-
1 muñeca
f.1 doll, toy doll, dolly.2 wrist, carpus.3 doll, attractive girl, attractive young woman, attractive woman.4 baby corn.* * *1 ANATOMÍA wrist2 (juguete) doll\muñeca de trapo rag doll* * *noun f.1) doll2) wrist* * *SF1) (Anat) wrist2) (=juguete) doll3) ** (=chica) doll **, chick (EEUU) **4) (=trapo) polishing rag6) Cono Sur * (=influencia) pull, influence* * *1)a) (Jueg) dollser/parecer una muñeca — to be a little doll
b) (fam) ( como apelativo) honey, darling (colloq)2) (Anat) wrist3) (RPl fam) ( influencia) pull (colloq)tiene muñeca — he has a lot of pull o contacts (colloq)
4) (Méx) ( mazorca nueva) baby corn* * *1)a) (Jueg) dollser/parecer una muñeca — to be a little doll
b) (fam) ( como apelativo) honey, darling (colloq)2) (Anat) wrist3) (RPl fam) ( influencia) pull (colloq)tiene muñeca — he has a lot of pull o contacts (colloq)
4) (Méx) ( mazorca nueva) baby corn* * *muñeca11 = doll.Ex: The Fairy Game is a means of getting to know a book or fairy story, often through play with dolls and toys.
* casa de muñecas = doll's house.muñeca22 = wrist.Nota: Parte del brazo.Ex: The CD-ROM includes the images of several thousand hand/ wrist and dental X-rays (over 100 MBytes).
* reloj de muñeca = wristwatch [wrist watch].* soporte para la muñeca = wrist rest.* * *A1 ( Jueg) dolluna muñeca que habla/anda a talking/walking dolljugar a las muñecas to play with dollsser/parecer una muñeca to be a little dollCompuestos:rag dollRussian dollB [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) wristCtiene muñeca en la organización he has a lot of pull o clout o contacts in the organization ( colloq)consiguió el puesto por muñeca he got the job by pulling strings ( colloq)2(CS) (habilidad): ¡qué bien te quedaron los estantes! — muñeca ¿viste? you've done a really good job on those shelves — pretty good o not bad, huh?tiene muñeca para negociar he has a real talent for negotiatingD ( Méx) (mazorca nueva) baby corn* * *
muñeca sustantivo femenino
1a) (Jueg) doll;
jugar a las muñecas to play with dolls;
ser or parecer una muñeca to be a little doll
2 (Anat) wrist
muñeca sustantivo femenino
1 (juguete) doll
2 Anat wrist
' muñeca' also found in these entries:
Spanish:
escoñarse
- menear
- otra
- otro
- sentar
- torcer
- vestir
- zafar
English:
doll
- flick
- hug
- rag doll
- sprain
- wrist
- break
- rag
* * *muñeca nf1. [del cuerpo] wrist2. [juguete] dollmuñeca rusa Russian doll;muñeca de trapo rag doll¿cómo te llamas, muñeca? what's your name, darling o US doll?* * *f1 juguete doll2 de sastre dummy3 ANAT wrist* * *muñeca nf1) : doll2) maniquí: mannequin3) : wrist* * *muñeca n1. (parte del brazo) wrist2. (juguete) doll -
2 muñeca
-
3 muñeca
-
4 muñeca
сущ.1) общ. марионетка, самовлюблённая девушка, запястье, кукла, ладанка, манекен, неженка, пустая девушка, указательный столб2) разг. крошка, милашка3) тех. приспособление для полировки или для зачистки стеклянной шкуркой, цапфа, палец (кривошипа), бабка (токарного станка) -
5 muñeca
I f; Арг., Ур.поча́ток кукуру́зы ( молочно-восковой спелости)II f; Арг., Ур.; нн.ва́жная пти́ца; ≡ ши́шка -
6 muñeca
pulso -
7 muńeca
• doll• dolly• wrinkling• wrist pin -
8 muñeca
f• tech. ojnice• tech. čep• fiflenka• loutka• mezník• milník• panenka• patník• zápěstí* * *f• Ur velké zvíře (vlivná osoba)• lakýrnický hadřík• lešticí kotouč• panna (krejčovská) -
9 muñeca
-
10 muñeca
s. T'eqe wawa. -
11 MUÑECA
