-
1 news agency
Nachrichtenagentur, die* * *ˈnews agen·cy* * ** * *Nachrichtenagentur, die* * *n.Nachrichtenagentur f. -
2 agency
noun1) (action) Handeln, dasthrough/by the agency of something — durch [die Einwirkung von] etwas
through/by the agency of somebody — durch jemandes Vermittlung
* * *see academic.ru/1149/agent">agent* * *agen·cy[ˈeɪʤən(t)si]nadvertising \agency Werbeagentur femployment \agency Arbeitsvermittlungsbüro nt, Arbeitsvermittlungsagentur festate/travel \agency Makler-/Reisebüro ntmodelling \agency Modellagentur fnews \agency Nachrichtenagentur f, Nachrichtendienst msole \agency Alleinvertretung fgovernment \agency Regierungsstelle f, Behörde fnon-governmental \agency Nichtregierungsorganisation fthrough [or by] the \agency of water durch [o mit Hilfe von] Wasserthrough [or by] sb's \agency [or the \agency of sb] durch jds Vermittlung* * *['eIdZənsI]ntranslation/tourist agency — Übersetzungs-/Reisebüro nt
this garage is or has the Citroën agency — dies ist eine Citroën-Vertragswerkstätte, diese Werkstatt ist eine or hat die Citroën-Vertretung
2)(= instrumentality)
through the agency of friends — durch die Vermittlung von Freunden, durch Freundeby the agency of water — mithilfe or mit Hilfe von Wasser, durch Wasser
to attribute sth to the agency of Providence — etw der Vorsehung (dat) zuschreiben
* * *agency [ˈeıdʒənsı] s1. Tätigkeit f, Wirksamkeit f, Wirkung fb) (ausführendes) Organc) Werkzeug n, Mittel n:3. Vermittlung f4. JURa) (Stell)Vertretung fb) (Handlungs)Vollmacht f, Vertretungsbefugnis f, Geschäftsbesorgungsauftrag m5. Vermittlung(sstelle) f6. WIRTSCHa) (Handels)Vertretung f (auch als Büro):b) (Handels-, auch Nachrichten- etc) Agentur f, Verkaufsbüro nc) Vertretungsbezirk md) Vertretung f, Vertretungsauftrag m, -vollmacht f7. besonders USa) Geschäfts-, Dienststelle fb) Amt n, Behörde f* * *noun1) (action) Handeln, dasthrough/by the agency of something — durch [die Einwirkung von] etwas
through/by the agency of somebody — durch jemandes Vermittlung
* * *n.Agentur -en f.Amt ¨-er m.Amt ¨-er n.Diensstelle -n f.Geschäftsstelle -n f.Hilfe -n f.Mittel - n.Tätigkeit f.Vermittlung f.Vertretung f.wirkende Kraft f. -
3 press agency
-
4 United Press International
-
5 UPI
[ˌju:pi:ˈaɪ]* * * -
6 wire service
-
7 news agency
'news agen·cy nNachrichtenagentur f -
8 news agency
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > news agency
-
9 wire service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wire service
См. также в других словарях:
Nachrichtenagentur — Nachrichtenagentur … Deutsch Wörterbuch
Nachrichtenagentur — Nachrichten und Presseagenturen (nicht zu verwechseln mit Nachrichtendiensten) liefern Nachrichten, die Informationen über aktuelle Ereignisse enthalten, als vorgefertigte Meldungen für Massenmedien zur Verwendung in Zeitungen und… … Deutsch Wikipedia
Nachrichtenagentur — Nach|rich|ten|agen|tur 〈f. 20〉 gewerbl. Unternehmen, das Nachrichten sammelt u. an Zeitungen usw. vermittelt; Sy Nachrichtenbüro * * * Nach|rich|ten|agen|tur, die: Unternehmen, das Nachrichten (bes. aus der Politik) sammelt u. an Presse, Funk u.… … Universal-Lexikon
Nachrichtenagentur — die Nachrichtenagentur, en (Aufbaustufe) Stelle, die Informationen über aktuelle Ereignisse für die Massenmedien liefert Synonym: Nachrichtendienst Beispiel: Diese Nachricht wurde von allen wichtigen Nachrichtenagenturen der Welt verbreitet … Extremes Deutsch
Nachrichtenagentur Xinhua — Xinhua Logo Hauptsitz der Nachrichtenagentur Xinhua in Peking Xinhua (chin. 新華通訊社 / 新华通讯社, Xīnhuá tōngxùnshè oder kurz … Deutsch Wikipedia
Nachrichtenagentur — Na̲ch·rich·ten·agen·tur die; ein Unternehmen, das Nachrichten (1) aus aller Welt sammelt und an Presse, Rundfunk und Fernsehen weitergibt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachrichtenagentur — Nach|rich|ten|agen|tur … Die deutsche Rechtschreibung
dapd Nachrichtenagentur — GmbH Rechtsform GmbH Gründung September 2010 … Deutsch Wikipedia
Evangelische Nachrichtenagentur Idea — Rechtsform eingetragener Verein idea e.V.[1] Gründung 1970, als Verein eingetragen seit 17.02.1972 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Allgemeine Nachrichtenagentur — Deutsche Nachrichtenagentur (DENA) hieß eine von der amerikanischen Besatzungsmacht im Herbst 1945 in ihrer Besatzungszone gegründete Presseagentur der Information Control Division. Sie hieß zunächst genauso wie die in der britischen… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Nachrichtenagentur — (DENA) hieß eine von der amerikanischen Besatzungsmacht im Herbst 1945 in ihrer Besatzungszone gegründete Presseagentur der Information Control Division. Sie hieß zunächst genauso wie die in der britischen Besatzungszone gegründete Agentur… … Deutsch Wikipedia
