-
1 NILS
Военный термин: Naval Intelligence Locating Summary -
2 nils
-
3 nils
-
4 Northeast Passage
Северо-Восточный проход (до XX в. назв. Северного морского пути). Морской путь вдоль северных берегов Европы и Азии, соединяющий Атлантический и Тихий океаны. Открыт шведским исследователем Нильсом Норденшельдом [Nordenskjцld, Nils] в 1878—79 гг.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Northeast Passage
-
5 Past simple and Present perfect
Простое прошедшее и настоящее совершенное времена1) Если нужно сообщить о чем-то, что произошло в период времени, который длится вплоть до момента речи, используется Present perfect. Если же мы рассказываем о событии, которое произошло в некоторый период времени, закончившийся до момента речи, используется Past simple.Scientists have discovered medicines for many diseases this century — Ученые изобрели лекарства от многих болезней в этом веке.
Scientists discovered medicines for many diseases in the 19th century — Ученые изобрели лекарства от многих болезней в девятнадцатом веке.
2) И Present perfect, и Past simple используются при описании события, повторявшегося в прошлом. Present perfect предпочтительнее использовать, когда нужно подчеркнуть,что данное событие может произойти еще раз.He has written three novels — Он написал три романа (может быть, напишет еще несколько).
He wrote three novels and died in 1983 — Он написал три романа и умер в 1983 году ( больше уже не напишет).
3) И Present perfect, и Past simple могут использоваться при описании некоторого состояния или положения дел, имевшего место в прошлом. При этом Present perfect используют, когда данное положение дел по-прежнему имеет место, а Past simple в том случае, если ситуация к моменту речи изменилась.I have owned this shop for ages — Я владею этим магазином уже целую вечность.
I owned a shop when we lived in London — Я владел магазином, когда мы жили в Лондоне.
4)а) В репортажах и новостях новые события обычно вводятся в рассмотрение с помощью Present perfect. За ним следут Past simple, с помощью которого даются детали описываемого события.The famous artist John Cramp has died of cancer. He was 50 and had two children — Умер от рака знаменитый художник Джон Кремп. Ему было 50 лет, и он имел двоих детей.
б) Часто Present perfect и Past simple комбинируются в контекстах такого типа:- Have you visited Stockholm? — Ты ездил в Стокгольм? ( visit употреблен в Present perfect, так как неизвестно, когда имела место поездка и имела ли она место вообще)
- Yes, I have but I didn't see Nils — Да, ездил, но я не встречался с Нильсом ( see употреблен в Past simple, так как подразумевается я его не видел тогда, когда был в Стокгольме)
English-Russian grammar dictionary > Past simple and Present perfect
См. также в других словарях:
Nils — Nils, auch Niels, ist ein skandinavischer männlicher Vorname für den Namen Nikolaus bzw. den engl. Namen Nicholas oder den franz. Namen Nicolas. Nils hat seine Herkunft im schwedischen Sprachraum. Inhaltsverzeichnis 1 Namenstag 2 Kurzform von 3 … Deutsch Wikipedia
Nils — is a Scandinavian given name, a chiefly Norwegian and Swedish variant of Niels, cognate to Nicholas and Neil. As with Niels, its pet form is Nisse. Female variants are Nilsine, Nilsina, and Nilsa. The name can refer to: People Nils Joel Englund,… … Wikipedia
Nils Kjær — (11 September 1870 – 9 February 1924) was a Norwegian playwright, short story writer, essayist, literary critic and theatre critic. Personal life Kjær was born in Holmestrand as the son of Nils Henrik Kjær and Christine Smestad. He married… … Wikipedia
Nils. — Nils., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Sven Nilsson (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nils — m Swedish form of NICHOLAS (SEE Nicholas). Variant: S. Swedish: Nels. Feminine form: Nilsine … First names dictionary
Nils — (männlicher Vorname) … Die deutsche Rechtschreibung
Nils — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nils ou Niels est un prénom masculin d origine scandinave. Principalement porté en Suède, Norvège, Danemark, et en Islande, il n est également pas rare de … Wikipédia en Français
Nils Aas — Retrato del escultor[nota 1] Nombre de nacimiento Nils Sig … Wikipedia Español
Nils Holgersson (Schiff) — Nils Holgersson (VI) RoPax Fährschiff Nils Holgersson VI in Travemünde Allgemeines[1] … Deutsch Wikipedia
Nils Wogram — im Alten Pfandhaus, Köln (2009) Nils Wogram (* 7. November 1972 in Braunschweig) ist ein deutscher Jazz Posaunist, Bandleader und Komponist. Leben und Wirken Nils Wogram studierte klass … Deutsch Wikipedia
Nils Hasselmo — President of the University of Minnesota Term 1988 – 1997 Predecessor Kenneth H. Keller Successor Mark Yudof … Wikipedia