-
1 apellido
ape'ʎiđomNachname m, Familienname m, Zuname msustantivo masculinoIn Spanien hat jeder zwei Familiennamen, der erste stammt vom Vater und der zweite von der Mutter. Im Allgemeinen wird nur der erste Nachname benutzt, jedoch müssen in allen Dokumenten immer beide Namen angegeben werden. Im Gegensatz zu den meisten westlichen Ländern muss also die Frau niemals auf ihre Familiennamen verzichten. Wenn eine Frau heiratet, egal ob kirchlich oder standesamtlich, behält sie in allen Dokumenten ihre beiden Familiennamen, und ihre rechtskräftige Unterschrift besteht aus diesen Namen.apellidoapellido [ape'λiðo]Familienname masculino, Nachname masculino; apellido de soltera Mädchenname masculino; primer apellido Familienname des Vaters; por el apellido no caigo der Name sagt mir nichts -
2 apelativo
-
3 apellidar
-
4 nombre de familia
nombre de familiaNachname -
5 nombre
'nɔmbremName m, Vorname msustantivo masculino[de persona - completo] Name4. (locución)nombrenombre ['nombre]num1num (designación) Name masculino; nombre y apellido Vor- und Zuname; nombre de familia Nachname masculino; nombre ficticio Pseudonym neutro; nombre de pila; primer nombre Vorname masculino; nombre del producto Produktbezeichnung femenino; nombre de soltera Mädchenname masculino; nombre de soltero Geburtsname masculino; nombre de usuario Benutzername masculino; sin nombre namenlos; a su propio nombre unter eigenem Namen; conocer a alguien de nombre jdn dem Namen nach kennen; dar su nombre seinen Namen nennen; poner un nombre a alguien jdm einen Namen geben; llamar a las cosas por su nombre die Dinge beim Namen nennen; tu conducta no tiene nombre dein Verhalten ist unerhört; reservar a nombre de X auf den Namen X reservierennum3num lingüística, gramática Substantiv neutro; nombre común Gattungsname masculino; nombre propio Eigenname masculino -
6 se apellida Martínez
se apellida Martínezsein/ihr Nachname ist Martínez
См. также в других словарях:
Nachname — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Familienname Bsp.: • Susans Nachname ist Miller … Deutsch Wörterbuch
Nachname — Ein Familienname (auch Nachname, Zuname oder amtsdeutsch einfach Name) dient als Ergänzung zum Vornamen zur besseren Unterscheidbarkeit von Personen. Im Hochdeutschen steht nach dem Vornamen und eventuellen Zwischennamen der Familienname an… … Deutsch Wikipedia
Nachname — Familienname, Personenname, Zuname; (schweiz. veraltend): Geschlechtsname; (veraltet): Vatername; (Amtsspr.): Ehename. * * * Nachname,der:⇨Familienname NachnameFamilienname,Zuname,Personenname,Vatername … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachname — der Nachname, n (Grundstufe) Name, der nach dem Vornamen steht Synonym: Familienname Beispiel: Wie heißt du mit Nachnamen? … Extremes Deutsch
Nachname — Zuname; Familienname * * * Nach|na|me [ na:xna:mə], der; ns, n: Zuname: und wie heißt dein Freund Felix mit Nachnamen? Syn.: ↑ Familienname, ↑ Name. * * * Nach|na|me 〈m. 26〉 = Familienname … Universal-Lexikon
Nachname — Na̲ch·na·me der ≈ Familienname ↔ Vorname … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachname — Nach|na|me (Familienname) … Die deutsche Rechtschreibung
zweiter Nachname — zweiter Nachname … Deutsch Wörterbuch
mit Nachname — mit Nachname … Deutsch Wörterbuch
erster Nachname — erster Nachname … Deutsch Wörterbuch
Rosignol (Nachname) — Rossignol bzw. Rosignol ist ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 4 Siehe auch // … Deutsch Wikipedia
