Перевод: с английского на русский

с русского на английский

My Baby's Daddy

  • 1 My Baby's Daddy

    Универсальный англо-русский словарь > My Baby's Daddy

  • 2 My Baby's Daddy

    English-Russian dictionary of Arts > My Baby's Daddy

  • 3 sugar daddy

    жарг.
    богатый пожилой поклонник [первонач. амер.]

    ‘Listen, who's back of this baby?’ ‘Search me - may be a phoney!’ ‘Phoneys don't hire these diggings, or put on al this side.’ ‘They might - with the right sugar daddy.’ (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. XX) — - Послушайте-ка, что это за беби? Кто она и что она? - Понятия не имею! Наверно, какая-нибудь аферистка! - Аферистки не снимают такие хоромы и не напускают на себя столько важности. - Они все могут, был бы только подходящий старикан-покровитель.

    Of course she is an attractive girl, but doesn't she regard you as some sort of uncle or sugar daddy? (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, part III) — Не спорю, Джулиан хорошенькая девочка, но не смотрит ли она на тебя только как на старого дядюшку или как на выгодного, хотя и пожилого поклонника?

    Large English-Russian phrasebook > sugar daddy

  • 4 talk to the hand

    Универсальный англо-русский словарь > talk to the hand

  • 5 yo'

    разг. = your — твой, ваш

    Oh, yo' daddy's rich, an' yo' ma is good lookin', so hush little baby don't you cry (Summertime, Frank Sinatra)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yo'

  • 6 Harris, Joel Chandler

    (1848-1908) Харрис, Джоэл Чэндлер
    Журналист и писатель, собирал и обрабатывал негритянский фольклор родного штата Джорджия. Автор знаменитых "Сказок дядюшки Римуса" [ Uncle Remus] о приключениях Братца Кролика [ Brother Rabbit] и Братца Лиса [ Brother Fox]. Они изданы в сборниках "Дядюшка Римус, его песни и присловья" ["Uncle Remus: His Songs and His Sayings"] (1880), "Вечера с дядюшкой Римусом" ["Nights with Uncle Remus"] (1883), "Папаша Джейк, Беглец" ["Daddy Jake, the Runaway"] (1889), "Дядюшка Римус и его друзья" ["Uncle Remus and His Friends"] (1892), "Смоляное чучелко" ["The Tar Baby"] (1904) и "Дядюшка Римус и Братец Кролик" ["Uncle Remus and Br'er Rabit"] (1906) и пользовались огромной популярностью. В своих рассказах пытался как можно точнее воспроизвести фонетические и грамматические особенности негритянского диалекта

    English-Russian dictionary of regional studies > Harris, Joel Chandler

  • 7 Summertime

    "Летняя пора"
    Название по начальным словам знаменитой колыбельной из оперы Дж. Гершвина [ Gershwin, George] "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"]. Музыка (восходящая к древней народной мелодии) и слова колыбельной были настолько популярны, что она исполнялась практически всеми звездами эстрады, от солистов большого джаза до Джэнис Джоплин [ Joplin, Janis]: "Летняя пора и жизнь полегчала. / Плещется рыба и тянется к небу хлопок. / Нынче папа богат, а мама красотка. / Так тише, малютка, не плачь, не плачь..." ["Summertime, and the living is easy; / Fish are jumping and the cotton is high. / Your daddy's rich and your mama's good looking, / So hush, little baby, don't you cry"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Summertime

См. также в других словарях:

  • My Baby's Daddy — Theatrical release poster Directed by Cheryl Dunye Produced by …   Wikipedia

  • Daddy Yankee discography — Daddy Yankee discography Daddy Yankee performing in United States during Spring Break 2006. Releases ↙Studio albums 6 …   Wikipedia

  • Daddy (novel) — Daddy   …   Wikipedia

  • Daddy Cool (Boney M. song) — Daddy Cool Single by Boney M. from the album Take The Heat Off Me …   Wikipedia

  • Daddy, Mammy, Juddy, Jimmy, Jully and All the Family — Single by Anarchic System B side Sugar Baby Mission Space Recording Released 1976 Format 7 single Gen …   Wikipedia

  • Daddy Cool (musical) — Daddy Cool Music Boney M Frank Farian Lyrics Boney M Frank Farian Basis …   Wikipedia

  • Daddy (1991 film) — Daddy British DVD cover Directed by Michael Miller Produced by Paul Pompian …   Wikipedia

  • Daddy's Home (Sir Mix-a-Lot album) — Daddy s Home Studio album by Sir Mix a Lot Released September 9, 2003 Recorded 2003 …   Wikipedia

  • Daddy Cool (band) — Daddy Cool Origin Melbourne, Australia Genres Rock Years active 1970–1972 1974–1975 2005– Labels Sparmac, Wizard Reprise Sony / BMG …   Wikipedia

  • Baby Rasta y Gringo — Saltar a navegación, búsqueda Wilmer Alicea (Baby Rasta) (N. el 11 de octubre, 1976) y Samuel Gerena (Gringo) (N. el 3 de julio, 1978) son considerados el primer dúo en el género del reggaetón. Contenido 1 Historia 2 Carrera …   Wikipedia Español

  • Baby Marie Osborne — Born Helen Alice Myres November 5, 1911(1911 11 05) Denver, Colorado, U.S. Died November 11, 2 …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»