ↑Handicap, ↑Minus … Das große Fremdwörterbuch
Nachteil — Nachteil, nachteilig ↑ Teil … Das Herkunftswörterbuch
Nachteil — Envers (veraltet); Kehrseite; Benachteiligung; Übertölpelung; Übervorteilung; Schaden; Defizit; Verlustgeschäft; Miese (umgangssprachlich); Minus; … Universal-Lexikon
Nachteil — Na̲ch·teil der; s, e; 1 die ungünstigen negativen Auswirkungen, die eine Sache hat oder haben könnte ↔ Vorteil <etwas ist für jemanden / etwas von Nachteil; jemandem erwachsen, entstehen (aus etwas) Nachteile>: Dieses Haus hat den Nachteil … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachteil — der Nachteil, e (Grundstufe) eine negative Eigenschaft Beispiele: Alles hat seine Vor und Nachteile. Sie hat sich zu ihrem Nachteil verändert … Extremes Deutsch
Nachteil — der Nachteil, e Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral … Deutsch-Test für Zuwanderer
Nachteil — Beeinträchtigung, Behinderung, Erschwernis, Handicap, Kehrseite, Mangel, Manko, Minus, Schaden, Schattenseite, Schwäche; (geh.): Makel. * * * Nachteil,der:1.〈negativerAspekteinerimÜbrigenpositivenSache〉Schattenseite·Kehrseite+Ungunst–2.vonN.sein,z… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachteil des Äquatorsystems — Eine Montierung ist eine Einrichtung, die in der praktischen Astronomie folgende Aufgaben erfüllen soll: ein astronomisches Beobachtungsinstrument (ein Teleskop oder ein Fernrohr) zu tragen und es auf ein astronomisches Objekt zu richten die… … Deutsch Wikipedia
Nachteil — Nach|teil , der … Die deutsche Rechtschreibung
Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben — Titel der Erstausgabe 1874 Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben (vollständiger Originaltitel: Unzeitgemässe Betrachtungen. Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben) ist ein 1874 erschienenes Werk Friedrich… … Deutsch Wikipedia
