-
1 Nährstoff
■ Chemische Verbindung, die dem menschlichen Organismus zum Aufbau und Erhalt körpereigener Substanz dient.■ A food or other substance that provides energy or building material for the survival and growth of a living organism. -
2 nutrient
1. adjective1) (serving as nourishment) nahrhaft2) (providing nourishment) Ernährungs-; Nähr[salze, -lösung]2. nounNährstoff, der* * *['nju:triənt]* * *nu·tri·entI. n Nährstoff mto be full of \nutrients voller Nährstoffe seinII. adj1. BIOL, FOOD Nährstoff-\nutrient solution Nährstofflösung f2. (nourishing) nahrhaft* * *['njuːtrɪənt]1. adjsubstance nahrhaftnutrient cream/solution — Nährcreme f/-lösung f
2. nNährstoff m* * *A adj1. nährend, nahrhaft2. Ernährungs…, Nähr…:B s1. Nährstoff m2. BIOL Baustoff m* * *1. adjective1) (serving as nourishment) nahrhaft2) (providing nourishment) Ernährungs-; Nähr[salze, -lösung]2. nounNährstoff, der* * *adj.nährend adj. n.Nährstoff m. -
3 absorb
transitive verb1) aufsaugen [Flüssigkeit]; aufnehmen [Flüssigkeit, Nährstoff, Wärme]; (fig.) in sich (Akk.) aufnehmen [Wissen]2) (reduce in strength) absorbieren; abfangen [Schlag, Stoß]3) (incorporate) eingliedern, integrieren [Abteilung, Gemeinde]4) (consume) aufzehren [Kraft, Zeit, Vermögen]5) (engross) ausfüllen [Person, Interesse, Gedanken]* * *[əb'zo:b]1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) aufsaugen•- academic.ru/217/absorbent">absorbent- absorption* * *ab·sorb[əbˈzɔ:b, -ˈsɔ:b, AM -ˈsɔ:rb, -ˈzɔ:rb]vt1. (soak up)▪ to \absorb sth etw aufnehmen [o fachspr absorbieren]; liquids a. etw aufsaugen; MED etw resorbieren3. (accommodate for)4. (reduce)to \absorb light Licht absorbieren [o fam schlucken]to \absorb noise Schall dämpfen [o fam schlucken5. (understand)▪ to \absorb sth information, news etw aufnehmen6. (engross)▪ to \absorb sb jdn beanspruchen [o in Anspruch nehmen]to \absorb sb's attention/time jds Aufmerksamkeit/Zeit beanspruchento completely \absorb sb's attention/time jds ganze Aufmerksamkeit/Zeit in Anspruch nehmen* * *[əb'sɔːb]vtabsorbieren, aufnehmen; liquid also aufsaugen; knowledge, news also in sich (acc) aufnehmen; vibration auffangen, absorbieren; shock dämpfen; light, sound absorbieren, schlucken; people, firm absorbieren, integrieren (into in +acc); costs etc tragen; one's time in Anspruch nehmenshe absorbs things quickly — sie hat eine rasche Auffassungsgabe
to be absorbed in a book etc — in ein Buch etc vertieft or versunken sein
she was completely absorbed in her family/job — sie ging völlig in ihrer Familie/Arbeit auf
* * *absorb [əbˈsɔː(r)b; -ˈz-]1. absorbieren, auf-, einsaugen, fig Wissen etc (in sich) aufnehmen2. obs verschlingen (auch fig)4. PHYS absorbieren, resorbieren, in sich aufnehmen, einen Schall schlucken, einen Schall, Stoß dämpfen* * *transitive verb1) aufsaugen [Flüssigkeit]; aufnehmen [Flüssigkeit, Nährstoff, Wärme]; (fig.) in sich (Akk.) aufnehmen [Wissen]2) (reduce in strength) absorbieren; abfangen [Schlag, Stoß]3) (incorporate) eingliedern, integrieren [Abteilung, Gemeinde]4) (consume) aufzehren [Kraft, Zeit, Vermögen]5) (engross) ausfüllen [Person, Interesse, Gedanken]* * *v.absorbieren v.aufnehmen v.aufsaugen v.dämpfen v.einsaugen v.fesseln v.ganz in Anspruch nehmen ausdr.neutralisieren v.tragen v.(§ p.,pp.: trug, getragen) -
4 nutrient
Nährstoff m;to be full of \nutrients voller Nährstoffe sein adj1) biol, food Nährstoff-;\nutrient solution Nährstofflösung f2) ( nourishing) nahrhaft -
5 Eiweiß
Eiweiß n■ Aus Aminosäuren bestehende Substanz, die zum Auf- und Umbau von körpereigenen Substanzen benötigt wird.■ Substance that is composed of chains of amino acids and is a fundamental component of all living cells.→ nutrient -
6 Fett
-
7 Nährstoffmangel
-
8 Protein
Eiweiß n■ Aus Aminosäuren bestehende Substanz, die zum Auf- und Umbau von körpereigenen Substanzen benötigt wird.■ Substance that is composed of chains of amino acids and is a fundamental component of all living cells.→ nutrient -
9 food
nounhe's very keen on Italian food — er mag die italienische Küche; er isst gern italienisch
canned foods — Konserven Pl.
