-
1 mártir
màrtir -
2 mártir
'martirm1) Märtyrer m2) (fig: persona muy sufrida) Dulder msustantivo masculino y femeninomártirmártir ['martir]Märtyrer(in) masculino (femenino) -
3 mártir
f. & m.1 martyr.2 Mártir.* * *1 martyr* * *SMF martyr* * *masculino y femenino martyr* * *= martyr.Ex. The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.* * *masculino y femenino martyr* * *= martyr.Ex: The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.
* * *martyr* * *
mártir sustantivo masculino y femenino
martyr
mártir mf martyr
' mártir' also found in these entries:
English:
martyr
* * *mártir nmf1. [persona que muere] martyr;hacerse el mártir to act the martyr2. [persona que sufre] saint;tu madre es una mártir, con el trabajo que le dais your mother is a saint to put up with the work you all create for her* * *m/f tb figmartyr* * *mártir nmf: martyr -
4 mártir
-
5 mártir
m 1) мъченик; 2) прен. страдалец; antes mártir que confesor прен., разг. за човек, от когото мъчно може да се изтръгне нещо; който трудно се изповядва. -
6 mártir
-
7 mártir
-
8 màrtir
сущ.общ. мученик -
9 mártir
com рел и перенму́ченик, му́ченица -
10 mártir
• martyr -
11 mártir
• mučednickým• i přen. mučedníkf• i přen. mučednice -
12 aire de mártir
сущ.общ. страдальческий вид -
13 de mártir
сущ.общ. мученический -
14 muerte de mártir
сущ.общ. мученическая смерть -
15 hacer un mártir de
• make a martyr of -
16 hacerse el mártir
• make a martyr of oneself -
17 historia de la vida de un mártir
• life history of a martyrDiccionario Técnico Español-Inglés > historia de la vida de un mártir
-
18 morir como un mártir
• die a martyr -
19 durante su enfermedad ha sido una mártir
• v nemoci si vytrpěla jako mučedniceDiccionario español-checo > durante su enfermedad ha sido una mártir
-
20 jugar la carta de mártir
• hrát si na mučedníka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mártir — sustantivo masculino,f. 1. Persona que muere o es perseguida por sus creencias: los mártires de la libertad, el monumento a los mártires de la patria. Ese líder político es un mártir de su causa. los santos mártires En la Iglesia cristiana, los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mártir — (Del lat. martyr, y̆ris, y este del gr. μάρτυς, υρος). 1. com. Persona que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la religión cristiana. 2. Persona que muere o padece mucho en defensa de otras creencias, convicciones o causas. 3.… … Diccionario de la lengua española
mártir — s. 2 g. 1. Pessoa que sofre tormentos ou a morte por uma crença, uma ideia ou uma causa. 2. [Figurado] Pessoa que sofre maus tratos … Dicionário da Língua Portuguesa
martir — màrtir m DEFINICIJA 1. pov. kršć. onaj koji izabire smrt ne želeći se odreći vjerskih nazora; mučenik 2. a. onaj koji čini velike žrtve da bi promicao vlastite stavove ili načela b. onaj koji prolazi kroz velike patnje; patnik ETIMOLOGIJA lat.… … Hrvatski jezični portal
Mártir — (Del lat. martyr < gr. martys, yros , testigo.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que muere o padece por defender sus opiniones, ideas y creencias religiosas: ■ murió mártir por la fe; fue un mártir del ideal comunista. 2 Persona que… … Enciclopedia Universal
martir — MARTÍR2, Ă, martiri, e s.m., s.f. Persoană care a avut de îndurat suferinţe, chinuri îngrozitoare sau moartea pentru ideile, convingerile sale. ♦ spec. Mucenic (al bisericii). ♦ p. gener. Persoană care îndură persecuţii, un tratament inuman,… … Dicționar Român
Mártir — Para otros usos de este término, véase Mártir (desambiguación). «Martirio» redirige aquí. Para la cantante conocida como Martirio, véase Martirio (cantante). Mártir (del griego «μάρτυρας», «testigo») es, en general, la persona muerta en la… … Wikipedia Español
mártir — {{#}}{{LM M25058}}{{〓}} {{SynM25687}} {{[}}mártir{{]}} ‹már·tir› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que muere o padece sufrimientos en defensa de sus creencias, especialmente si estas son religiosas. {{<}}2{{>}} Persona que padece trabajos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Martir — Asteroid (1582) Martir Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1525 … Deutsch Wikipedia
mártir — s y adj m y f 1 Persona que muere o sufre tormento por amor a Dios y en defensa del cristianismo 2 Persona que muere en la defensa de una causa o por mantenerse fiel a sus ideales: un mártir de la democracia, mártires del sindicalismo 3 Persona… … Español en México
mártir — (m) (Intermedio) persona que muere defendiendo su religión, ideología o creencias Ejemplos: Muchos mártires estaban torturados para que rechazaran su fe. San Lorenzo fue un mártir. Sinónimos: santo, víctima, sacrificado, torturado, inmolado,… … Español Extremo Basic and Intermediate