-
1 Nachrichten
Nachrichten fpl 1. GEN, MEDIA news; newscast, (AE) news program, (BE) news programme (Radio, Fernsehen); 2. KOMM messages* * ** * *Nachrichten
news, dispatches, intelligence, tidings, (Rundfunk) newscast, broadcast news -
2 nachrichten
-
3 nachrichten
nachrichten v 1. readjust (Einstellungen); 2. relevel, re-align (z. B. mit der Wasserwaage); 3. TE restraighten (gerade machen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nachrichten
-
4 Nachrichten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nachrichten
-
5 nachrichten
-
6 Nachrichten
подналадка
Дополнительная регулировка технологического оборудования и (или) технологической оснастки при выполнении технологической операции для восстановления достигнутых при наладке значений параметров.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
62. Подналадка
D. Nachrichten
E. Resetting
F. Fèajustage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachrichten
-
7 Nachrichten
die Nachrichtentidings (Pl.); news (Pl.)* * *die1) (a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; ( also adjective) a news broadcast.) news2) (news: They brought tidings of a great victory.) tidings -
8 nachrichten
-
9 Nachrichten
сущ.1) общ. рихтовка, правка2) воен. необработанные сведения3) стр. данные (напр. о ходе строительства)4) юр. сведения5) экон. данные, известия, информация, сообщения6) лингв. новости7) горн. спрямление (горной выработки или уступа)8) радио. последние известия9) свар. дополнительная правка, подналадка, правка после сварки, рихтовка после сварки -
10 Nachrichten-
сущ. -
11 nachrichten
сущ.1) общ. рихтовка, правка2) воен. необработанные сведения3) стр. данные (напр. о ходе строительства)4) юр. сведения5) экон. данные, известия, информация, сообщения6) лингв. новости7) горн. спрямление (горной выработки или уступа)8) радио. последние известия9) свар. дополнительная правка, подналадка, правка после сварки, рихтовка после сварки -
12 Nachrichten
astr. Nachr. -
13 Nachrichten-
Av. N. -
14 nachrichten
-
15 Nachrichten
f nûçe--------dengûbas--------hay--------nûçe -
16 Nachrichten
f plсообщения, известия; данные, информацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachrichten
-
17 Nachrichten
(f pl)информация, данныеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nachrichten
-
18 Nachrichten
nправка, рихтовка -
19 nachrichten
артил. наводить сноваартил. исправлять наводкуартил. уточнять наводку -
20 Nachrichten
астр. известия
См. также в других словарях:
Nachrichten — Тип Общественно политическая … Википедия
Nachrichten — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wie lauten die Nachrichten? … Deutsch Wörterbuch
Nachrichten — Nachrichten, 1) mit dem Hunde, vorzüglich dem Leithunde, auf der Fährte des Wildes nachsuchen; 2) hinter einem Treibgarne noch Tücher u. Netze aufstellen; 3) Alles das noch in Ordnung bringen, was beim Aufstellen der Jagdzeuge od. Dohnen noch… … Pierer's Universal-Lexikon
Nachrichten — Nachrichten, verb. reg. act. von richten, dirigere. 1) Eine Sache, nachdem sie schon gerichtet worden, nochmahls richten. Das Jagdzeug wird nachgerichtet, wenn man das an demselben völlig in Ordnung bringt, was bey dem ersten Richten vergessen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachrichten — ↑News … Das große Fremdwörterbuch
Nachrichten — Der Begriff Nachrichten ist die Mehrzahl von Nachricht und bezeichnet darüber hinaus eine regelmäßige Sendung in Hörfunk und Fernsehen. Oft sind sie unter einer eigenen Rubrik in Zeitungen sowie auf Online Portale zusammengestellt. Nahezu… … Deutsch Wikipedia
Nachrichten-HJ — Armscheiben der Nachrichten Hitler Jugend Die Nachrichten HJ war eine Sondereinheit der Hitlerjugend. Sie diente dazu, technisch interessierte Jugendliche im nationalsozialistischen Sinne für einen späteren Dienst in den Fernmelde Einheiten der… … Deutsch Wikipedia
Nachrichten — die Nachrichten, (Aufbaustufe) Fernsehsendung, in der die wichtigsten aktuellen Informationen zu Politik, Wirtschaft usw. übermittelt werden Synonym: Nachrichtensendung Beispiele: Um wie viel Uhr fangen die Nachrichten an? Ich habe die heutigen… … Extremes Deutsch
Nachrichten — Das Studium der bürgerlichen Presse ist lehrreich in zweierlei Hinsicht: Es zeigt erstens, wie aus Nachrichten Meinungen gemacht werden, und zweitens, wie aus Meinungen Nachrichten gemacht werden. «Hans Christoph Buch» … Zitate - Herkunft und Themen
Nachrichten — Neuigkeiten; Meldungen; Kunde; Nachrichtensendung; News * * * Nach|rich|ten 〈Pl.; umg.; kurz für〉 Nachrichtensendung ● die Nachrichten einschalten … Universal-Lexikon
Nachrichten- und Presseagentur — Nachrichten und Presseagenturen (nicht zu verwechseln mit Nachrichtendiensten) liefern Nachrichten, die Informationen über aktuelle Ereignisse enthalten, als vorgefertigte Meldungen in Text, Audio oder Filmmaterial sowie Bilder für Massenmedien… … Deutsch Wikipedia