5) (fig.)* * *[fu:d](what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) das Essen, das Futter- academic.ru/116190/food_centre">food centre- food stall
- food-processor
- foodstuff* * *[fu:d]nthere was lots of \food and drink at the party auf der Party gab es viel zu essen und zu trinkenbaby \food Babynahrung fcat \food Katzenfutter ntto be off one's \food keinen Appetit haben3.* * *[fuːd]n1) Essen nt; (for animals) Futter nt; (= nourishment) Nahrung f; (= foodstuff) Nahrungsmittel nt; (= groceries) Lebensmittel plfood and drink —
canned foods — Konserven pl
they also do food at the pub — in der Kneipe gibt es auch Essen
the very thought of food made her ill — wenn sie nur ans Essen dachte, wurde ihr schon schlecht
food for thought — Stoff m zum Nachdenken
* * *food [fuːd] s1. Essen n, Kost f, Nahrung f, Verpflegung f:food conditions Ernährungslage f;food fish Speisefisch m;food intake Nahrungsaufnahme f;food plant Nahrungspflanze f;food-sensitive ernährungsbewusst;a) es war ein gefundenes Fressen für ihn umg,b) es ging ihm runter wie Öl umg;be off one’s food umg keinen Appetit haben;he’s gone off his food umg ihm ist der Appetit vergangen2. Nahrungs-, Lebensmittel pl:food additives chemische Zusätze;food chemist Nahrungsmittelchemiker(in);food chemistry Nahrungsmittelchemie f;food hygiene Lebensmittelhygiene f;food industry Lebensmittelindustrie f;food parcel Lebensmittelpaket n;food stamps Lebensmittelmarken;food value Nährwert m3. Futter n4. BOT Nährstoff(e) m(pl)5. fig Nahrung f, Stoff m:* * *noun2) no pl., no art. (as commodity) Lebensmittel Pl.he's very keen on Italian food — er mag die italienische Küche; er isst gern italienisch
canned foods — Konserven Pl.
5) (fig.)* * *n.Ernährung f.Essen nur sing. n.Fressen* -ereien n.Kost nur sing. f.Lebensmittel n.Nahrung -en f.Speise -n f. -
10 nutrient
< waste> ■ Nährstoff m -
11 nutriment
-
12 nutrient
[er]nährend, nahrhaftNutriens n, Nährstoff m; Nährmittel n; Nähr[stoff]medium n -
13 nutrient
['njuːtrɪənt]n -
14 nutrient
['njuːtrɪənt]n -
15 nutrient
питательное вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrient
Chemical elements which are involved in the construction of living tissue and which are needed by both plant and animal. The most important in terms of bulk are carbon, hydrogen and oxygen, with other essential ones including nitrogen, potassium, calcium, sulphur and phosphorus. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nutrient
См. также в других словарях:
Nährstoff — Nährstoff … Deutsch Wörterbuch
Nährstoff — Nährstoff,der:⇨Nahrung … Das Wörterbuch der Synonyme
Nährstoff — Als Nährstoffe bezeichnet man verschiedene organische und anorganische Stoffe, die von Lebewesen zu deren Lebenserhaltung aufgenommen und im Stoffwechsel verarbeitet werden. Die Vielfalt und die unterschiedlichen Bedürfnisse der Lebewesen lassen… … Deutsch Wikipedia
Nährstoff — der Nährstoff, e (Mittelstufe) Stoff, der von Lebewesen zur deren Lebenserhaltung aufgenommen und im Stoffwechsel verarbeitet wird Beispiel: Obst und Gemüse enthalten viele wichtige Nährstoffe … Extremes Deutsch
Nährstoff (Pflanze) — Nährstoffe sind für Pflanzen diejenigen anorganischen und organischen Verbindungen, welchen sie die Elemente entnehmen können, aus denen ihr Körper aufgebaut ist. Als Nährstoffe werden oft auch diese Elemente selbst bezeichnet. Je nach dem… … Deutsch Wikipedia
Nährstoff — Baustoff * * * Nähr|stoff [ nɛ:ɐ̯ʃtɔf], der; [e]s, e: Stoff, von dem sich Organismen ernähren können: Kartoffeln sind reich an Nährstoffen. * * * Nähr|stoff 〈m. 1〉 Stoff, den ein Lebewesen zu seiner Ernährung, seinem Körperaufbau braucht * * *… … Universal-Lexikon
Nährstoff — Nä̲hr·stoff der; (e)s, e; meist Pl; die vielen Substanzen, die Organismen brauchen, um zu leben und zu wachsen || hierzu nä̲hr·stoff·arm Adj; nicht adv; nä̲hr·stoff·reich Adj; nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nährstoff — Nähr|stoff meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Baustoff — Nährstoff * * * Bau|stoff 〈m. 1〉 zum Bauen notwendiger Rohstoff * * * Bau|stoff, der: 1. zum Bauen geeignetes, verwendetes Material. 2. (Biol.) für den Aufbau u. die Erneuerung der Zellen benötigter Stoff. * * * Bau|stoff, der: 1. zum Bauen… … Universal-Lexikon
Biogeozönose — Ein Ökosystem (griech. oikós, „Haus, Haushalt“,sýstema, „das Zusammengestellte, Verbundene“) ist ein System, das die Gesamtheit der Lebewesen (Biozönosen) und ihre unbelebte Umwelt, den Lebensraum (Biotop), in ihren Wechselbeziehungen umfasst.… … Deutsch Wikipedia
Nährstoffe — Als Nährstoffe bezeichnet man verschiedene organische und anorganische Stoffe, die von Lebewesen zur deren Lebenserhaltung aufgenommen und im Stoffwechsel verarbeitet werden. Die Vielfalt und die unterschiedlichen Bedürfnisse der Lebewesen lassen … Deutsch Wikipedia