Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Nachsickern

Толкование Перевод

1 просачивание

n
1) gener. Infiltration, Quellen

2) geol. Durchsickerung, Durchsitzen (âîäû), Einsickerung (âîäû), Ooze, Sickerung, Versickern (озёр, ключей или рек в карстовых областях), Versickerung (воды в почву)

3) Av. Durchtritt (масла, топлива)

4) med. Paravasat, Transsudation

5) milit. Unterwanderung, Einsickern

6) eng. Doppelwandigkeit, Durchsickern, Leckage

7) construct. Sickern

8) auto. Sickefleckage

9) mining. Quellung, Versinkung

10) oil. Eindringen, Sintern

11) atom. Durchdringung

12) busin. Aussickern

13) microel. Durchtunnelung, Tunneln

14) wood. Durchschlagen (краски, клея)

15) hydraul. Lecken, Sickerlekage

16) shipb. Entweichen, Leck, Nachsickern

Универсальный русско-немецкий словарь > просачивание
2 просачивание

(с)

Durchsickerung (f), Durchquellung (f); Sickern (n); Sickerung (f); Versickerung (f);

интенсивность просачивания — Durchsickerungsintensität (f);

просачивание воды из речного русла — Flussversickerung (f);

просачивание после уплотнения — Nachsickern (n);

просачивание атмосферных осадков в почву — Niederschlagsversickerung (f);

место просачивания — Sickerstelle (f);

просачивание воды — Versinkung (f) des Wassers; Wasserdurchsickerung (f); Wasserdurchtritt (m); Wasserdurchzug (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > просачивание
3 фильтрование

(с)

Filtrieren (n); Filtern (n); Filterung (f);

фильтрование для освобождения воды от мелких частиц — Feinfilterung (f);

фильтровальная установка — Filteranlage (f);

продолжительность фильтрования — Filterdauer (f);

скорость фильтрования — Filtergeschwindigkeit (f);

камера фильтрования — Filterkammer (f);

регулятор фильтрования — Filterleistungsregler (m);

фильтровальный кварцевый гравий — Filterquarzkies (m);

потери при фильтровании — Filterverlust (m);

процесс фильтрования — Filtervorgang (m);

сопротивление фильтрованию — Filterwiderstand (m);

остаток (на фильтре) после фильтрования — Filtrierrückstand (m);

установка для фильтрования речной воды — Flusswasserfiltrationsanlage (f);

дополнительное фильтрование — Nachsickern (n);

фильтровальный колодец — Tressebrunnen (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > фильтрование

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Nachsickern

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Nachsickern

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: