-
1 мокрый
-
2 мокрый
мо́края тря́пка — ein násser Láppen
У тебя́ совсе́м мо́крые но́ги. — Du hast ganz násse Füße. / Déine Füße sind ganz nass.
-
3 механический скруббер
механический скруббер
Мокрый механический пылеуловитель с вращающимся ротором, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием центробежных сил с подачей на ротор или перед ним жидкости, связывающей взвешенные частицы.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механический скруббер
-
4 мокрый инерционный пылеуловитель
мокрый инерционный пылеуловитель
Мокрый механический пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием инерционных сил при столкновении частиц со смоченной поверхностью или каплями жидкости.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мокрый инерционный пылеуловитель
-
5 мокрый электрофильтр
мокрый электрофильтр
Пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа происходит посредством сообщения им электрического заряда в поле коронного разряда с последующим осаждением заряженных частиц под действием электрического поля на поверхности электрода.
Примечание. В мокром электрофильтре осадительные и коронирующие электроды орошаются жидкостью.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мокрый электрофильтр
-
6 центробежный скруббер
центробежный скруббер
Циклон, в котором загрязненный воздух или внутренняя стенка центробежной камеры смачиваются жидкостью.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центробежный скруббер
-
7 мокрый
nass; feucht;мокрая сторона — Flutseite (f);
мокрая сторона дамбы — Flutseite (f) des Dammes;
мокрый просев — Nasssiebung (f);
мокрый снег — Regenschnee (m);
мокрый док — Schleusendock (n);
-
8 ноздревой
nāss, nāšu -
9 метод нанесения лакокрасочных покрытий мокрым по мокрому
nwood. Nass-in-Nass-Auftragverfahren, Nassin-Nass-LackierungУниверсальный русско-немецкий словарь > метод нанесения лакокрасочных покрытий мокрым по мокрому
-
10 на дармовщинку
prepos.colloq. auf nass, für ein Vergelt'sgott, für lau, für nass, halb geschenkt, ohne Eintrittsgeld, per nass, umsonst, für nichts und wieder nichts -
11 на дармовщину
prepos.colloq. auf nass, für ein Vergelt'sgott, für lau, für nass, halb geschenkt, ohne Eintrittsgeld, per nass, umsonst, für nichts und wieder nichts -
12 на даровщинку
prepos.1) gener. auf fremde Kosten2) colloq. auf nass, für ein Vergelt'sgott, für lau, für nass, halb geschenkt, ohne Eintrittsgeld, per nass, umsonst, für nichts und wieder nichts -
13 на даровщину
prepos.colloq. auf nass, für ein Vergelt'sgott, für lau, für nass, halb geschenkt, ohne Eintrittsgeld, per nass, umsonst, für nichts und wieder nichts -
14 на халяву
-
15 на дармовщину
(umg.) für ein Vergelt'sgott, umsonst; ohne Eintrittsgeld, halb geschenkt, auf nass, für nass, per nass, für lauРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на дармовщину
-
16 на дармовщинку
(umg.) für ein Vergelt'sgott, umsonst; ohne Eintrittsgeld, halb geschenkt, auf nass, für nass, per nass, für lauРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на дармовщинку
-
17 на даровщину
(umg.) für ein Vergelt'sgott, umsonst; ohne Eintrittsgeld, halb geschenkt, auf nass, für nass, per nass, für lauРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на даровщину
-
18 на даровщинку
(umg.) für ein Vergelt'sgott, umsonst; ohne Eintrittsgeld, halb geschenkt, auf nass, für nass, per nass, für lauРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на даровщинку
-
19 на халяву
(umg.) für ein Vergelt'sgott, umsonst, ohne Eintrittsgeld, für lau, halb geschenkt, auf nass, für nass, per nassсм. купить что-нибудь на халявуРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на халяву
-
20 до нитки
1. prepos.gener. (промокнуть) bis auf die Haut nass
2. part.gener. (промокнуть) durch und durch nass, (промокнуть) patschnass, (промокнуть) pitschepatschenass
См. также в других словарях:
Nass — Le fleuve Nass vu depuis le pont Gitwinksihlkw Caractéristiques Longueur 380 km Bassin 20 839 km2 … Wikipédia en Français
Nass — bezeichnet den Nass River in British Columbia, Kanada Gustav Nass (* 1901), deutscher Psychologe und Kriminologe Siehe auch: Wiktionary: Nass – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Nass — may refer to: in Canada Nass River in northern British Columbia People of the Nass, the Nisga a people of northern British Columbia Nass, the Nisga a language as an acronym National Asylum Support Service, in the UK North American Spine Society,… … Wikipedia
NASS — (англ. Network Attachment Sub System система присоединения к сети) Является результатом труда рабочей группы TISPAN. Которая добавила два ключевых элемента в архитектуру IMS. Это NASS и RACS, которые занимаются обеспечением взаимодействия… … Википедия
nass — Adj. (Grundstufe) sehr feucht, Gegenteil zu trocken Beispiele: Meine Kleidung war ganz nass. Wir sind vom Regen nass geworden. nass Adj. (Aufbaustufe) reich an Niederschlägen Synonyme: regenreich, verregnet, niederschlagsreich Beispiel: Die… … Extremes Deutsch
nass — nass: Die Herkunft des Adjektivs (mhd., ahd. naz̧, niederl. nat) ist dunkel. Eine alte Ableitung von diesem Adjektiv ist das unter ↑ netzen behandelte Verb. – Abl.: Nass (mhd. naz̧; Substantivierung des Adjektivs); Nässe (mhd. nez̧z̧e, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Nass — nass: Die Herkunft des Adjektivs (mhd., ahd. naz̧, niederl. nat) ist dunkel. Eine alte Ableitung von diesem Adjektiv ist das unter ↑ netzen behandelte Verb. – Abl.: Nass (mhd. naz̧; Substantivierung des Adjektivs); Nässe (mhd. nez̧z̧e, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
nass — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ihr Kopfkissen war tränennass. • Zum Beispiel musst du auf nassen Straßen vorsichtig sein. • Meine Schuhe sind nass vom Regen … Deutsch Wörterbuch
nass — 1. Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden. 2. Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer … Deutsch-Test für Zuwanderer
NASS — may refer to: *National Asylum Support Service *National Agricultural Statistics Service … Wikipedia
nass — ↑humid … Das große Fremdwörterbuch