-
1 Simple Traversal of User Datagram Protocol (UDP) Through Network Address Translators (NATs)
General subject: STUN (это сетевой протокол, который позволяет клиенту, находящемуся за сервером трансляции адресов (или за несколькими такими серверами) определить свой внешн)Универсальный русско-английский словарь > Simple Traversal of User Datagram Protocol (UDP) Through Network Address Translators (NATs)
-
2 конец
1) предмета das Énde s, nо́стрый, тупо́й коне́ц иго́лки — das spítze, stúmpfe Énde der Nádel
связа́ть о́ба конца́ верёвки — die béiden Énden der Schnur verknüpfen.
2) тк. ед. ч. - улицы, книги, концерта, передачи и др. das Énde тк. ед. ч.; окончание, завершение der Schluss Schlússes, тк. ед. ч.У э́той исто́рии счастли́вый, печа́льный коне́ц. — Díese Geschíchte hat ein glückliches, tráuriges Énde.
На́ша шко́ла в конце́ э́той у́лицы. — Únsere Schúle ist am Énde díeser Stráße.
Э́тот ваго́н в конце́ по́езда [соста́ва]. — Díeser Wágen ist am Énde [am Schluss] des Zúges.
Э́тот расска́з в са́мом конце́ кни́ги. — Díese Erzählung ist ganz am Énde [am Schluss] des Búches.
Мы дошли́ до конца́ у́лицы. — Wir sind bis ans Énde der Stráße gegángen.
Я прочита́л всю кни́гу от нача́ла до конца́. — Ich hábe das gánze Buch von Ánfang bis Énde gelésen.
Он пришёл лишь к концу́ собра́ния, пе́ред са́мым коно́м собра́ния. — Er kam erst gégen Énde [zum Schluss] der Versámmlung, kurz vor Schluss der Versámmlung.
3) года, месяца, недели das Énde ↑ тк. ед. ч.Он прие́дет в конце́ января́, в конце́ ле́та. — Er kommt Énde Jánuar, am Énde des Sómmers.
Он прие́дет в конце́ (э́того) го́да, в конце́ сле́дующего ме́сяца, в конце́ (э́той) неде́ли. — Er kommt Énde díeses Jáhres, Énde nächsten Mónats, Énde díeser Wóche.
Мы оста́немся здесь до конца́ января́, до конца́ ле́та. — Wir bléiben bis Énde Jánuar, bis zum Énde des Sómmers hier.
Мы оста́немся здесь до конца́ (э́того) го́да, (э́того) ме́сяца, (э́той) неде́ли. — Wir bléiben bis (zum) Énde díeses Jáhres, díeses Mónats, díeser Wóche.
Мы успе́ем э́то сде́лать к концу́ го́да, к концу́ ме́сяца. — Wir wérden damít gégen Jáhresende [gégen Énde des Jáhres], gégen Mónatsende [gégen Énde des Mónats] fértig sein.
Он вернётся к концу́ дня. — Er kommt gégen Ábend zurück.
