-
1 navet
navet [navε]masculine nouna. ( = légume) turnipb. ( = film) (inf) third-rate film• quel navet ! what a load of trash!* * *navɛnom masculin1) ( légume) turnip2) ( film) pej rubbishy film GB, turkey (colloq) US* * *navɛ nm1) (= légume) turnip2) péjoratif (= film) third-rate film, turkey USA ** * *navet nm1 ( légume) turnip;avoir du sang de navet (dans les veines)○ to be a weakling.[navɛ] nom masculin2. (familier) [œuvre] -
2 navet
[navɛ]* * *[navɛ] -
3 navet
-
4 navet
-
5 navet
navetvodnice mbrak (fam.) mkýč (fam.) mtuřín m -
6 navet
mface de navet — см. face de crabe
-
7 navet
navɛm1) BOT Weiße Rübe f2) (fig: mauvais film) schlechter Film m, Schund m, Mistfilm mnavetnavet [navε]1 botanique weiße Rübe2 ( péjoratif: familier: œuvre sans valeur) Kitsch masculin; (mauvais film) Schund[film masculin] masculin; Beispiel: être un navet [ein] Mist sein -
8 navet
n. m.1. 'Clot', 'nincompoop', imbecile. Quel navet, ce mec-la! He's as thick as two short planks!2. (of film, play, operetta): 'Flop', abysmal production. On voit moins de navets a Cannes cette année: The films you see at the Cannes festival are a darned sight better now!3. Avoir du sang de navet dans les veines: To be 'as wet as a lettuce', to lack the 'get-up-and-go' spirit.4. Des navets! Not bloody likely! — You must be joking! — Certainly not!5. (mil.): 'Boneyard', cemetery. -
9 navet
m1. bot ре́па;● il a du sang de navet fam. — он размазня́ <ро́хля>un chou-navet — брю́ква;
2. (œuvre) fig. fam. дешёвка, халту́ра, мура́ -
10 navet
-
11 navet
m. (lat. napus) 1. бот. ряпа, Brassica rapa; 2. разг. неудачно литературно или художествено произведение; 3. лош, сладникав филм. Ќ avoir du sang de navet липсват ми сила и кураж. -
12 navet
nm.1. sholg‘om; canard aux navets sholg‘omli o‘rdak go‘shti2. fam. bemaza, bo‘lmag‘ur (rasm, film kabilar); ce film est un navet bu bo‘lmag‘ur film. -
13 navet
n m1 légume şalgam [ʃaɫ'gam]◊J'ai regardé un navet à la télévision. — Televizyonda kötü bir film seyrettim.
-
14 navet
-
15 navet
mбрюква, рапс ( Drassica napus) (L.) -
16 navet
-
17 navet
سلجملفت -
18 navet
nm. => Rave. -
19 navet
-
20 navet
1. brukiew2. kicz3. rzepa
См. также в других словарях:
navet — [ navɛ ] n. m. • 1265; naviet 1220; de nef (1174), lat. napus 1 ♦ Plante d origine asiatique (crucifères) cultivée pour ses racines comestibles. Navets potagers, fourragers. ⇒ rave, turnep. ♢ Cour. Racine comestible du navet potager, utilisée en… … Encyclopédie Universelle
navet — ou naveton n.m. Œuvre artistique sans valeur, nanar (cinéma, spectacle). / Avoir du sang de navet, être anémique ; poltron … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Navet — Présent dans de nombreuses régions de France, le nom désigne par métonymie un producteur de navets … Noms de famille
navet — ou Naveau. s. m. Espece de racine bonne à manger. Un potage aux navets. des canards aux navets … Dictionnaire de l'Académie française
Navet — Pour les articles homonymes, voir Navet (homonymie). Navet … Wikipédia en Français
navet — (na vè ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des na vè z excellents ; navets rime avec traits, succès, etc.) s. m. 1° Plante crucifère dont la racine, fusiforme, charnue, d une saveur douce et sucrée, est employée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
navet — chou navet navet … Dictionnaire des rimes
Navet — Mairübe Mairübe (Brassica rapa ssp. rapa) Systematik Ordnung: Kreuzblütlerartige (Brassicales) … Deutsch Wikipedia
navet — ×nãvet (l. nawet) prt. netgi: Nãvet ir jis matė, kap mes pirkom tą arklį Mrj. O tu nemoki, navet nė matyti dar nematei beliznos, dorai pasiūtos Žem. Tokio švaraus ežero nãvet da reikia paieškot Vs. Nãvet nežinau, kur jis nuejo Lš … Dictionary of the Lithuanian Language
navet — un Navet, ou Naveau, Rapum, Napus, Bunias, buniadis. Les fueilles des navets, Rapacia rapaciorum, siue Rapicia rapiciorum … Thresor de la langue françoyse
Navet Confit — Origin Montreal, Quebec, Canada Genres indie rock Years active 2001 present Labels Dry and Dead, La Confiserie … Wikipedia