-
1 Kornschneidemaschine
f taxılbiçən maşın; \Kornschneidemaschineschwinge f sovurucu maşın, dənsovuran maşın; \Kornschneidemaschinewicke f bot. çölnoxudu; \Kornschneidemaschinewucher m taxıl alveri (spekulyasiya); \Kornschneidemaschinezins m iqt. taxıl vergisi; \Kornschneidemaschinezoll m taxıla qoyulan gömrük -
2 Maschine
f (11) 1. makina, maşın; mexanizm; die \Maschine läuft maşın işləyir; məc. işlər yaxşıdır; 2. dan. maşın (avtomobil, təyyarə və s.) -
3 Egreniermaschine
f tex. çeşidləyici maşın; pambıqtəmizləyən maşın -
4 Maschinenarbeit
f maşın işi; \Maschinenarbeitbau m oh. pl tex. maşınqayırma; \Maschinenarbeitbauer m maşınqayıran; \Maschinenarbeitfabrik f maşınqayırma zavodu; \Maschinenarbeitgewehr n (qıs. MG) hərb. pulemyot; \Maschinenarbeithaus n maşın şöbəsi, maşınxana; \Maschinenarbeitkanone f hərb. avtomatik top; \Maschinenarbeitkunde f oh. pl maşınşünaslıq -
5 Schwinge
f (11) 1. iri lələk (quşlarda); pl qanadlar; ◊ die \Schwingen über j-n breiten kimisə öz qanadı / qanadları altına almaq; die \Schwingen entfalten qanad açmaq; 2. tex. lifdidən maşın; k.t. sovurucu maşın -
6 Abbau
m – (e)s, oh pl 1. aşağı düşmə, azalma (qiymət), 2. ixtisar (ştat və əmək haqqı); 3. mex. çökmə, dağıtma (maşın; avadanlıq); 4. məd. çıxartma, istehsal etmə; 5. hərb. çıxma (döyüşdən); 6. topoqr. tək ev -
7 arbeiten
I vi 1. işləmək, çalışmaq, iş görmək; 2. (an D) məşğul olmaq; işləmək, zəhmət çəkmək (nəyinsə üzərində); 3. işləmək (maşın); 4. qıcqırmaq (pivə, çaxır); 5. gəlmək, acımaq (xəmir); 6. j-m in die Hand \arbeiten kiminsə xeyrinə iş görmək; j-m entgegen \arbeiten kiminsə əleyhinə olmaq; 7. die See arbeitet dəniz sakit deyil; gegen Wind und Wellen \arbeiten külək və dalğalara qarşı hərəkət etmək; II vt etmək, hazırlamaq; hasil etmək; işlətmək; III wimp. es arbeitet sich leicht, wenn … iş asan gedər, əgər… -
8 Aufstellung
f (10) 1. qurma, düzmə; 2. hərb. düzülmə; yerləşmə; \Aufstellung nehmen sıraya düzülmək; 3. siyahı; hesab, smeta; 4. mex. maşın, mexanizm və s. hissələrinin montajı; \Aufstellung der Kosten kalkulyasiya, malın maya və satış qiymətini hesablama; eine \Aufstellung machen smeta tutmaq -
9 auslaufen
I vi (s) 1. axmaq, axıb tökülmək; 2. dəniz. yola düşmək, limandan çıxmaq; 3. yayılmaq (rəng); 4. mətb. şişmək (yığıma aid); 5. (in D / auf A) qurtarmaq, bitmək; (həmç. məc.); das Gespräch lief auf einen Streit aus söhbət mübahisə ilə qurtardı; das läuft auf dasselbe aus bu elə eyni şeydir; Il sich \auslaufen 1. doyunca qaçmaq; 2. tex. yeyilmək, köhnəlmək (maşın, mexanizm) -
10 baggern
vt çay yatağını maşın vasitəsi ilə qazmaq və təmizləmək -
11 Bau
m -(e)s, pl \Bauten 1. tikinti, bina; im \Bau sein tikilmək; ich gehe heute nicht aus dem \Bau məc. mən bu gün heç yerə getmirəm; immer in seinem \Bau sitzen məc. qapalı həyat sürmək; einer vom \Bau mütəxəssis; yaxşı bilənlər; 2. \Bau(e)s, \Baue yuva (heyvan yuvası); 3. konstruksiya (maşın); quruluş (elm); 4. bədən quruluşu, boy-buxun; 5. becərmə (tarla) -
12 Betrieb
m (1) 1. müəssisə; zavod; der Arbeiter steht schon 10 Jahre im \Betrieb fəhlə artıq 10 ildir ki, zavodda işləyir; 2. istismar (maşın); hərəkət, gediş-gəliş; gediş; qaynaşma; təchiz etmə; am Bahnhof war starker \Betrieb vağzalda böyük qaynaşma vardı; vağzal qayır-qayır qaynaşırdı; 3. tex. ötürmə; elektrischer \Betrieb cərəyan ötürüşü; nicht im \Betrieb sein işləməmək; den \Betrieb aufnehmen müəssisəni işə buraxmaq; der Fahrstuhl ist in \Betrieb lift işləyir; 4. məc. hərəkət; da ist immer viel \Betrieb burada həmişə böyük canlanma var -
13 Bett
n (13) 1. yataq, yorğan-döşək; çarpayı; das \Bett hüten xəstə yatmaq; das \Bett machen yataq hazırlamaq; zu \Bett gehen yatmağa getmək (girmək); 2. çay yatağı; aus dem \Bett treten yatağından çıxmaq; 3. tex. özül (maşın və ya dəzgahın altı); 4. məd. kömür təbəqəsi -
14 Brecher
m (6) 1. daşdoğrayan maşın; 2. ləpədöyən; birdən qopan şiddətli külək -
15 Dreschflegel
m toxmaq, paya; \Dreschflegelmaschine f taxıldöyən maşın; \Dreschflegeltenne f (11) xırman, anbar -
16 Drillmaschine
f cərgəli toxumsəpən maşın -
17 Eichung
f (10) 1. damğalama, damğa basma (çəki, ölçü); 2. tex. kalibrləmə; nizama salma (maşın) -
18 einbauen
vt 1. tex. qurmaq, quraşdırmaq (maşın və s.); salmaq, taxmaq; 2. binanın içində tikmək; 3. mətb. toplamaq, yığmaq -
19 Entkörner
m (6) k.t. toxumtəmizləyən; çin (pambığı çiyiddən təmizləyən maşın) -
20 Ernteaussucht
f (çox vaxt pl) gözlənilən məhsul; \Ernteaussuchteinsatz m məhsul toplanışına kömək; \Ernteaussuchtergebnis n, \Ernteaussuchtertrag m məhsul; \Ernteaussuchtfeld n kövşən, biçilmiş əkin yeri; \Ernteaussuchtfest n məhsul bayramı; \Ernteaussuchtlied n biçinçilər mahnısı; \Ernteaussuchtmaschine f taxılbiçən maşın
См. также в других словарях:
Masin — ist der Familienname folgender Personen: Arnold Masin (* 1977), polnischer Politiker Claudio Masin (* ?), italienischer Regisseur George Gabriel Masin (* 1947), US amerikanischer Fechter Wiktor Iwanowitsch Masin (* 1954), sowjetischer… … Deutsch Wikipedia
masin — obs. form of mason … Useful english dictionary
Mašín — For the place in Afghanistan, see Masin, Afghanistan. Mašín (Czech pronunciation: [ˈmaʃiːn]) is a Czech family name, most often associated with Josef Mašín ([ˈjozɛf ˈmaʃiːn]) and his sons, Ctirad Mašín ([ˈtscɪrat ˈmaʃiːn]) and Josef Mašín jr … Wikipedia
Másin — M/S Másin Másin auf einer Briefmarke des Postverk Føroya … Deutsch Wikipedia
maşın — <fr. əsli lat.> 1. Enerjini bir şəkildən başqa şəklə salmaq yolu ilə hər hansı bir faydalı iş görən mexanizm və ya mexanizmlər toplusu. Hesablayıcı maşın. Çap maşını. Tikiş maşını. Yazı maşını – mətni çap etmək üçün dillər üzərində hərflər… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Masin District — Masin District Country Peru Region … Wikipedia
Masin-Brüder — Die Mašín Brüder (sprich Maschin) Ctirad Mašín (* 1930) und Josef Mašín jr (* 1932) sind Söhne des Tschechischen Offiziers Josef Mašín (1896 1942) der im Widerstand gegen die Nationalsozialisten aktiv war und hingerichtet wurde. Josef Mašín… … Deutsch Wikipedia
Masin Brüder — Die Mašín Brüder (sprich Maschin) Ctirad Mašín (* 1930) und Josef Mašín jr (* 1932) sind Söhne des Tschechischen Offiziers Josef Mašín (1896 1942) der im Widerstand gegen die Nationalsozialisten aktiv war und hingerichtet wurde. Josef Mašín… … Deutsch Wikipedia
Mašín-Brüder — Die Mašín Brüder Ctirad Mašín (* 11. August 1930 in Prag; † 13. August 2011 in Cleveland, Ohio; in den USA Ray Masin) und Josef Mašín jun. (* 8. März 1932 in Prag; in den USA Joe Masin) sind Söhne des tschechoslowakischen Offiziers Josef Mašín (* … Deutsch Wikipedia
Gwendolyn Masin — Masin im Jahr 2007 Gwendolyn Masin (* 17. November 1977 in Amsterdam) ist eine Violinistin. Inhaltsverzeichnis 1 Jugen … Deutsch Wikipedia
Ctirad Masin — Die Mašín Brüder (sprich Maschin) Ctirad Mašín (* 1930) und Josef Mašín jr (* 1932) sind Söhne des Tschechischen Offiziers Josef Mašín (1896 1942) der im Widerstand gegen die Nationalsozialisten aktiv war und hingerichtet wurde. Josef Mašín… … Deutsch Wikipedia