-
3 National Air Traffic Service
1) Military: NATS2) British English: NATS воен.Универсальный русско-английский словарь > National Air Traffic Service
-
4 National Aquatic Training Society
Sports: NATSУниверсальный русско-английский словарь > National Aquatic Training Society
-
5 Naval Air Transport Service
Abbreviation: NATSУниверсальный русско-английский словарь > Naval Air Transport Service
-
6 Nebraska Association Of Teachers Of Science
Education: NATSУниверсальный русско-английский словарь > Nebraska Association Of Teachers Of Science
-
7 New Aircraft Tool System
Military: NATSУниверсальный русско-английский словарь > New Aircraft Tool System
-
8 New York Nationals
Sports: NATS (Old Baseball Team)Универсальный русско-английский словарь > New York Nationals
-
9 Northrop advanced tactical system
Military: NATSУниверсальный русско-английский словарь > Northrop advanced tactical system
-
10 Olympic Cascade Financial Corporation
NASDAQ: NATSУниверсальный русско-английский словарь > Olympic Cascade Financial Corporation
-
11 naturalized citizens
Abbreviation: NatsУниверсальный русско-английский словарь > naturalized citizens
-
12 naval air test station
Military: NATSУниверсальный русско-английский словарь > naval air test station
-
13 Автоматизированная система оповещения о возможных ранениях и травмах личного состава МП
Military: NATSУниверсальный русско-английский словарь > Автоматизированная система оповещения о возможных ранениях и травмах личного состава МП
-
14 Простое прохождение UDP через серверы NAT
1) General subject: Simple Traversal of UDP through NAT (это сетевой протокол, который позволяет клиенту, находящемуся за сервером трансляции адресов (или за несколькими такими серверами) определить свой внешний IP-адрес, способ)2) Telecommunications: Simple Traversal of User Datagram Protocol (UDP) Through Network Address Translators (NATs)Универсальный русско-английский словарь > Простое прохождение UDP через серверы NAT
-
15 Североамериканская наземная система
General subject: NATS (North American Terrestrial System) (связи)Универсальный русско-английский словарь > Североамериканская наземная система
-
16 наты
-
17 Simple Traversal of User Datagram Protocol Through Network Address Translators
General subject: (UDP)(NATs) STUN (это сетевой протокол, который позволяет клиенту, находящемуся за сервером трансляции адресов (или за несколькими такими серверами) определить свой внешн)Универсальный русско-английский словарь > Simple Traversal of User Datagram Protocol Through Network Address Translators
-
18 Dienststelle fьr die zivile und militдrische Luftverkehrskontrolle in GroЯbritannien
adjMilitary: (National Air Traffic Service) NATSУниверсальный русско-немецкий словарь > Dienststelle fьr die zivile und militдrische Luftverkehrskontrolle in GroЯbritannien
-
19 нацист
npolitics. natsist, nats, saksa fašist -
20 Dienststelle für die zivile und militärische Luftverkehrskontrolle in Großbritannien
milit. (National Air Traffic Service) NATSУниверсальный русско-немецкий словарь > Dienststelle für die zivile und militärische Luftverkehrskontrolle in Großbritannien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NATS — est le principal organisme de gestion du trafic aérien au Royaume Uni. Il rend les services de contrôle aérien en route dans l ensemble du Royaume Uni et ceux de contrôle d approche et d aérodrome sur une quinzaine d aéroports. Originellement de… … Wikipédia en Français
Nats — Nat (esprit) Pour les articles homonymes, voir Nat. Statuettes de Nats, 2008 Les nats (birman … Wikipédia en Français
Nats — Sometimes naq or na , spirits or gods, encompassing a wide variety of divine or supernatural beings in traditional Burmese religion. Although nat worship antedates the establishment of Theravada Buddhism as the state religion by King Anawrahta … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
nats — plural of nat * * * NATS /nats/ abbrev National Air Traffic Services * * * NATS [NATS] ; » ↑National Air Traffic Services … Useful english dictionary
NATS — Not to be confused with Gnats (disambiguation). Nats or NATS can refer to: Nat (information), a unit of information National Air Traffic Services, the United Kingdom s main Air Navigation Service Provider (ANSP) National Association of Teachers… … Wikipedia
Nats De Vancouver — Ville Vancouver Ligue Western Hockey League 1971 73 Patinoire Pacific Coliseum Les Nats de Vancouver était une équipe junio … Wikipédia en Français
Nats de vancouver — Ville Vancouver Ligue Western Hockey League 1971 73 Patinoire Pacific Coliseum Les Nats de Vancouver était une équipe junio … Wikipédia en Français
Nats de Vancouver — Ville Vancouver Ligue Western Hockey League 1971 73 Patinoire Pacific Coliseum Les Nats de Vancouver était une équipe junior de … Wikipédia en Français
Nats Cumco — is the nominee name of the depositary bank, Citibank, N.A. of Japan, for the aggregate of Citibank s American Depositary Receipts (ADRs) holders. This Asian bank related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it … Wikipedia
NATS — ➡ National Air Traffic Services. * * * … Universalium
NATS — Nebraska Association Of Teachers Of Science (Community » Educational) ** Olympic Cascade Financial Corporation (Business » NASDAQ Symbols) ** Neighborhood Action Team Seattle (Community) * New Aircraft Tool System (Governmental » Military) *… … Abbreviations dictionary
