-
1 Nachnahme
Nachnahme f FIN, GEN, IMP/EXP cash on delivery, collect on delivery, COD • mit Nachnahme belastet GEN, LOGIS charged with an amount to be collected on delivery* * *f <Finanz, Geschäft, Imp/Exp> cash on delivery (COD)* * *Nachnahme
brief trade-charge letter (Br.)
Nachnahme, gegen (per)
cash (collect, US, collection, US) on delivery, collect (US);
• gegen Nachnahme des Flugpreises on charges collect basis;
• unter Nachnahme der Spesen charges forward (Br.);
• Nachnahme der Spesen collection of charges;
• Nachnahme einlösen to meet cash on delivery;
• durch Nachnahme erheben to charge forward, to collect on delivery;
• Paket per Nachnahme schicken to send a package collect on delivery (US) (cash on delivery, Br.);
• Waren per Nachnahme schicken to send goods cash on delivery;
• Nachnahmebetrag amount to be collected on delivery, trade charge (Br.);
• Nachnahme brief trade-charge letter (Br.);
• Nachnahmebrief trade-charge letter (Br.);
• Nachnahmegebühr collection (collect-on-delivery, US, cash-on-delivery) fee, charges to be collected;
• Nachnahmekarte reimbursement card;
• Nachnahmepaket cash-on-delivery (Br.) (collect on delivery, US, C.O.D., US) parcel, collect-on-delivery package (US);
• Nachnahmepostanweisung trade-charge money order (Br.);
• eingeschriebene Nachnahmesendung registered C.O.D. mail (US), cash-on-delivery shipment (consignment);
• Nachnahmespesen cash- (collect-, US) on-delivery charges;
• Nachnahmeverfahren collect-on-delivery system;
• Nachnahmeverkehr cash- (collect-, US) on-delivery service. -
2 Nachnahme
-
3 Nachnahme
Nachnahme f <Nachnahme; Nachnahmen>: etwas als (oder per) Nachnahme schicken bşi ödemeli (olarak) yollamak -
4 Nachnahme
Nachnahme <-n> ['-na:mə] fper \Nachnahme ödemeli;etw per \Nachnahme verschicken bir şeyi ödemeli göndermek -
5 Nachnahme
'Nachnahme f <Nachnahme; Nachnahmen>: per Nachnahme na dobírku -
6 Nachnahme
Nachnahme〈v.; Nachnahme, Nachnahmen〉♦voorbeelden: -
7 Nachnahme
Nachnahme f utánvét;per Nachnahme utánvéttel -
8 Nachnahme
Nachnahme f collect on delivery; cash on delivery -
9 Nachnahme
f; -, -n; POST., WIRTS. cash (Am. auch collect) on delivery (Abk. COD); gegen oder per Nachnahme COD, to be paid for on delivery; per Nachnahme schicken send COD* * *die NachnahmeCOD; cash on delivery; collect on delivery* * *Nach|nah|me ['naːxnaːmə]f -, -ncash or collect (US) on delivery, COD; (inf = Nachnahmesendung) COD parcel (esp Brit) or packageetw als or per Náchnahme schicken — to send sth COD
* * *Nach·nah·me<-, -n>[ˈna:xna:mə]f cash [or AM collect] no art, no pl on delivery [or COD] no art, no plgegen \Nachnahme liefern to send cash-on-delivery* * *die; Nachnahme, Nachnahmen per Nachnahme: cash on delivery; COD* * *per Nachnahme COD, to be paid for on delivery;per Nachnahme schicken send COD* * *die; Nachnahme, Nachnahmen per Nachnahme: cash on delivery; COD* * *f.cash on delivery (COD) n. -
10 Nachnahme
сущ.1) общ. почтовое отправление наложенным платежом, (тк.sg) наложенный платёж2) юр. наложенный платёж3) горн. подрыв, подчистка, оборка (кровли, забоя, стен горной выработки), подрывка (породы, кровли), (obere Nachnahme, untere Nachnahme) подрывка кровли (почвы), (obere Nachnahme, untere Nachnahme) подрывка кровли (почвы), (obere Nachnahme, untere Nachnahme) подрывка кровли4) внеш.торг. наложенный платеж -
11 Nachnahme
'naːxnaːməf<-n> reembolso Maskulin; etwas per Nachnahme verschicken mandar algo contra reembolso( Plural Nachnahmen) dieper oder gegen Nachnahme contra reembolso -
12 Nachnahme
'naːxnaːməfNachnahmeNc1bb8184a/c1bb8184chnahme ['na:xna:mə] <-, -n>Beispiel: etwas per Nachnahme schicken envoyer quelque chose contre remboursement -
13 nachnahme
Náchnahme f, -n наложен платеж; ein Paket als/ mit/ per Nachnahme schicken изпращам пакет (колет) с наложен платеж; der Postbote hat eine Nachnahme gebracht пощенският раздавач донесе колет с наложен платеж.* * *die, -n наложен платеж als, mit, unter, рer = schicken изпращам като, с наложен платеж, -
14 Nachnahme
Nachnahme f opkrævning;per Nachnahme pr. efterkrav -
15 Nachnahme
Nachnahme f efterkrav n, postförskott n;per Nachnahme mot postförskott -
16 Nachnahme
Nachnahme f: per Nachnahme za pobraniem -
17 Nachnahme
f =, -nper ( als, mit, durch, unter) Nachnahme — наложенным платежом2) почтовое отправление наложенным платежом3) горн. подрывка (породы, кровли) -
18 Nachnahme
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachnahme
-
19 Nachnahme
Nach·nah·me <-, -n> [ʼna:xna:mə] fcash [or (Am a.) collect]; no art, no pl on delivery [or COD]; no art, no pl; -
20 Nachnahme
1) per <als, gegen, mit> Nachnahme нало́женным платежо́м
См. также в других словарях:
Nachnahme — Nachnahme, frühere Fracht, Spesen u. sonstige Unkosten, welche der Spediteur eines Frachtstückes ausgelegt u. von dem Fuhrmann (resp. der Eisenbahnverwaltung etc.), welcher von ihm die Waare zur weiteren Beförderung übernommen hat, vergütet… … Pierer's Universal-Lexikon
Nachnahme — Nachnahme, die vorschußweise Entnahme einer Geldsumme bei einem Frachtführer oder Spediteur bei Übergabe von Frachtgut an diesen unter der Vereinbarung, daß der Frachtführer diese Auslage bei Ablieferung des Gutes am Bestimmungsorte vom Empfänger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachnahme — Nachnahme, im innern deutschen Postverkehr zulässig bis 800 M bei Briefsendungen und Paketen (bis 5 kg); Gebühren: das übliche Brief bez. Paketporto, 10 Pf. Vorzeigegebühren und für Übermittlung des eingezogenen Betrages Gebühren wie bei den… … Kleines Konversations-Lexikon
Nachnahme — Nachnahmesendung über 12,50 DM innerhalb Deutschlands aus dem Jahre 1969. Nachnahme (franz. Remboursement = Weltpostverein Sprache) beschreibt eine Versand und Zahlungsart, bei der die Bezahlung einer Ware beim Empfang derselben durch den… … Deutsch Wikipedia
Nachnahme — Nach|nah|me 〈f. 19〉 1. Bezahlung einer Postsendung durch den Empfänger bei Aushändigung der Sendung 2. die Postsendung selbst; Sy Nachnahmesendung ● als, gegen, mit, per, unter Nachnahme schicken; den Betrag durch Nachnahme erheben; eine… … Universal-Lexikon
Nachnahme — Na̲ch·nah·me die; , n; 1 nur Sg; per / gegen Nachnahme gegen Bezahlung (der Ware) bei der Lieferung: ein Buch per Nachnahme schicken || K : Nachnahmegebühr, Nachnahmesendung 2 eine Sendung, eine Ware dieser Art ≈ Nachnahmesendung <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachnahme — die Nachnahme, n (Mittelstufe) Bezahlung der Ware durch die Post bei deren Aushändigung Beispiel: Er hat die Ware per Nachnahme gekauft. Kollokation: etw. per Nachnahme erhalten … Extremes Deutsch
Nachnahme — I. Postwesen:Einziehungsverfahren durch die Post, vgl. ⇡ Inkassogeschäft. Jeder Sendung muss eine ausgefüllte Zahlkarte beigefügt werden. Dabei ist der Nachnahmebetrag um die Zahlkartengebühr zu kürzen. Die Post haftet dem Absender dafür, dass… … Lexikon der Economics
Nachnahme — Nach|nah|me , die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Lieferung gegen Nachnahme — Lieferung gegen Nachnahme … Deutsch Wörterbuch
Nachn. — Nachnahme EN cash on delivery, C.O.D … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen