-
1 metamorphose
tr[metə'mɔːfəʊz]1 metamorfosear1 metamorfosearsev.• metamorfosear v.'metə'mɔːrfəʊz, ˌmetə'mɔːfəʊz[ˌmetǝ'mɔːfǝʊz]to metamorphose INTO something — convertirse* or transformarse or (frml) metamorfosearse en algo
1.VT metamorfosear ( into en)2.VI metamorfosearse ( into en)* * *['metə'mɔːrfəʊz, ˌmetə'mɔːfəʊz]to metamorphose INTO something — convertirse* or transformarse or (frml) metamorfosearse en algo
-
2 metamorphose
-
3 metamorphose
metamorphose [‚metə'mɔ:fəʊz]métamorphoserse métamorphoser;∎ to metamorphose into sth se métamorphoser en qchUn panorama unique de l'anglais et du français > metamorphose
-
4 metamorphose
metamorphose [ˏmetəˊmɔ:fəυz] vподверга́ть(ся) метаморфо́зе (into); изменя́ть(ся) -
5 metamorphose
metamorphose [‚metəˈmɔ:fəʊz]* * *[ˌmetə'mɔːfəʊz] 1.transitive verb métamorphoser ( into en)2.intransitive verb se métamorphoser ( into en) -
6 metamorphose
-
7 metamorphose
-
8 metamorphose
intransitive verbsich verwandeln ( into in + Akk.)* * *meta·mor·phose[ˌmetəˈmɔ:fəʊz, AM -t̬əˈmɔ:rfoʊz]vi ( form)* * *["metə'mɔːfəʊz]1. vtverwandeln; (SCI) umwandeln2. visich verwandeln; (SCI) sich umwandeln* * *metamorphose [ˌmetəˈmɔː(r)fəʊz]A v/t2. metamorphisieren, umbildenB v/i ZOOL sich verwandeln* * *intransitive verbsich verwandeln ( into in + Akk.)* * *v.umgestalten v. -
9 metamorphose
ˌmetəˈmɔ:fəuz гл. подвергать(ся) метаморфозе (into) ;
изменять(ся) ;
трансформировать(ся) The evil magician metamorphosed the prince into a beggar. ≈ Злой волшебник превратил принца в нищего. (редкое) метаморфоз(а) подвергать метаморфозе подвергаться метаморфозе, видоизменяться, трансформироваться metamorphose подвергать(ся) метаморфозе (into) ;
изменять(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > metamorphose
-
10 metamorphose
N1. बदलावThe metamorphose that occured in her in just a few days was astonishing. -
11 metamorphose
{,metə'mɔ:fouz}
v видоизменям, превръщам (into), преобразявам* * *{,metъ'mъ:fouz} v видоизменям, превръщам (into); преобра* * *преобразявам; видоизменям;* * *v видоизменям, превръщам (into), преобразявам* * *metamorphose[¸metə´mɔ:fouz] v видоизменям, превръщам ( into); преобразявам, варирам. -
12 metamorphose
v. van gedaante doen veranderen, veranderen in[ mettəmo:fooz] -
13 metamorphose
meta·mor·phose [ˌmetəʼmɔ:fəʊz, Am -t̬əʼmɔ:rfoʊz] vi( form); -
14 metamorphose
[ˌmetə'mɔːfəuz]гл.а) подвергать метаморфозе; изменять; трансформироватьб) подвергаться метаморфозе; изменяться; трансформироваться -
15 metamorphose
[ˌmetəˈmɔ:fəuz]metamorphose подвергать(ся) метаморфозе (into); изменять(ся) -
16 metamorphose
1. [͵metəʹmɔ:fəʋs] редк. = metamorphosis 2. [͵metəʹmɔ:fəʋz] v1) подвергать метаморфозе2) подвергаться метаморфозе, видоизменяться, трансформироваться -
17 metamorphose
[ˌmetə'mɔːfəʊz]1) Общая лексика: видоизменяться, изменить, изменять, изменяться, обращать (в - into), подвергать метаморфозе, подвергаться изменениям, подвергаться метаморфозе, трансформироваться, метаморфоз (а)2) Архитектура: превращать3) Макаров: метаморфоз, метаморфоза -
18 metamorphose
[ˏmetə`mɔːfəʊz]подвергать(ся) метаморфозе; изменять(ся); трансформировать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > metamorphose
-
19 metamorphose
[,met·a'mor·phose || ‚metəmɔrfəʊz /-ɔːf-]◙ v. לשנות צורה, להפוך ל-* * *◙ -ל ךופהל,הרוצ תונשל◄ -
20 metamorphose
См. также в других словарях:
MÉTAMORPHOSE — L’imaginaire de la métamorphose recouvre tous les aspects de la connaissance symbolique: les mythologies, les récits sacrés, les cultes à mystères, les contes et légendes, les folklores, les rêves, les fantasmes, les inventions littéraires, etc.… … Encyclopédie Universelle
Metamorphose — Métamorphose Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Metamorphose — (griechisch μεταμόρφωσις (metamórphosis) = Umgestaltung, Umwandlung, Verwandlung) bezeichnet: Metamorphose (Mythologie) Metamorphose (Zoologie), das Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren Metamorphose (Botanik), die Umbildungen… … Deutsch Wikipedia
Metamorphose — «Metamorphose» Sencillo de LAREINE Publicación 18 de diciembre de 1998 Formato Disco Compacto Género(s) Pop Rock Visual kei … Wikipedia Español
Métamorphose — may refer to: Métamorphose (song), a 1989 song by Amanda Lear Métamorphose (album), a 1984 album by Sortilège Métamorphose (renamer), an open source batch renamer See also Métamorphoses, an album by Jean Michel Jarre … Wikipedia
métamorphosé — métamorphosé, ée (mé ta mor fô zé, zée) part. passé de métamorphoser. • Un gland se transforme en chêne, un oeuf en oiseau ; l eau devient nuage et tonnerre ; le bois se change en feu et en cendre ; tout paraît métamorphosé dans la nature, VOLT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉTAMORPHOSE — MÉTAMORPHOSE, MÉTEMPSYCOSE. N est il pas bien naturel que toutes les métamorphoses dont la terre est couverte aient fait imaginer dans l Orient, où on a imaginé tout, que nos âmes passaient d un corps à un autre ? un point presque… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
metamorphose — METAMORPHOSE. s. f. Changement d une forme en une autre. On ne se sert de ce mot au propre qu en parlant des changements d une forme en une autre, que les anciens Payens croyoient avoir esté faits par leurs Dieux. La Metamorphose de Daphné en… … Dictionnaire de l'Académie française
Metamorphose — Sf Verwandlung, Umgestaltung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. metamorphōsis, dieses aus gr. metamórphōsis, zu gr. morphḗ Gestalt und gr. metá . Das Wort ist vor allem bekannt durch die Metamorphosen von Ovid, in der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
metamorphose — (v.) 1570s, from M.Fr. métamorphoser (16c.), from métamorphose (n.), from L. metamorphosis (see METAMORPHOSIS (Cf. metamorphosis)). Related: Metamorphosed. The Greek verb was metamorphoun … Etymology dictionary
metamorphosé — Metamorphosé, [metamorphos]ée. part. Qui a changé de forme. Il veut dire au figuré, Qui a changé de moeurs. Il a renoncé au libertinage, il est tout metamorphosé … Dictionnaire de l'Académie française