-
1 masser
masser [mase]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = faire un massage à) [+ personne, muscle] to massageb. ( = grouper) to gather together ; [+ troupes] to mass2. reflexive verba. [personne] to massage o.s.b. [foule] to gather* * *mase
1.
1) ( assembler) to assemble [personnes]; to mass [troupes]2) ( frictionner) to massage
2.
se masser verbe pronominal1) ( s'assembler) to mass2) ( frictionner)* * *mase vt1) [dos, épaules] to massage2) [troupes] to mass* * *masser verb table: aimerA vtr3 ( au billard) masser la bille to play a massé shot.B se masser vpr1 ( s'assembler) [badauds, troupes] to mass;2 ( frictionner) se masser les jambes to massage one's legs.[mase] verbe transitif1. [membre, muscle] to massagemasser quelqu'un to massage somebody, to give somebody a massagese faire masser to be massaged, to have a massagemasse-moi le bras rub ou massage my arm2. [réunir - enfants] to gather ou to bring together ; [ - soldats] to mass ; [ - livres, pièces] to put together4. JEUX————————se masser verbe pronominal transitifse masser le genou/le bras to massage one's knee/one's arm————————se masser verbe pronominal intransitif -
2 masser
-
3 masser
-
4 masser
masser [maasee]1 masseren2 verzamelen ⇒ opeendrijven, groeperen♦voorbeelden:1 samendringen ⇒ zich verzamelen, opeengepakt staan1. v1) masseren2) verzamelen2. se masservsamendringen, opeengepakt staan -
5 masser
masserhromaditkupithnístnakupitnahromaditmasírovat -
6 masser
I vt. yig‘moq, to‘plamoq; masser des hommes sur une place odamlarni maydonga yig‘moqII se masser vpr. yig‘ilmoq, to‘planmoq; la foule s'était massée devant l'ambassade pour protester olomon norozilik bildirish uchun elchixonaning oldiga to‘planishgan edi.vt. massaj qilmoq, uqalamoq, silamoq; masser qqn. birovni massaj qilmoq. -
7 masser
I v tحشد [ћa׳ʃada]————————se masserv prتجمع [ta'ӡamːaʔʼa]◊Les visiteurs se sont massés devant l'entrée. — تجمع الزوار امام المدخل
II v tfaire un massage دلك ['dalːaka]* * *I v tحشد [ћa׳ʃada]II v tfaire un massage دلك ['dalːaka] -
8 masser
masev1) gruppieren2) ( avec les mains) massieren3)masser1masser1 [mase] <1>(se grouper) Beispiel: se masser sich zusammenscharen————————masser2masser2 [mase] <1>(faire un massage à) massieren -
9 masser
%=1 vt.1. сосредото́чивать/сосредо́точить войска́; собира́ть/собра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла► (assembler);masser des troupes à la frontière — сосредото́чивать войска́ на грани́це
2. (peinture) группирова́ть/с= [фигу́ры]■ vpr. - se masser -
10 masser
I vt1) собирать в кучу, скоплять2) массировать, сосредоточивать ( войска)3) жив. группировать ( элементы картины)•II vt III vt1) ударить по шару сверху ( в бильярде)2) прост. вкалывать -
11 masser
vt., faire des massages: massâ (Albanais.001, Morzine.081, Villards- Thônes) ; pounyatâ (081) ; tripotâ fa. péj. (001).A1) masser les trayons pour faire venir le lait => Préparer.vt., rassembler: massâ (Albanais). -
12 masser
-
13 masser
гл.1) общ. растирать, собирать в скоплять, сосредоточивать (войска), массировать, делать массаж, собирать в кучу, ударить по шару сверху (в бильярде)2) жив. группировать (элементы картины)3) прост. вкалывать -
14 masser
جمعدعكدلكآبسآتلمسد -
15 masser
1 Dar masaje2 (réunir) Agrupar, concentrar3 (assembler) Amontonar4 Congregarse -
16 masser
1. gromadzić2. grupować3. masaż4. masować -
17 masser
v. intrans. To 'graft', to toil, to work hard. -
18 masser, (se)
massage, mass -
19 masser
màssiara. -
20 masser
verbgnubbemasserexxxgnubbe
См. также в других словарях:
masser — 1. (ma sé) v. a. 1° Disposer des objets en masse. Masser des terres. 2° Terme de beaux arts. Disposer les masses d un tableau. Il a bien massé les figures, les ombres, les lumières. Absolument. Ce peintre masse bien. 3° Terme militaire.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Masser — ist der Name folgender Personen: David Masser (* 1948), britischer Mathematiker Michael Masser (* 1941), US amerikanischer Popkomponist Siehe auch: Maser (Begriffsklärung) Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
Masser — Mass er, n. A priest who celebrates Mass. [R.] Bale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
masser — Masser. v. a. Faire une masse. Il a massé dix pistoles. il n a masse que son reste. On dit, Masse tant, masse à qui dit, pour dire, Je masse tant, je masse à qui respondra. On dit fig. en beuvant, Masse à vous, pour dire, Je vous porte la santé d … Dictionnaire de l'Académie française
masser — 1. masser [ mase ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe, rare av. XIXe; de 1. masse ♦ Rassembler, réunir. Masser des hommes, des prisonniers sur une place. Masser des troupes, les disposer en ordre serré. Troupes massées à la frontière. Pronom. La… … Encyclopédie Universelle
MASSER — v. tr. T. d’Art militaire Disposer en masses, en colonnes serrées. Masser l’infanterie. Le régiment se massa derrière une colline. SE MASSER signifie, dans le langage courant, Se porter en masse, se grouper. La foule s’est massée à cet endroit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Masser — Maaser Sheni, a Mitzvah instructing the Second Tithe be brought to Jerusalem. Masser is a surname, and may refer to: David Masser (born 1948), British Swiss mathematician Michael Masser (born 1941), American composer This page or section lists… … Wikipedia
Masser — Ⅰ. Recorded as Masser, Massier, Maysor, Measor, Messer, and others, this is an English surname but one of early French origins. It was first introduced at the famous Conquest of 1066, or very shortly thereafter. It was also reintroduced by the… … Surnames reference
MASSER — v. a. (L A est bref.) Pétrir avec les mains les différentes parties du corps d une personne qui sort du bain, de manière à rendre les articulations plus souples et la circulation des humeurs plus facile. L usage de se faire masser est très commun … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
masser — vt. , faire des massages : massâ (Albanais.001, Morzine.081, Villards Thônes) ; pounyatâ (081) ; tripotâ fa. péj. (001). A1) masser les trayons pour faire venir le lait => Préparer. vt. , rassembler : massâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Masser ses cheveux derrière la tête — ● Masser ses cheveux derrière la tête les y réunir en un chignon … Encyclopédie Universelle