-
1 mythe
mythe [mit]masculine noun* * *mitnom masculin gén myth* * *mit nm* * *mythe nm gén myth; le mythe d'Orphée the myth of Orpheus; le mythe de l'alcool qui fortifie the myth that alcohol fortifies.[mit] nom masculinelle fut un mythe vivant she was a legend in her own lifetime, she was a living legend -
2 mythe
-
3 mythe
-
4 mythe
-
5 mythe
mythemýtus mvýmysl msmyšlenka mbáje mpověst m -
6 mythe
m1. миф;le mythe de Sisyphe (de Prométhée) — миф о Сизи́фе (о Промете́е); le mythe de l'âge d'or — миф о зо́лотом ве́ке ║ le mythe de Faust — леге́нда о Фа́усте; le mythe napoléonien — наполео́новская леге́ндаles mythes solaires — соля́рные ми́фы;
2. fig. вы́думка ◄о►; миф;sa fortune est un mythe — его́ бога́тство — э́то вы́думка <вы́мысел, миф>
-
7 mythe
nm. afsona, mif, rivoyat, asotir; og‘izlarda daston bo‘lgan voqea, hodisa2. xayoliy, yo‘q narsa, afsona; fam. son oncle à héritage voris tog‘asi? c'est un mythe bu afsona!3. utopiya, xomxayol; le mythe de l'âge d'or oltin asr haqidagi xomxayol; afsona, o‘rnashib qolgan tasavvur; le mythe du flegme britannique, de la galanterie française britaniyaliklarning sovuqqonligi, fransuzlarning nazokati haqidagi o‘rnashib qolgan tasavvur. -
8 mythe
-
9 mythe
m. (gr. muthos "récit; fable") 1. басня, легенда, мит; mythes grecs старогръцки легенди; 2. измислица; 3. алегория, мит; le mythe de la caverne chez Platon митът за пещерата на Платон; créer des mythes създавам митове. -
10 mythe
миф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
myth
A traditional or legendary story, usually dealing with supernatural beings, ancestors, heroes or events, that is with or without determinable basis of fact or a natural explanation, but is used to explain some practice, rite or phenomenon of nature, or to justify the existence of a social institution. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mythe
-
11 mythe
-
12 mythe
-
13 mythe
اسطورةترهةخرافةشخص خرافىوهم -
14 mythe
nm. mito (Albanais). -
15 mythe
substantif masculin → inflexionesMito -
16 mythe
1. mit2. podanie -
17 mythe
миф -
18 mythe
-
19 mythe
parevla -
20 mythe
(le) d' Gätterligahàldasàga.
См. также в других словарях:
mythe — mythe … Dictionnaire des rimes
MYTHE — ETHNOLOGUES ou sociologues, culturalistes ou folkloristes, historiens des religions ou des idées, juristes ou économistes, archéologues ou philologues, linguistes ou logiciens, psychologues ou psychanalystes, théologiens ou philosophes: tout le… … Encyclopédie Universelle
Mythe d'Er — le Pamphylien Dans la série Articles sur Platon [remarque] Connaissance Théorie des formes Dialectique … Wikipédia en Français
Mythe — Mythe, n. See {Myth}. Grote. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mythe — (v. gr.), so v.w. Mythus, s.u. Mythologie … Pierer's Universal-Lexikon
Mythe — (grch. Mythos), s. Mythus; mythisch, sagenhaft … Kleines Konversations-Lexikon
Mythe — Pour l’article homophone, voir Mite. Un mythe est un récit qui se veut explicatif et fondateur d une pratique sociale. Il est porté à l origine par une tradition orale, qui propose une explication pour certains aspects fondamentaux du monde … Wikipédia en Français
MYTHE — n. m. Récit fabuleux contenant en général un sens allégorique. Le mythe de Prométhée. Un mythe oriental. Il se dit aussi, familièrement, d’une Chose dont on entend parler mais qu’on ne voit jamais. C’est un mythe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mythe — (mi t ) s. m. 1° Trait, particularité de la Fable, de l histoire héroïque ou des temps fabuleux. 2° Particulièrement, récit relatif à des temps ou à des faits que l histoire n éclaire pas, et contenant soit un fait réel transformé en notion… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mythe — AVELINE (Eugène Avtsine, dit Claude) Bio express : Romancier, poète et peintre français (1901 1992) «C est une mission de l intellectuel que d empêcher la métamorphose d un moyen politique en article de foi, en mythe.» Source … Dictionnaire des citations politiques
mythe — Myth Myth (m[i^]th), n. [Written also {mythe}.] [Gr. my^qos myth, fable, tale, talk, speech: cf. F. mythe.] 1. A story of great but unknown age which originally embodied a belief regarding some fact or phenomenon of experience, and in which often … The Collaborative International Dictionary of English