-
1 Nötigung
f принуждение -
2 принуждение государственных органов
Русско-немецкий юридический словарь > принуждение государственных органов
-
3 оказывать давление
v1) gener. eine Nötigung auf (j-n) ausüben (на кого-л.), einen Druck auf (j-n) ausüben (на кого-л.), j-n unter Druck setzen (угрозами; на кого-л.)2) colloq. bearbeiten (на кого-л.)3) liter. drängen (на кого-л.)4) eng. einen Druck ausüben5) law. eine Nötigung ausüben6) econ. drücken (на рынок), drücken (напр. на рынок), niederdrücken (на цены)7) f.trade. einen Druck auf j-m ausüben (на кого-л.) -
4 принуждение к сексуальным действиям
nlaw. Nötigung zu sexuellen Handlungen, sexuelle NötigungУниверсальный русско-немецкий словарь > принуждение к сексуальным действиям
-
5 принуждение к соавторству
nlaw. Nötigung zur Miterfinderschaft, Nötigung zur Miturheberschaft, Zwang zur Miterfinderschaft, Zwang zur MiturheberschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > принуждение к соавторству
-
6 принуждение представителя власти
nlaw. Nötigung eines Vertreters der Staatsgewalt, Nötigung eines Vertreters der StaatsmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > принуждение представителя власти
-
7 воспринимать как принуждение
vgener. (что-л.) (etw.) als Nötigung empfindenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспринимать как принуждение
-
8 вымогательство
n Erpressung f* * *вымога́тельство n Erpressung f* * *вымога́тельств|о<-а>ср Erpressung f* * *n1) gener. Auspressung, Avanie, Erpressung2) law. Chantage, Nötigung, Brandbrief (в письме) -
9 вымогать
* * *вымога́ть (В/у Р et. von jemandem) abpressen, erpressen* * *вымога́|ть<-ю, -ешь> нсвпрх erpressen* * *v1) gener. abpressen (j-m) (у кого-л. деньги), auspressen (j-m) (что-л. у кого-л.), entzwingen (что-л.), erpressen (у кого-л.), (j-m) abpressen (у кого-л. деньги и т. п.)2) colloq. abzocken, ergaunern3) obs. abdringen, abdrängen (D), abdrücken (j-m) (что-л. у кого-л.) -
10 давление
n Druck m* * *давле́ние n Druck m* * *давле́ни|е<-я>атмосфе́рное давле́ние Luftdruck mока́зывать давле́ние на кого́-л. jdn unter Druck setzenпод давле́нием обстоя́тельств unter dem Druck der Umständeпод давле́нием вне́шних сил unter Druck von außen* * *n1) gener. Druckmaßnahmen, Kundendruck, Pressung, Spannung (паров), Tension (паров), Zwang, (тк.sg) Druck (ощущение), Druckausübung3) Av. Druckbelastung, positiver Druck (в отличие от разрежения), pressure4) colloq. Bearbeitung (на кого-л.)5) obs. Pression6) liter. (тк.sg) Druck7) milit. Auslösungsdruck9) chem. Tension (напр. паров)10) railw. Raddruck (на опорную поверхность, рельс, грунт)11) law. Nötigung12) econ. Gewalt13) mining. Beanspruchung, Druckwirkung, Sohlpressung (поддувание, вспучивание, пучение со стороны пород почвы)14) phys. Druck15) electr. Abdrücken (якоря реле)16) oil. Auslaufdruck17) food.ind. Quetschen18) atom. Spannung (пара, газа)19) psychoan. Drang (величина, сила влечения, его моторный компонент), Drangzustand (величина, сила влечения, его моторный компонент)20) nav. Stauung -
11 наказуемое принуждение
adjlaw. strafbare NötigungУниверсальный русско-немецкий словарь > наказуемое принуждение
-
12 насилие
n1) gener. Brutalität, Erzwingung, Tathandlung, Zwang, die rohe Gewalt, Nötigung, (тк.sg) Gewalt, Vergewaltigung (над кем-л., над чем-л.), Gewaltsamkeit, Gewalttat, Gewalttätigkeit2) law. Gewaltdelikt, Notzucht, Notzwang, Notzüchtigung3) econ. Gewalt -
13 насильственное принуждение
adjlaw. gewaltsame Nötigung, gewalttätiger ZwangУниверсальный русско-немецкий словарь > насильственное принуждение