f:Junp'éel báaxal je' bix chan ko'olel ku báaxtik mejen -
12 Muneca
букв.запястье, манекен, кукла. Опыт, умение, навыкExperiencia, habilidad. -
13 muñeca
-
14 muñeca
f 1) китка (на ръка); 2) кукла, марионетка; 3) манекен; 4) граничен стълб, жалон; 5) парцалче, напоено с препарат или лекарство; 6) прен., разг. кукличка, мацка. -
15 muñeca
-
16 muñeca
1) запястье;2) марионетка;3) межевой, пограничный столб -
17 muñeca
monyica, nina -
18 muñeca hinchable
muñeca hinchableDummy————————muñeca hinchableGummipuppe -
19 muñeca recortable
muñeca recortableAnziehpuppe -
20 muñeca de trapo
См. также в других словарях:
muñeca — (Voz de or. prerromano; cf. moño, muñón, eusk. muno, colina, etc.). 1. f. Parte del cuerpo humano en donde se articula la mano con el antebrazo. 2. Figura de mujer que sirve de juguete. 3. Maniquí para trajes y vestidos de mujer. 4. Pieza pequeña … Diccionario de la lengua española
muñeca — sustantivo femenino 1. Parte del brazo donde se articula la mano con el antebrazo: Se ha roto la muñeca y no puede llevar peso. 2. Uso/registro: coloquial. Mujer joven y atractiva: ¿Qué quieres, muñeca? A muchas mujeres no les gusta que les… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muñeca — f. anat. Parte del miembro superior comprendida entre el antebrazo y la mano, y que corresponde a la región que ocupan los huesos carpianos. Medical Dictionary. 2011. muñeca … Diccionario médico
Muneca — muneca que representa a la Virgen de Guadalupe, en la Danza de la Yeguita (ver). Borla de crin … Diccionario de Guanacastequismos
Muñeca — (De la voz prerromana bonnicca.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano por donde se une el brazo con la mano: ■ la tenista sufrió una grave lesión en la muñeca. 2 JUEGOS Juguete que tiene forma de mujer: ■ su hija tiene la casa … Enciclopedia Universal
Muñeca — Para otros usos de este término, véase Muñeca (desambiguación). Una Naty o muñeca es una figura; generalmente de un bebé, una niña o una mujer hecha de madera, cartón, trapo, plástico, etc; que sirve de juguete y entretenimiento a las niñas. En… … Wikipedia Español
muñeca — 1 s f 1 Figura de mujer o de niña, que se utiliza como juguete o como adorno: jugar a las muñecas, una muñeca de porcelana 2 Mujer bella: ser una muñeca 3 Bolita de trapo que se utiliza para aplicar sustancias a diversas superficies, como barniz… … Español en México
muñeca — s. chica, mujer joven, tratamiento cariñoso. ❙ «Vamos, muñeca dijo Víctor.» El Caballero Audaz, El demonio en el corazón. ❙ «¿Qué te parece, muñeca?» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ «Mira, muñeca [...] estamos en un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
muñeca — El rastro de esta palabra y el de la portuguesa boneca nos llevan hasta un término prerromano, posiblemente galo *bodinnicca, o quizá *bonnicca, mojón, hito , alusiva a las piedras que señalaban y delimitaban caminos y marcaban distancias, de … Diccionario del origen de las palabras
muñeca — (f) (Intermedio) juguete con cara de mujer Ejemplos: Lidia guarda todas sus muñecas en una casita. Barbie es la muñeca más famosa del mundo. Colocaciones: muñeca de trapo Sinónimos: muñeco, pepona, moña … Español Extremo Basic and Intermediate
muñeca — {{#}}{{LM M26824}}{{〓}} {{[}}muñeca{{]}} ‹mu·ñe·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M26825}}{{上}}muñeco, muñeca{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos