-
1 Nachlasskonkurs
Nachlasskonkurs
insolvent estate, bankruptcy of a deceased -
2 Nachlasskonkurs
Nachlasskonkurs m bankruptcy of estate -
3 Nachlasskonkurs
Nach·lass·kon·kursRRm JUR bankruptcy of an estate, administration of an insolvent estate -
4 Nachlasskonkurs
mконкурс наследственной массы, распродажа наследственной массыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachlasskonkurs
-
5 Nachlassinventar
Nachlassinventar
inventory;
• Nachlasskonkurs insolvent estate, bankruptcy of a deceased;
• Nachlasskonkurseröffnung decree of insolvency;
• Nachlasskonkursverwalter trustee of a bankrupt’s estate, receiver;
• Nachlasskosten charges on an estate, administration (testamentary) expenses;
• Nachlassliquidierung winding up of an estate;
• frei verfügbare Nachlassmasse assets at hand (entre mains);
• Nachlassordnung probate code, statute of distributions (US);
• Nachlasspacht reversionary lease;
• Nachlasspapiere estate security;
• Nachlasspfändung attachment of a hereditable estate, adjudication (Scot.);
• Nachlasspfleger collector of decedent’s estate, administrator (curator, US, Scot.) of an estate;
• gerichtlich eingesetzter Nachlasspfleger administrator with the will annexed;
• Nachlasspflegschaft [general] administration of estate;
• Nachlasspflegschaft anordnen to grant administration;
• Nachlassrechnungslegung estate accounting;
• Nachlassregelung vorsehen to plan an estate;
• Nachlassregulierung settlement of an estate;
• Nachlassrest nach Schuldendeckung residuary estate (Br.);
• Nachlassrichter prerogative officer (Br.), probate [court] judge (US);
• Nachlasssache testamentary (probate) cause, probate matter;
• Nachlassschätzer district valuer (Br.);
• Nachlassschulden debts of the estate, ancestral debts;
• Nachlasssicherung protection of an estate;
• Nachlassstaffel scale of discounts, (Werbung) sliding-scale discount.
См. также в других словарях:
Nachlasskonkurs — Nachlasskonkurs, bei Überschuldung des Nachlasses der der Absonderung vom Eigenvermögen des Erben und der Beschränkung der Erbenhaftung dienende Konkurs des Nachlasses (§§ 214 ff. Konkursordnung). Jeder Erbe, der Nachlassverwalter, ein anderer… … Universal-Lexikon
Nachlasskonkurs — seit dem 1.1.1999: ⇡ Nachlassinsolvenz … Lexikon der Economics
Verlassenschaftsverfahren — Das Verlassenschaftsverfahren ist ein gerichtliches Verfahren im österreichischen Recht, das der Feststellung des Vermögensstandes der Verlassenschaft und der Übergabe an den Erben dient. Das Verlassenschaftsverfahren wird von den… … Deutsch Wikipedia
Zahlungsunfähigkeit — Pleite (umgangssprachlich); Bankrottfall; Insolvenz; Bankrott; Konkursfall; Konkurs; Zahlungseinstellung; Ruin; Illiquidität * * * Zah|lungs|un|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 Unfähigkeit, fällige Zahlungen zu leiste … Universal-Lexikon
Erbrecht — Ẹrb|recht 〈n. 11; unz.〉 das ein Erbe betreffende Recht * * * Ẹrb|recht, das (Rechtsspr.): a) <o. Pl.> Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die das Vermögen eines Menschen nach seinem Tod betreffen; b) mit dem Tode des Erblassers, der… … Universal-Lexikon
Überschuldung — Über|schụl|dung 〈f. 20; unz.〉 das Überschuldetsein * * * Über|schụl|dung, die; , en: das Überschuldetsein. * * * Überschuldung, der Zustand, bei dem das Vermögen einer natürlichen oder juristischen Person oder einer Gesellschaft die Schulden… … Universal-Lexikon
Dürftigkeitseinrede — Dürftigkeits|einrede, Nachweis des Erben im Prozess, dass die Aktiva des Nachlasses die Kosten einer amtlichen Verwaltung nicht decken mit der Folge, dass der Erbe nur mit dem Nachlass haftet, ohne Nachlasskonkurs beantragen zu müssen … Universal-Lexikon
