-
1 узы
banden -
2 быть в оковах
-
3 быть в цепях
-
4 томиться в оковах
vgener. in Banden schmachten, in Bänden schmachten -
5 F-уровни
ngeol. (энергетические) F-Banden -
6 L-уровни
ngeol. L-Banden -
7 N-уровни
ngeol. N-Banden -
8 R-уровни
ngeol. R-Banden -
9 М-уровни
-
10 О-уровни
prepos.geol. O-Banden -
11 Р-уровни
-
12 бандитский
-
13 басмач
nlaw. Basmatsche (Angehöriger konterrevolutionärer nationalistischer Banden in Mittelasien) -
14 держать в подчинении
vgener. (кого-л.) j-n ein Bänden haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать в подчинении
-
15 держать в рабстве
vgener. (кого-л.) j-n ein Bänden halten -
16 доставка отдельными томами
ngener. Lieferung in Bänden (по подписке)Универсальный русско-немецкий словарь > доставка отдельными томами
-
17 линейчато-полосатая структура
Универсальный русско-немецкий словарь > линейчато-полосатая структура
-
18 полосы
n1) eng. Banden (s. а. полоса), Bänder, Streifen2) rare. Schlieren (напр., вследствие неоднородности обработки фотографического слоя)3) radio. Streifen (помехи на экране приёмной трубки)4) silic. Rippen (порок стекла), (литейные) Striemen -
19 полосы F
ngeol. (спектральные) F-Banden -
20 усиливающееся вовлечение международных банд в сферу организованной преступности
adjlaw. das vermehrte Auftreten internationaler Banden im Bereich der organisierten KriminalitätУниверсальный русско-немецкий словарь > усиливающееся вовлечение международных банд в сферу организованной преступности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banden — Banden, 1) s. Bande; 2) (Schiffb.), große Krummhölzer od. Kniee, zur Vereinigung der Innhölzer u. Planken … Pierer's Universal-Lexikon
Banden — Banden, nach Verfall der Feudalkriegsverfassung im Mittelalter die Verbände der durch Werbung etc. zusammengebrachten Mietstruppen. Sie bildeten förmliche Kriegsgewerbsgenossenschaften und erlangten in Italien (condottieri) und Frankreich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste der Banden Osttimors — Jugendlicher mit Steinschleuder in Dili In dem ostasiatischen Inselstaat Osttimor hat sich in den letzten Jahrzehnten ein vielfältiges und weit ausgedehntes Bandenwesen entwickelt, bei dem sich arbeitslose Jugendliche, enttäuschte Bauern,… … Deutsch Wikipedia
Christ lag in Todes Banden — For the church cantata by Bach, see Christ lag in Todes Banden, BWV 4. Martin Luther, author of the text of Christ lag in Todes Banden, and who, with Johann Walter, also wrote the melody Christ lag in Todes Banden ( Christ lay in the bonds of… … Wikipedia
Olsen-banden på de bonede gulve — Filmdaten Originaltitel Olsen banden på de bonede gulve Produktionsland Dänemark … Deutsch Wikipedia
Christ lag in Todes Banden, BWV 4 — Resurrection of Jesus on the title of a Luther Bible, 1769 Christ lag in Todes Banden (Christ lay in death s bonds), also written Christ lag in Todesbanden, BWV 4, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it for Easter, probably… … Wikipedia
Christ lag in Todes Banden — Melodieanfänge von Victimae Paschali Laudes, Christ ist erstanden und Christ lag in Todesbanden … Deutsch Wikipedia
Christ lag in Todes Banden, BWV 4 — Bachkantate Christ lag in Todes Banden BWV: 4 Anlass: Ostersonntag … Deutsch Wikipedia
Christ lag in Todes Banden (Bach) — Bachkantate Christ lag in Todes Banden BWV: 4 Anlass: Ostersonntag Entstehungsjahr: 1707? Entstehungsort … Deutsch Wikipedia
Zu Mantua in Banden — Der Text der Tiroler Landeshymne ist ein 1831 verfasstes Gedicht von Julius Mosen. Die dazugehörende Melodie schrieb Leopold Knebelsberger im Jahr 1844. Zur offiziellen Hymne des Landes erklärt wurde das Lied 1948. Es besingt das Sterben von… … Deutsch Wikipedia
Meyers Klassiker-Ausgaben in 150 Bänden — ist eine verlegerische Zusammenstellung der Werke klassischer Dichter und Erzähler verschiedener Nationalliteraturen in einer Buchreihe. Die Reihe erschien im Bibliographischen Institut unter diesem Namen seit Ende des 19. Jahrhunderts. Sie geht… … Deutsch Wikipedia