Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

NAS

  • 1 nas

    people [ins]

    Arabic etymological dictionary > nas

  • 2 نص

    I نَصَّ
    ['nasʼːa]
    v
    إِشْتَرَطَ stipuler

    يَنُصُّ القانونُ عَلى — la loi stipule que

    II نَصٌّ
    ['nasʼː]
    n m
    1) كَلِماتُ المُؤَلِّفِ m contenu

    نَصُّ الرِّسالَةِ — contenu de la lettre

    2) شَرْطٌ m texte

    نَصُّ القانونِ — le texte de la loi

    ♦ نَصًّا وَروحًا la forme et le contenu

    Dictionnaire Arabe-Français > نص

  • 3 نصب

    I نَصْبٌ
    ['nasʼb]
    n m
    1) إِقامَةٌ m fait de monter, de dresser

    نَصْبُ الخِيامِ — dresser des tentes

    2) إِحْتِيالٌ f escroquerie

    قامَ بِعَمَلِيَّةِ نَصْبٍ — Il a monté une escroquerie.

    II نُصْبٌ
    ['nusʼb]
    n m
    ثِمْثالٌ f stèle

    نُصْبٌ تِذْكارِيٌّ — une stèle commémorative

    ♦ وَضَعَهُ نُصْبَ عَيْنَيْهِ prendre qqch en considération
    III نَصَبَ
    [na'sʼaba]
    v
    1) أَقامَ dresser

    نَصَبَ بَطّارِيَّةَ صَواريخَ — Il a dressé une batterie de missiles.

    2) إِحْتالَ escroquer

    نَصَبَ عَلَى البَنْكِ — Il a escroqué la banque.

    ♦ نَصَبَ فَخًّا Il a tendu un piège.
    ♦ نَصَبَ كَمينًا Il a dressé une embuscade.
    IV نَصَّبَ
    ['nasʼːaba]
    v
    عَيَّنَ nommer

    نُصِّبَ حاكِمًا — Il a été nommé gouverneur.

    ♦ نَصَّبَ نَفْسَهُ مَلِكًا Il s'est déclaré roi.

    Dictionnaire Arabe-Français > نصب

  • 4 nasia

    forget [Sem n-sh-y, Mal nesa, Akk mashu (conceal), Heb nasha, JNA nshy, SAr nas-, Uga nshy]

    Arabic etymological dictionary > nasia

  • 5 الأنف

    1) nas- 2) naso- 3) nasus NA 4) rhin- 5) rhino-

    Arabic-English Medical Dictionary > الأنف

  • 6 أنفي

    أنْفِيّ
    nasal, rhinal, nas-, naso-, nasi-

    Arabic-English new dictionary > أنفي

  • 7 تنسك

    تَنَسَّكَ
    [ta'nasːaka]
    v
    تَزَهَّدَ وَتَعَبَّدَ vivre en ermite

    تَنَسَّكَ في آخِرِ حياتِهِ — Il a vécu en ermite à la fin de sa vie.

    Dictionnaire Arabe-Français > تنسك

  • 8 تنصت

    تَنَصَّتَ
    [ta'nasʼːata]
    v
    تَسَمَّعَ écouter en secret

    تَنَصَّتَ إلى حَديثِنا — Il a écouté en secret notre conversation.

    Dictionnaire Arabe-Français > تنصت

  • 9 تنصل

    تَنَصَّلَ
    [ta'nasʼːala]
    v
    تَهَرَّبَ renier

    تَنَصَّلَ مِن مَسْؤولِيَّتِهِ — Il a renié ses responsabilités.

    Dictionnaire Arabe-Français > تنصل

  • 10 قنص

    قَنَصَ
    [qa'nasʼa]
    v
    1) صادَ chasser

    قَنَصَ الطَّيْرَ — Il chassait l'oiseau.

    2) تَصَيَّدَ المارَّةَ tirer

    قَنَصَ رِجالَ المُقاوَمَةِ — Il était tireur d'élite menaçant les résistants.

    Dictionnaire Arabe-Français > قنص

  • 11 متنسك

    مُتَنَسِّكٌ
    [muta'nasːik]
    n m
    زاهِدٌ qui se consacre à...

    عالِمٌ مُتَنَسِّكٌ — un savant qui se consacre (à la science)

    Dictionnaire Arabe-Français > متنسك

  • 12 منسق

    مُنَسِّقٌ
    [mu'nasːiq]
    مُنَظِّمٌ m rassembleur

    مُنَسِّقُ زُهورٍ — rassembleur de fleurs

    ♦ مُنَسِّقُ العَمَلِيّاتِ coordinateur des opérations
    ♦ مُنَسِّقُ العَلاقاتِ coordinateur des relations

    Dictionnaire Arabe-Français > منسق

  • 13 منصة

    مِنَصَّةٌ
    [mi'nasʼːa]
    n f
    مِنْبَرٌ f tribune

    مِنَصَّةُ الخِطابَةِ — la tribune du sermont du vendredi

    ♦ مِنَصَّةُ إِطْلاقِ الصَّواريخِ la rampe de lancement de missiles
    ♦ مِنَصَّةُ إِقلاعِ مَكّوكِ الفَضاءِ la rampe de lancement des navettes spatiales

    Dictionnaire Arabe-Français > منصة

  • 14 منصف

    I مُنَصَّفٌ
    [mu'nasʼːaf]
    مَقْسومٌ إلى قِسْمَيْنِ m divisé, coupé en deux

    تُفّاحَةٌ مُنَصَّفَةٌ — une pomme coupée en deux

    II مُنْصِفٌ
    ['munsʼif]
    عادِلٌ m/f juste, équitable

    قاضٍ مُنْصِفٌ — un juge équitable

    Dictionnaire Arabe-Français > منصف

  • 15 نسق

    نَسَّقَ
    ['nasːaqa]
    v
    نَظَّمَ arranger

    نَسَّقَ الزُّهورَ — Il a arrangé les fleurs.

    ♦ نَسَّقَ المَواقِفَ Il a coordonné les opinions.

    Dictionnaire Arabe-Français > نسق

  • 16 نصاب

    نَصّابٌ
    [nasʼ'ːaːb]
    n m
    مُحْتالٌ m escroc

    إِعْتِقالُ نَصّابٍ — l'arrestation d'un escroc

    Dictionnaire Arabe-Français > نصاب

  • 17 نصر

    I نَصْرٌ
    ['nasʼr]
    n m
    إِنْتِصارٌ m triomphe

    حَقَّقَ نَصْرًا — Il a triomphé.

    ♦ نَصْرٌ عَظيمٌ grande victoire
    ♦ نَصْرٌ مُبينٌ victoire certaine
    ♦ نَصْرٌ مُدَوٍّ victoire éclatante
    II نَصَرَ
    [na'sʼara]
    v
    أَيَّدَ soutenir

    نَصَرَ مُرَشَّحَ اليَسارِ — Il a soutenu le candidat de gauche.

    Dictionnaire Arabe-Français > نصر

  • 18 نصراني

    نَصْرانيٌ
    [nasʼraː'nijː]
    n m
    مَسيحِيٌّ m chrétien

    النَّصْرانِيّونَ العَرَبُ — les chrétiens arabes

    Dictionnaire Arabe-Français > نصراني

  • 19 نصرانية

    نَصْرانيَّةُ
    [nasʼraː'nijːa]
    n f
    الدِّيانَةُ المَسيحِيَّةُ m christianisme

    ظُهورُ النَّصْرانِيَّةِ — l'apparition du christianisme

    Dictionnaire Arabe-Français > نصرانية

  • 20 نصف

    I نَصَّفَ
    ['nasʼːafa]
    v
    شَطَرَ couper en deux

    نَصَّفَ التُّفّاحَةَ — Il a coupé la pomme en deux.

    II نِصْفٌ
    ['nisʼf]
    n m
    شَطْرٌ f moitié

    نِصْفُ البُرْتُقالَةِ — la moitié de l'orange

    ♦ نِصْفُ قُطْرٍ rayon m
    ♦ نِصْفُ النُّهارِ midi m
    ♦ نِصْفُ نِهائِيٍّ demi-finale

    Dictionnaire Arabe-Français > نصف

См. также в других словарях:

  • -nas — nas·ty; …   English syllables

  • nas — NAS, nasuri, s.n. 1. Parte proeminentă a feţei, situată între obraji, frunte şi gură, servind ca organ al respiraţiei şi al mirosului. ♢ loc. adv. Sub (sau, rar, în) nasul cuiva sau sub nas = în imediata apropiere, în faţă, sub ochii cuiva. (În… …   Dicționar Român

  • Nas — в Италии, 2007 Основная информация Полное имя …   Википедия

  • NAS — NAS; nas·cence; nas·cen·cy; nas·cent; nas·ka·pi; nas·myth s; nas·sa; nas·sa·ri·idae; nas·sar·i·us; nas·sau; nas·sel·la; nas·ta·liq; nas·tic; nas·ti·ly; nas·ti·ness; nas·tur·tium; …   English syllables

  • nas — m. nez. Nas esfogassat : nez épaté. Nas filat : nez droit. Nas en l èr, revertegat, requinquilhat ou revessinat : nez retroussé. Nas de cigònha : nez long. expr. : Tombar de nas : tomber sur le nez. Lo nas mi sauna : j ai le nez qui saigne. Si… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • NAS — ☆ NAS abbrev. 1. National Academy of Sciences 2. naval air station * * * NAS abbr. 1. National Academy of Sciences. 2. naval air station. * * * ▪ American rapper and songwriter byname of  Nasir bin Olu Dara Jones , also called  Nasty Nas   born… …   Universalium

  • NaS — steht für: Nas (Rapper), Kurzform des Künstlernamens eines US amerikanischen Rapmusikers Nas (Ikaria), ein Ort auf Ikaria Nås, ein Ort in Schweden NAS steht für: Nakanihon Air Service, alter Name der japanischen Fluggesellschaft Air Central… …   Deutsch Wikipedia

  • Nas — steht für: Nas (Rapper), Kurzform des Künstlernamens eines US amerikanischen Rapmusikers Nas (Ikaria), ein Ort auf Ikaria Nås, ein Ort in Schweden NAS steht für: Nakanihon Air Service, alter Name der japanischen Fluggesellschaft Air Central… …   Deutsch Wikipedia

  • Nås — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • NAS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Nas — Nas, Foxy Brown, AZ, and Nature Present the Firm: The Album Saltar a navegación, búsqueda Nas, Foxy Brown, AZ, and Nature Present The Firm: The Album Álbum de The Firm Lanzado el 21 de octubre de 1997 Grabado: 1996 1997 Género …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»