-
14 настойчивое приглашение
Универсальный русско-немецкий словарь > настойчивое приглашение
-
15 настойчивое упрашивание
Универсальный русско-немецкий словарь > настойчивое упрашивание
-
16 настоятельная просьба
adj1) gener. Andringen, Nötigung, eine angelegentliche Bitte, Mahnung2) law. Obsekration, dringender AntragУниверсальный русско-немецкий словарь > настоятельная просьба
-
17 незаконное принуждение
adjlaw. Nötigung, gesetzwidrige ZwangsanwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное принуждение
-
18 понуждение
-
19 понуждение свидетеля
nlaw. Nötigung eines Zeugen, Zeugenerpressung, ZeugennötigungУниверсальный русско-немецкий словарь > понуждение свидетеля
-
20 понуждение свидетеля к даче ложных показаний
Универсальный русско-немецкий словарь > понуждение свидетеля к даче ложных показаний
См. также в других словарях:
Nötigung — Nötigung, in der modernen Strafgesetzgebung das Vergehen desjenigen, der einen andern widerrechtlicherweise durch körperliche Gewalt oder durch Bedrohung mit einem Verbrechen oder Vergehen zu einer Handlung. Duldung oder Unterlassung nötigt. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nötigung — Nötigung, Vergehen desjenigen, der einen andern widerrechtlich durch Gewalt oder Bedrohung mit einem Verbrechen oder Vergehen zu einer Handlung, Duldung oder Unterlassung nötigt, vom Deutschen Strafgesetzbuch (§ 240) mit Gefängnis oder Geldstrafe … Kleines Konversations-Lexikon
Nötigung — ↑Pression … Das große Fremdwörterbuch
Nötigung — Die Nötigung ist ein Straftatbestand. Geschütztes Rechtsgut ist die Freiheit der Willensentschließung und Willensbetätigung. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsche Rechtslage 1.1 Wortlaut 1.2 Merkmale und Auslegung … Deutsch Wikipedia
Nötigung — Nö|ti|gung 〈f. 20〉 das Nötigen ● wegen Nötigung (zur Hehlerei o. Ä.) verurteilt werden * * * Nö|ti|gung, die; , en: 1. <Pl. selten> (bes. Rechtsspr.) das ↑ Nötigen (1); (strafbare) Handlung, Tat, die darin besteht, dass jmd. einen anderen… … Universal-Lexikon
Nötigung — Druck, Muss, Notwendigkeit, Veranlassung, Zwang; (bildungsspr.): Pression; (Rechtsspr. veraltet): Kompulsion. * * * Nötigung,die:⇨Zwang(1) Nötigung 1.Bedrängnis,Vergewaltigung,Gewalt,Druck 2.→Zwang … Das Wörterbuch der Synonyme
Nötigung — I. Strafrecht:Rechtswidrige Anwendung von Gewalt oder Androhen eines empfindlichen Übels gegenüber einem anderen zwecks Erreichung einer Handlung oder Unterlassung. ⇡ Vergehen nach § 240 StGB. Die Tat ist nur dann rechtswidrig und strafbar, wenn… … Lexikon der Economics
Nötigung — Nö|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Geschlechtliche Nötigung — Sexuelle Nötigung ist ein strafrechtlicher Sammelbegriff für sexuelle Handlungen, die gegen den Willen des Sexualpartners, der dementsprechend Opfer ist, vorgenommen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsche Rechtslage 2 Österreichische Rechtslage 3… … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Nötigung — ist ein strafrechtlicher Sammelbegriff für sexuelle Handlungen, die gegen den Willen des Opfers vorgenommen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsche Rechtslage 2 Österreichische Rechtslage 3 Schweizer Rechtslage … Deutsch Wikipedia
sexuelle Nötigung — I sexuẹlle Nötigung, Vergewaltigung. II sexuelle Nötigung, eine Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung, die in Deutschland nach § 178 Strafgesetzbuch strafbar ist. Sie ist ein Sonderfall der allgemeinen Nötigung … Universal-Lexikon
