-
1 метафора
-
2 зрительный образ
1) General subject: optical sensation, visual impression2) Computers: visual metaphor, visual metaphore3) Biology: visual object4) Medicine: vision5) Construction: visual imagery6) Mechanics: visual pattern7) Advertising: sight, visual identity, visual image8) Aviation medicine: visual percept9) Makarov: imagery, visualization -
3 метафора
1) General subject: figure of speech, image, metaphor -
4 метафорически
-
5 привычная метафора
adjling. métaphore usée -
6 развёрнутая метафора
adjgener. métaphore filéeDictionnaire russe-français universel > развёрнутая метафора
-
7 развёртывать метафору
vgener. filer la métaphoreDictionnaire russe-français universel > развёртывать метафору
-
8 развивать
см. развить* * *v1) gener. exercer, filer la métaphore, former, offrir (îá æñîôîî î ò. ï.(Ces treuils offrent une force de traction de 6,4 tonnes.)), réimplanter, cultiver, dérouler (планы и т.п.), développer, développer (тело, мускулы, память), enrichir, éduquer (свой вкус, способности), étoffer2) obs. orner (de qch)4) liter. filer -
9 стёртая метафора
adjling. métaphore usée -
10 фигуральный
figuré ( образный); métaphorique ( метафорический)фигура́льное выраже́ние — métaphore f, expression f métaphorique
* * *adjgener. figuré -
11 яркая метафора
adjgener. métaphore truculente -
12 метафора
-
13 стёртая метафора
-
14 метафора
-
15 метафора
-
16 метафорический
1. figurative2. metaphor3. metaphore4. metaphoric5. metaphorical
См. также в других словарях:
Metaphore — Métaphore La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou… … Wikipédia en Français
MÉTAPHORE — Le terme «métaphore» appartient, à l’origine, au vocabulaire technique de la rhétorique et désigne une «figure de signification» par laquelle un mot se trouve recevoir dans une phrase un sens différent de celui qu’il possède dans l’usage courant … Encyclopédie Universelle
metaphore — METAPHORE. s. f. Figure de discours qui renferme une espece de comparaison, & par laquelle on transporte un mot de son sens propre & naturel dans un autre sens. Belle metaphore. metaphore heureuse, hardie … Dictionnaire de l'Académie française
Métaphore — La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou la… … Wikipédia en Français
métaphore — (mé ta fo r ) s. f. 1° Terme de rhétorique. Dans le sens primitif, qui est celui d Aristote et de l étymologie, synonyme de trope ; c est un terme général. 2° Dans un sens plus restreint, qui est le sens des rhéteurs postérieurs, de Cicéron,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
metaphore — Consiste dans l emploi d un mot concret pour exprimer une notion abstraite, en l absence de tout element introduisant formellement une comparaison ; par extension, la metaphore est l emploi de tout terme auquel on substitue un autre qui lui est… … Glossaire de linguistique computationnelle
MÉTAPHORE — s. f. Figure de rhétorique : espèce de comparaison abrégée, par laquelle on transporte un mot du sens propre au sens figuré. Belle métaphore. Métaphore heureuse, juste, hardie, outrée, forcée. Une harangue remplie de métaphores. C est par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉTAPHORE — n. f. T. de Rhétorique Comparaison abrégée, par laquelle on transporte un mot du sens propre au sens figuré. Métaphore heureuse, juste, hardie, outrée, forcée, incohérente. C’est par métaphore qu’on dit d’un homme courageux : C’est un lion. Faire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Metaphore filee — Métaphore filée La métaphore filée (substantif féminin), association des mots de métaphore et du verbe français filer (au sens de poursuivre une œuvre, un processus) est une figure de style constituée d une suite de métaphores sur le même thème.… … Wikipédia en Français
Métaphore Filée — La métaphore filée (substantif féminin), association des mots de métaphore et du verbe français filer (au sens de poursuivre une œuvre, un processus) est une figure de style constituée d une suite de métaphores sur le même thème. La première… … Wikipédia en Français
Metaphore paternelle — Métaphore paternelle Métaphore paternelle D autres bases théoriques sont indispensables afin de présenter la notion de Nom du Père. Lacan montre le symbolisme comme meurtre. Mais de plus, il reprend les deux notions de métaphore et de métonymie.… … Wikipédia en Français