-
1 Muttersirup
food.ind. MS -
2 оттёк
n1) food.ind. Ablauf, Grünablauf, Grünsaft, Grünsirup, Kandisablauf (при производстве леденцового сахара), Rohsirup, Schleudersirup, Weißablauf, Weißsirup, Zuckerablauf, abgeschleuderte Mutterlösung, abgeschleuderter Mutterlaugensirup, abgeschleuderter Muttersirup, abgeschleuderter Sirup (при фуговке), ablaufende Mutterlösung, ablaufender Mutterlaugensirup, ablaufender Muttersirup, grüne Melasse, grüner Melassesirup, grüner Sirup2) sugar. Auslauf, Muttersirupablauf, Sirup, Zentrifugiersirup (при центрифугировании утфеля в лабораторной центрифуге)3) starch. Ablaufsirup -
3 оттек
n1) food.ind. Ablauf, Grünablauf, Grünsaft, Grünsirup, Kandisablauf (при производстве леденцового сахара), Rohsirup, Schleudersirup, Weißablauf, Weißsirup, Zuckerablauf, abgeschleuderte Mutterlösung, abgeschleuderter Mutterlaugensirup, abgeschleuderter Muttersirup, abgeschleuderter Sirup (при фуговке), ablaufende Mutterlösung, ablaufender Mutterlaugensirup, ablaufender Muttersirup, grüne Melasse, grüner Melassesirup, grüner Sirup2) sugar. Auslauf, Muttersirupablauf, Sirup, Zentrifugiersirup (при центрифугировании утфеля в лабораторной центрифуге)3) starch. Ablaufsirup -
4 маточная жидкость
adjfood.ind. Mutterlaugensirup, Mutterlösung, Muttersirup -
5 маточный раствор
adj1) gener. Salzlauge2) med. Stammlösung3) eng. Mutterlösung4) chem. Mutterlauge5) textile. Stammflotte, Vorratslösung6) food.ind. Mutterlaugensirup, Muttersirup -
6 маточный сироп
adjfood.ind. Mutterlaugensirup, Mutterlösung, Muttersirup -
7 межкристальная жидкость
adjfood.ind. Mutterlaugensirup, Mutterlösung, MuttersirupУниверсальный русско-немецкий словарь > межкристальная жидкость
-
8 межкристальная патока
adjfood.ind. Kandisablauf (при производстве леденцового сахара), Kandisablaufzucker (при производстве леденцового сахара), Mutterlösung, MuttersirupУниверсальный русско-немецкий словарь > межкристальная патока
-
9 межкристальный оттёк
adjfood.ind. Ablaufsirup, Mutterlaugensirup, Mutterlösung, Muttersirup, Stürzel (при производстве леденцового сахара)Универсальный русско-немецкий словарь > межкристальный оттёк
-
10 межкристальный раствор
adj1) food.ind. Mutterlaugensirup, Stürzel (при производстве леденцового сахара), dünnflüssiger Sirup2) sugar. Mutterablauf, Mutterlösung, Muttersirup, Sirup, flüssiger SirupУниверсальный русско-немецкий словарь > межкристальный раствор
-
11 межкристальный сироп
adjfood.ind. Mutterlaugensirup, Mutterlösung, MuttersirupУниверсальный русско-немецкий словарь > межкристальный сироп
-
12 неочищенная межкристальная жидкость
adjfood.ind. unreine Mutterlösung, unreiner Mutterlaugensirup, unreiner MuttersirupУниверсальный русско-немецкий словарь > неочищенная межкристальная жидкость
-
13 отфугованная межкристальная жидкость
nfood.ind. abgeschleuderte Mutterlösung, abgeschleuderter Mutterlaugensirup, abgeschleuderter MuttersirupУниверсальный русско-немецкий словарь > отфугованная межкристальная жидкость
-
14 плёнка маточного сиропа на кристаллах сахара
nfood.ind. Haftsirup, Kristallhautmelasse, Kristallschleim, Muttersirupschicht, Siruphaut der Zuckerkristalle, Siruphäutchen der Zuckerkristalle, Siruphülle der Zuckerkristalle, Sirupschicht der Zuckerkristalle, anhaftende Mutterlösung, anhaftende Siruphaut, anhaftende Siruphülle, anhaftende Sirupschicht, anhaftender Grünablauf, anhaftender Grünsaft, anhaftender Grünsirup, anhaftender Mutterlaugensirup, anhaftender Muttersirup, anhaftender Sirup, anhaftendes SiruphäutchenУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка маточного сиропа на кристаллах сахара
-
15 плёнка межкристального раствора на кристаллах сахара
nfood.ind. Haftsirup, Kristallschleim, anhaftender Muttersirup, anhaftender Muttersirupfilm, anhaftender SirupУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка межкристального раствора на кристаллах сахара
-
16 плёнка пересыщенного маточного сиропа на кристаллах сахара
nfood.ind. anhaftende und übersättigte Mutterlösung, anhaftender und übersättigter Mutterlaugensirup, anhaftender und übersättigter MuttersirupУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка пересыщенного маточного сиропа на кристаллах сахара
-
17 чистая межкристальная жидкость
adjfood.ind. reine Mutterlösung, reiner Mutterlaugensirup, reiner MuttersirupУниверсальный русско-немецкий словарь > чистая межкристальная жидкость
-
18 межкристальная жидкость
межкристальная жидкость ж. Mutterlösung f; Muttersirup mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > межкристальная жидкость
-
19 межкристальный раствор
межкристальный раствор м. Mutterlösung f; Muttersirup mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > межкристальный раствор
См. также в других словарях:
Zucker — Diabetes mellitus (fachsprachlich); Harnruhr; Zuckerkrankheit; Zuckerharnruhr; Diabetes * * * Zu|cker [ ts̮ʊkɐ], der; s, : a) aus bestimmten Pflanzen hergestelltes, meist in Form einer weißen, feinkörnigen Substanz verwendetes Nahrungsmittel zum… … Universal-Lexikon
Zucker: Chemie und technische Gewinnung, Geschichte und Gesundheit — Der Zucker gehört in unserer Kultur zu den Grundnahrungsmitteln. Chemisch betrachtet ist Zucker reine Saccharose. Er wird aus Zuckerrohr und Zuckerrüben gewonnen. Die Heimat des Zuckerrohrs ist vermutlich Neuguinea. Von dort aus verbreitete… … Universal-Lexikon
Zuckerfabrik Anklam — Suiker Unie GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1883 Sitz … Deutsch Wikipedia
Zentrifuge — Trennschleuder; Schleudermaschine * * * ◆ Zen|tri|fu|ge 〈f. 19〉 zylindrisches Gerät, das um seine Mittelachse in Bewegung gesetzt wird, um Stoffe verschiedener Dichte voneinander zu trennen (MilchZentrifuge) [→ zentrifugal] ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
