-
1 Nachkomme
Nachkomme m RECHT scion, descendant, issue, offspring, progeny (Erbe)* * ** * *Nachkomme
descendant, issue;
• ohne Nachkommen without issue;
• erbberechtigte Nachkommen inheritable descendants, issue in tail;
• lebende Nachkommen living issue;
• Nachkommen hinterlassen to leave issue;
• ohne Nachkommen sterben to die without issue. -
2 Nachkomme
Nachkomme, filius. filia (Sohn, Tochter). – progenies. stirps (Sprößling, Stamm). – unus e posteris (einer der später Geborenen vom Urenkel an). – die Nachkommen (Nachkommenschaft, Deszendenz), progenies, stirps, beide auch mit dem Zus. liberorum (Sprößlinge, Stamm, in bezug auf die Fortpflanzung). – liberi (Kinder). – posteri (die später Geborenen vom Urenkel an; od. auch = Nachwelt übh.). – posteritas (die Nachwelt übh.). – männliche N., stirps virilis; virilis sexus stirps: N. hinterlassen, stirpem oder liberos relin. quere; ex se natos (sc. filios) relinquere: keine männlichen N. hinterlassen, virilem sexum non relinquere: keine N. haben, nullam stirpem liberorum habere: sich N. (Kinder) wünschen, s. Kind: für N. sorgen, liberis operam dare; non pati genus suum interire: ich habe Aussicht auf N., spes liberorum inchoata est.
-
3 Nachkomme
Nachkomme m descendant -
4 Nachkomme
Nachkomme m <Nachkommen; Nachkommen> evlat;ohne Nachkommen sterben evlat bırakmadan ölmek -
5 Nachkomme
-
6 Nachkomme
Nachkomme <-n, -n> ['na:xkɔmə] mkeine/viele \Nachkommen haben hiç/çok çocuğu olmak -
7 Nachkomme
'Nachkomme m <Nachkommen; Nachkommen> potomek m -
8 Nachkomme
-
9 Nachkomme
* * *der Nachkommeoffspring; descendant; scion* * *Nach|kom|me ['naːxkɔmə]m -n, -ndescendantohne Náchkommen — without issue (form)
* * *(the child, grandchild, great-grandchild etc of a person: This is a photograph of my grandmother with all her descendants.) descendant* * *Nach·kom·me<-n, -n>[ˈna:xkɔmə]m descendant* * *der; Nachkommen, Nachkommen descendant; (eines Tieres) offspring* * *ohne Nachkommen sterben die without issue form* * *der; Nachkommen, Nachkommen descendant; (eines Tieres) offspring* * *m.descendant n.offspring n. -
10 Nachkomme
-
11 Nachkomme
'naːxkɔməmNachkommeNc1bb8184a/c1bb8184chkomme ['na:xkɔmə] <-n, -n>descendant(e) Maskulin(Feminin); Beispiel: die Nachkommen la descendance -
12 Nachkomme
Nachkomme m < Nachkommeen> efterkommer -
13 Nachkomme
Nachkomme m avkomling, ättling -
14 Nachkomme
Nachkomme m ( Nachkommen) potomek (-mkini f) -
15 Nachkomme
m -n, -nпотомок, отпрыск -
16 Nachkomme
-
17 Nachkomme
m -n, -npotomek m -
18 nachkomme
Náchkomme m, -n, -n потомък.* * *der, -n, -n потомък. -
19 Nachkomme
Nach·kom·me <-n, -n> [ʼna:xkɔmə] mdescendant -
20 Nachkomme
m -n, -n potomak (-mka)
См. также в других словарях:
Nachkomme — Nachkomme, Abkömmling, Deszendent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachkomme — ↑Deszendent … Das große Fremdwörterbuch
Nachkomme — Nachkomme, nachkommen, Nachkommenschaft, Nachkömmling ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
Nachkomme — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie brauchten einen Nachkommen … Deutsch Wörterbuch
Nachkomme — Ein Nachkomme (auch Abkomme, Abkömmling, Deszendent) ist in der Biologie ein Individuum, welches bei der Reproduktion von Lebewesen entsteht. In der wissenschaftlichen Terminologie findet man für die Nachkommenschaft die Bezeichnung Deszendenz… … Deutsch Wikipedia
Nachkomme — Enkel, Enkelin, Erbberechtigte, Erbberechtigter, Erbe, Erbin, Kind, Sohn, Tochter; (geh.): Nachfahre, sein/ihr eigen[es] Fleisch und Blut, Spross; (fam.): Nachwuchs; (ugs. scherzh.): Ableger, Sprössling; (veraltet): Abkomme; (Genealogie):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachkomme — Na̲ch·kom·me der; n, n; jedes der Kinder, Enkel, Urenkel usw einer bestimmten Person ≈ Nachfahr ↔ Vorfahr <keine Nachkommen haben; ohne Nachkommen sterben> || NB: der Nachkomme; den, dem, des Nachkommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachkomme — der Nachkomme, n (Mittelstufe) jmd., der von einer Person in gerader Linie abstammt Synonym: Nachfahr (geh.) Beispiel: Der König hatte keine Nachkommen … Extremes Deutsch
Nachkomme, der — Der Nachkomme, des ns, plur. die n, eine Person welche nach uns kommt, d.i. lebt, welche uns im Leben, in der Würde, in dem Besitze der Güter u.s.f. folgt. Es wird am häufigsten im Plural gebraucht. Unsere Nachkommen, welche nach uns leben. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachkomme — Abkomme; Spross; Abkömmling; Nachwuchs; Nachfahre; Knirps (umgangssprachlich); Sprössling; Kleiner (umgangssprachlich); Spross ( … Universal-Lexikon
Nachkomme — Nohkumme (der) … Kölsch Dialekt Lexikon