-
1 nettoyage en place
eng. NEP -
2 чистка (механизмов)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > чистка (механизмов)
-
3 механическая очистка тары
- Nettoyage mécanique de materiel d´emballage
- nettoyage mécanique de materiel d'emballage
механическая очистка тары
Удаление загрязнений с поверхностей тары механическим воздействием.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Mechanische Reinigung von Packmitteln
E. Pack cleaning
F. Nettoyage mécanique de materiel d´emballage
Удаление загрязнений с поверхностей тары механическим воздействием
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическая очистка тары
-
4 зачистка припоя
зачистка припоя
зачистка
Удаление излишков жидкого припоя с наружной поверхности корпуса в зоне продольного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зачистка припоя
-
5 очистка шерсти
очистка шерсти
Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > очистка шерсти
-
6 расчистка
расчистка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cleaning up
The process of bringing desert, marsh, sea coast or other waste or unproductive land into use or cultivation. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчистка
-
7 уборка улиц
уборка улиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
street cleaning
The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from city or town streets. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уборка улиц
-
8 химическая чистка
химическая чистка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dry cleaning
To clean fabrics etc. with a solvent other than water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химическая чистка
-
9 горячая продувка
nettoyage àchaud; vidange àchaudРусско-французский политехнический словарь > горячая продувка
-
10 механическая очистка
Русско-французский политехнический словарь > механическая очистка
-
11 очистка в противотоке
Русско-французский политехнический словарь > очистка в противотоке
-
12 очистка колосниковой решётки
Русско-французский политехнический словарь > очистка колосниковой решётки
-
13 очистка струёй пара
Русско-французский политехнический словарь > очистка струёй пара
-
14 пескоструйная очистка
Русско-французский политехнический словарь > пескоструйная очистка
-
15 струйная очистка
Русско-французский политехнический словарь > струйная очистка
-
16 ультразвуковая очистка
Русско-французский политехнический словарь > ультразвуковая очистка
-
17 чистка
nettoyage; purgeage; purification -
18 электролитическая очистка
Русско-французский политехнический словарь > электролитическая очистка
-
19 уборка
-
20 пескоструйная очистка
Русско-французский словарь по нефти и газу > пескоструйная очистка
См. также в других словарях:
nettoyage — [ netwajaʒ ] n. m. • 1420; nestiage en Normandie 1344; de nettoyer 1 ♦ Action de nettoyer; son résultat. Nettoyage d une façade. ⇒ ravalement. Nettoyage du linge, des vêtements. ⇒ blanchissage, entretien, lavage; teinturerie. Nettoyage à sec, à… … Encyclopédie Universelle
NETTOYAGE — n. m. Action de nettoyer. Le nettoyage d’une cuisine. Nettoyage par le vide. Il se dit spécialement en termes de Teinturerie. Le nettoyage d’un vêtement, d’une paire te gants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nettoyage — Propreté Pour les articles homonymes, voir Apprentissage de la propreté … Wikipédia en Français
nettoyage — (nè to ia j ; plusieurs disent nètoi ia j ) s. m. Synonyme de nettoiement. Le nettoyage des rues. Terme rural. Action d enlever les pousses trop multipliées des arbres. ÉTYMOLOGIE Nettoyer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nettoyage — valymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pašalinių medžiagų šalinimas. atitikmenys: angl. cleaning vok. Reinigung, f rus. очистка, f pranc. nettoyage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
nettoyage — valymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cleaning vok. Reinigung, f rus. очистка, f pranc. nettoyage, m … Fizikos terminų žodynas
nettoyage — valymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nereikalingų, trukdančių medžiagų pašalinimas. atitikmenys: angl. cleaning vok. Löschen, n; Reinigung, f; Säuberung, f rus. очистка, f pranc. nettoyage, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nettoyage — valymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aktyvių priešo pajėgų likučių likvidavimas apsuptame arba izoliuotame rajone, per kurį perėjo kiti daliniai, iki galo nepanaikinę pasipriešinimo. atitikmenys: angl. mopping up pranc. nettoyage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Nettoyage a sec — Nettoyage à sec Pour les articles homonymes, voir Nettoyage à sec (homonymie). Le nettoyage à sec est un procédé de nettoyage pour les vêtements et textiles qui utilise un solvant à la place de l eau. La plupart du temps, le nettoyage à sec est… … Wikipédia en Français
Nettoyage À Sec — Pour les articles homonymes, voir Nettoyage à sec (homonymie). Le nettoyage à sec est un procédé de nettoyage pour les vêtements et textiles qui utilise un solvant à la place de l eau. La plupart du temps, le nettoyage à sec est réalisé avec des… … Wikipédia en Français
Nettoyage Ethnique — Le nettoyage ou épuration ethnique est un terme désignant diverses politiques hostiles envers un groupe ethnique. Il peut aussi bien désigner l émigration forcée, le transfert de population que la déportation voire le génocide d un groupe… … Wikipédia en Français