-
1 Mutterschaft
-
2 NANYOTL
nânyôtl, variante nâyôtl.1.\NANYOTL maternité.Launey Introd 99.Esp., el ser de madre, o la maternidad (Clavijero).Angl., motherhood. R.Joe Campbell & Frances Karttunen II 214.Allem., Mutterschaft, mütterlicher Rat. SIS 1950,309 et SIS 1952,280." a ca tocontocuîliah ca tocontomapîquiliah in ôhuâlquîz, in ôhuâlchitôn in amonânyôtzin, in amotahyôtzin ", oh nous prenons, nous empoignons votre maternité, votre paternité qui sont sorties vers nous, qui ont jailli vers nous. Launey II 104 = Sah6,145 (amonaniotzin)." ahmo câna ahmo quicui in nâyôtl in tahyôtl ", il ne prend pas, il n'accepte pas les conseils de sa mère ou de son père - er nimmt nie mütterlichen oder väterlichen Rat an.Est dit du mauvais fils, têpiltzin, têconêuh. Sah 1952,10:5 = Sah10,2." quînâya quitlatia in nâyôtl, in tahyôtl ", he hides, he conceals motherliness (and) fatherliness.Est dit du mauvais chef des marchands. Sah10,60.2.\NANYOTL matrice.Esp., matriz, generalmente (M).
См. также в других словарях:
Mutterschaft — ist der Status, in den eine Frau durch Geburt, Adoption oder sonstige Annahme eines Kindes gelangt. Sie ist biologisch, juristisch und sozial definiert. Meist wird die Aufgabe der Elternschaft zusammen mit einem Vater wahrgenommen, häufig… … Deutsch Wikipedia
Mutterschaft — ↑Maternität … Das große Fremdwörterbuch
Mutterschaft — die Mutterschaft (Aufbaustufe) Status, in den eine Frau durch die Geburt eines Kindes gelangt Beispiel: Sie war auf die Mutterschaft nicht vorbereitet … Extremes Deutsch
Mutterschaft — Mụt|ter|schaft 〈f. 20; unz.〉 das Muttersein, Wesen der Mutter * * * Mụt|ter|schaft, die; , en: das Muttersein: eine glückliche M. * * * Mutterschaft, Bezeichnung für Austragen, Gebären und Aufziehen eigener oder das Aufziehen angenommener… … Universal-Lexikon
Mutterschaft Minderjähriger — Eine Mutterschaft Minderjähriger liegt in Deutschland bei einer Frau vor, die vor ihrem 18. Geburtstag unverheiratet Mutter wird. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Häufigkeit der Schwangerschaft Minderjähriger in verschiedenen Ländern 3 Grün … Deutsch Wikipedia
Mutterschaft, die — Die Mutterschaft, plur. car. ein von einigen gebrauchtes analogisch richtiges Wort, die Eigenschaft, den Zustand einer Mutter zu bezeichnen. S. 3 Schaft … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mutterschaft — Mụt·ter·schaft die; , en; meist Sg; der Zustand, Mutter zu sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mutterschaft — Mụt|ter|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Mutterschaft — Muttaschoft … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Teenage-Mutterschaft — Unter einer minderjährigen Mutter versteht man eine Frau, die im Alter von weniger als 18 Jahren Mutter wurde. In den entwickelten Ländern ist die Schwangerschaft minderjähriger Mütter mit einem Stigma behaftet und stellt ein soziales Problem dar … Deutsch Wikipedia
Psychische Folgen ungewollter Mutterschaft — Unter den psychischen Folgen ungewollter Mutterschaft versteht man zum einen die psychischen Folgen, die eine Frau erleidet, die ungewollt ein Kind zur Welt bringen muss, etwa da ihr eine Abtreibung verweigert wurde. Zum anderen sind die Folgen… … Deutsch Wikipedia
